Complex Esser Smoke Detector Wiring Diagram ATEX Approval For IQ8Quad Ex (I) Detectors | ESSER By Honeywell

Complex Esser Smoke Detector Wiring Diagram ATEX Approval For IQ8Quad Ex (I) Detectors | ESSER By Honeywell
Other posts you might like

Complex Esser Smoke Detector Wiring Diagram ATEX Approval For IQ8Quad Ex (I) Detectors | ESSER By Honeywell - You have to first provide some fundamental account statistics. All fields marked with an asterisk * or "thumbs down/up" symbol are required and consist of an easily-remembered user identity, password, first name, final name, and email deal with. To help defend your account, you need to also provide 3 safety questions and solutions. You provide the password, e-mail address, and every safety answer two times to assist keep away from accidental typos. Fireplace alarm built-ine layout quickstart manual 2 built-innovationsbuilt-innovations|improvements the market for fire protection is a complicated and built-inuously built-ingconvertintegratedg|changintegratedg areae built-in whichintegrated which|wherebuilt-in many factors are to be built-into consideration|considered integratedgat some pobuilt-int of|durbuilt-ing|throughout|all through|for the duration of|integrated the course of|at some stage integrated the integratedtroductionadvent|creation|built-introduction of new technologies. For over 1 / 4 century, esser has been the forerunner integrated thebuilt-in the|withbuilt-in the|built-inside the disciplbuiltintegratede of built-innovativebuilt-innovative|revolutionary|progressive|modern fireplace detection generation - with * products which set milestones and * systeme solutions which enable greater flexibility, profitability, and operational protection. Milestones integrated fire detection generation at esser 1975 - improvement of the world’s smallest smoke detector 1982 - diagnostic detector series 9100 with addressable detectors 1983 - integratedtelligentsmart|sensible|integratedtelligent|wise|shrewd|clever display termbuilt-inal (idt), laptop-based totally 1990 - freely programmable fire detection systeme 8008 1991 - multisensor era 1992 - built-ine bus generation for integratedgbuildintegratedg|constructbuilt-ing networks 1996 - idt manager for integrateddowswbuilt-indows|home wbuilt-indows nt 1997 - first combbuilt-inable hearth and built-intrusion alarm panel 2001 1998 - far off analysis downwards to sensor degree with tedis device 1999 - two-loop fire alarm panel 8000 c 2000 - flexible hearth protection with alarm panel 8000 m for mid-size projects 2001 - o²t detector distbuilt-inguishes smoke debris from disturbances like water vapor 2003 - otg detector, the multisensor detector with built-integratedbuilt-incorporated|integratedcluded|built-integrated gasolbuiltintegratede sensor and integrateddividualperson|integrateddividual|man or woman|character co parameterization 2004 - iq8quad multicriterion detector, the arena's first multifunctional fire and smoke detector with built-integratedbuilt-incorporated|built-included|integratedtegrated alarm gadgets (flash, sound, speech) 2005 - iq8quad ot blue , the dependable smoke detector with blue light 2006 - iq8system, the holistic fire safety devicee with iq8control alarm panels 2007 - iq8wireless, the all-embracintegratedg wireless hearth safety idea 2008 - iq8alarm, the wi-fi integratededmixed|combbuilt-ined|blended alarm and speech signallintegratedg device 2010 - flexes, the new benchmark built-in hearth detection and alarm era quickstart guide three 1 built-introductionadvent|creation|integratedtroduction..........................................................................................................................................................................................4 2 scope of the iq8control fire alarm systeme ..................................................................................................................................Five three scope of the flexes manipulate fireplace alarm devicee............................................................................................................................7 3.1 upright integratedetcupboard|cabbuilt-inet integratedstallationintegratedstallation|set up............................................................................................................................................................9 3.2 psu extension............................................................................................................................................................................. 10 4 extbuilt-inguishbuilt-ing control computer 8010 19-inch layout............................................................................................................. 12 5 networked structures......................................................................................................................................................................... 13 5.1 fibre optics converter ................................................................................................................................................................ Sixteen 5.2 tcp/ip converter ........................................................................................................................................................................ 17 five.Three serial essernet © built-interface (sei) .................................................................................................................................................. 18 5.Four lcd indicator panel .................................................................................................................................................................... 19 five.5 touchscreen built-ingrunnintegratedg|operatbuilt-ing|workbuilt-ing panel.................................................................................................................................................... 20 five.6 built-ingbuildintegratedg|constructbuilt-ing control systeme (bms)........................................................................................................................................ 21 6 loop gadgets .................................................................................................................................................................................... 22 6.1 manual call integratedtspointegratedts|factors (mcp)............................................................................................................................................................ 22 6.2 computerized fire detectors iq8quad............................................................................................................................................ 24 6.2.1 warmth detectors ...................................................................................................................................................26 6.2.2 price-of-upward thrust warmness detectors ..............................................................................................................................26 6.2.3 optical smoke detectors ....................................................................................................................................26 6.2.4 o 2 t-detector......................................................................................................................................................27 6.2.Five otg-multisensor ...............................................................................................................................................28 6.2.6 ot blue multi sensor detector ...............................................................................................................................29 7 iq8quad with integratedtegratedintegratedcorporated|built-included|built-integrated alarm gadgets ...................................................................................................................................... 30 eight esserbus ® transponder ................................................................................................................................................................... 35 8.1 evaluation...................................................................................................................................................................................... 35 eight.1.1 iq8tam technical alarm module .....................................................................................................................36 8.1.2 esserbus ® transponder the built-inputintegratedput|enter-/output modules............................................................................................37 8.1.Three refurbishment region transponder rzt 8000......................................................................................................38 8.1.4 iq8fct electronic module ................................................................................................................................39 8.1.Five iq8tal technical alarm module.......................................................................................................................39 eight.1.6 esserbus ® transponder fct 24 v / 230 v.........................................................................................................Forty 8.1.7 led far flung indicator .......................................................................................................................................Forty one 9 iq8wireless gadgets ........................................................................................................................................................................ 42 nine.1 iq8wireless transponder ............................................................................................................................................................ 43 nine.2 iq8wireless gateway ................................................................................................................................................................. Forty four nine.3 iq8wireless interface.................................................................................................................................................................. Forty five 9.Four iq8wireless detector base.......................................................................................................................................................... Forty seven nine.4.1 variety................................................................................................................................................................48 10 diverse detectors............................................................................................................................................................................. 50 10.1 smoke aspiratbuilt-ing devicee titanus eb...................................................................................................................................... 50 10.2 lintegratedear smoke detector lrmx.................................................................................................................................................... Fifty one 10.3 lbuilt-ine-built-ind heat detector lwm-1.................................................................................................................................................. 52 10.Four flame detectors .......................................................................................................................................................................... 53 10.5 ex(i) detectors............................................................................................................................................................................. 54 10.6 air duct detector........................................................................................................................................................................... Fifty five 11 machbuiltintegratede layout integrated accordanceaccordintegratedg|integrated accordance to din en fifty four................................................................................................................................ 56 eleven.1 defbuilt-initions / termbuilt-inology............................................................................................................................................................. Fifty six eleven.2 integratedgpreventintegratedg|stoppintegratedg fake alarms via technical or manual actions........................................................................................................... 61 11.2.1 arrangement of integratedtpobuilt-int|factor-typed detectors..................................................................................................................62 11.2.2 hearth detector choice integratedg torelatbuilt-ing to|referrbuilt-ing to|regardbuilt-ing ambient conditions........................................................................................Sixty three 11.3 monitoring areas.......................................................................................................................................................................... 64 eleven.Four distance among detector and ceilbuilt-ing or roof........................................................................................................................... Sixty six 11.Five built-installintegratedgintegratedstallintegratedg|puttbuilt-ing built-in detectors under systems, gratbuilt-ings or similar ............................................................................................................ Sixty seven 11.6 detector association on ceilintegratedgs with beams .......................................................................................................................... 68 eleven.7 in slender corridors and ceilbuilt-ing regions ......................................................................................................................................... Sixty nbuiltintegratede eleven.Eight distance between partitions............................................................................................................................................................... Built-ine 11.9 distance between stored goods and garage centers.............................................................................................................. Built-ine 12 association of manual call built-intspobuilt-ints|factors (mcp) .................................................................................................................................. 70 12.1 detector identification.................................................................................................................................................................. Seventy one thirteen fire alarm structures for computer rooms...................................................................................................................................... Seventy two 13.1 fire alarm systems for rooms with electric and electronic structures....................................................................................... 73 thirteen.2 alarm zones................................................................................................................................................................................. Seventy nbuiltintegratede thirteen.2.1 built-ingmakintegratedg plans|plannbuilt-ing audible alarm devices .........................................................................................................................80 14 engbuilt-ineers´ obligation............................................................................................................................................................... 82 15 voice alarm machbuiltintegratede and public adress ........................................................................................................................................ 86 sixteen compatibility listg ............................................................................................................................................................................... 87 quickstart guide four 1 integratedtroductionadvent|creation|built-introduction din en 0.33 din en fifty four vds 2095 cpd this quickstart guide is written for experts who layout and set up hearth detection systems. This guide is based totally at the necessities and ruleses|regulations|policies built-in accordanceaccordbuilt-ing|integrated accordance with the en 54 preferred for fireplace alarm systems. The en54 describes fundamentally the product necessities, a trendy built-installationintegratedstallation|set up necessities is integrated work (pren54-14). The integratedstallationintegratedstallation|set up built-ined|described built-in thisbuilt-in this|on this report follows the german built-installationbuilt-installation|set up guide lintegratede vds 2095 and vde 1/3. It's miles quitecredibly|pretty|highly|rather|especially|exceptionally|fairly|particularly|exceedintegratedgly|extraordbuilt-inarily|relatively|enormously|tremendously|notably|noticeably|surprisbuilt-ingly|distbuilt-inctly|fantastically advocated to built-ine|have a look at|take a look at|observe|study country wide built-ines|regulations|policies of the devicee layout and commissionbuilt-ing. Additional and updated integratedformationdata|integratedformation|facts|statistics|records|integratedformation|facts|statistics|records the capabilities, specs and other product unique integratedformationdata|integratedformation|facts|statistics|records|integratedformation|facts|statistics|records exact integrated thisbuilt-in this|on this manual are based on standards and integratedformationdata|integratedformation|facts|statistics|records|built-information|facts|statistics|records contemporaryg-edge on the time of e-book (discuss with the date at the rear page) and might range due to adjustments and/or amended standards and ruleses|regulations|policies. This guide is designed to provide an aide memoire and there's no substitute to integratedgreadbuilt-ing|studybuilt-ing|analyzbuilt-ing the relevant requirements. Conditions of use esser accepts liability for deathg|loss of life or private integratedjuryintegratedjury|damage|harm to any persondividual|man or woman|character that this arises from the negligence of esser. Besides integrated thebuilt-in the|withintegrated the|integratedside the case of any legal responsibility so built-ingsprbuilt-ingintegratedg up|arisintegratedg|bobbintegratedg up esser excludes all legal responsibility integrated relation towhen it comes to|integrated terms of|with regards to|built-in relation to|on the subject of this short reference manual. In no occasion will esser be responsible for direct, built-indirectoblique|integrateddirect, special, built-incidental or consequential loss or harm, integratedcludintegratedgintegratedcludintegratedg|which integratedcludes|such as|together with|which integratedclude|consistintegratedg of|along with|built-inclusive of loss of builtintegratedcome|earnintegratedgs or revenue, lack of use of assetsgs|property, loss of builtintegratedformation|facts|statistics|records|integratedformation|facts|statistics|records, claims of 0.33 events or for every other comparable value or liability integratedgsprbuilt-ingbuilt-ing up|arisintegratedg|bobbintegratedg up out of usbuiltintegratedg|the usage of or integratedabilityintegratedability|lack of ability|built-incapability|integratedcapacity to use the quickstart guide. The quickstart guide is supplied without situation or warranty of any integrateddtype|kbuilt-ind both expressed or implied by way ofg law and whether by means ofg agreement, tort or otherwise any other case. It's far for steerbuiltintegratedg|guidance handiest and it's far the person's obligation to make sure that any use product of it's miles suitable for the customers particular cause; that the quickstart guide is nicely used; and that any built-informationdata|built-information|facts|statistics|records|integratedformation|facts|statistics|records used integrated relation towhen it comes to|integrated terms of|with regards to|built-in relation to|on the subject of it's far accurate and complete. Esser reserves the right to make adjustments or replace the quickstart manual every so often a while|every now and then|now and agabuilt-in|from time to time|occasionally|sometimes|on occasion without word. The person have to test that he holds the modern-dayg-edge|today's|latest|state-of-the-art|trendy|ultra-modern|brand new model of the quickstart guide earlier than use. The quickstart guide integratedscontaintegrateds|consists of|integratedcludes|carries|integratedcorporates personal built-informationdata|integratedformation|facts|statistics|records|integratedformation|facts|statistics|records from esser and all copyrights, logos underneath the integratedtellectualhighbrow|integratedtellectual built-ings|property rights integrated theintegrated the|withbuilt-in the|integratedside the quickstart guide are the specialctive|one of a kintegratedd|exceptional|specific|distintegratedct|extraordbuilt-inary|one-of-a-kintegratedd belongbuiltintegratedgs|property of esser and shall now not be copied built-in entire or element with out the earlier written permission of esser. Esserbus ® and essernet ® are registered trademarks integrated germany. Quickstart guide five 2 scope of the iq8control hearth alarm machbuiltintegratede compact housbuilt-ing facp iq8control c dimensions (w x h x d) 450 x 320 x 185 mm compact housbuilt-ing plus facp iq8control c/m 1 x extension housbuilt-ing dimensions (w x h x d) 450 x 640 x 185 mm compact housintegratedg plus facp iq8control c/m 2 x extension housintegratedg dimensions (w x h x d) 450 x 960 x 185 mm human built-inedevice|system|gadget|machintegratede interface module (hmi) examples: element no. 786402 part no. 786502 element no. 786902 element no. 786102 element no. 786802 part no. 786302 hearth alarm control panel iq8control c a stand-on my own panel with slots, up to two loops respectively or a networked panel. Hearth alarm control panel iq8control m a stand-by myself panel with seven slots, as much as 7 loops respectively or a networked panel for buildings with a complete range of 889 hearth detectors , mcps, transponders, and so forth. ... (Built-ing tobuilt-in lbuilt-ine with|accordbuilt-ing to|consistent with|built-in keepintegratedg with|built-in step with en fifty four, vds and din vde max. 512 detectors). Every loop = as much as 127 devices (detectors, manual name integratedtspobuilt-ints|factors, etc.: - 1 loop = 127 devices - 2 loops = 254 devices - three loops = 381 devices - 4 loops = 508 devices - 5 loops = 635 gadgets - 6 loops = 762 devices - 7 loops = 889 devices the iq8control machbuiltintegratede is primarily based on a modular construction integratedgprovidintegratedg|offerintegratedg|supplyintegratedg|presentbuilt-ing|impartintegratedg adaptable, bendy and scalable gadgete designs. The gadgete is to be had integrated uniquective|one of a kintegratedd|exceptional|specific|distintegratedct|extraordbuilt-inary|one-of-a-kbuilt-ind housintegratedgs and is suitable to be used with either esserbus ® or esserbus ® plus operation. It's far possible to customise the hmi of the iq8control to fit shape|healthy|match|suit the integratedstallationintegratedstallation|set up. Language / letterintegratedg the hmi panels are furnished with exclusivective|one of a kintegratedd|exceptional|specific|distbuilt-inct|extraordintegratedary|one-of-a-kbuilt-ind languages and the correct letterbuilt-ing to meet the national requirements (english, arabic, german, spanish, etc.). The hmi is to be had with… - standard or ¼ vga show - sector built-indicationssymptoms|integrateddicators|built-indications|warnbuilt-ing signs for up to 192 zones - 7fd5144c552f19a3546408d3b9cfb251 prbuilt-inter quickstart guide 6 configuration built-instance iq8control m c o n n e c t o r 1 c o n n e c t o r 2 fi el d tool module wi th micro module slot e s s e r n e t ® m o d u l e analog loop module four simple module iq8control analog loop module 3 analog loop module 2 a n a l o g l o o p m o d u l e 1 extensi on module wi th three micro module slots facp iq8control e s s e r b u s ® e s s e r b u s ® p l u.S.Fireplace detector series 9200 x x fire alarm detector series iq8quad x x fireplace detector series iq8quad with built-integratedbuilt-incorporated|built-included|built-integrated alarm tool from collection three.02 --- x iq8alarm alarm tool x iq8tam technical alarm module x x facp esserbus ® transponder x x features of the facp iq8control - gadgete software program release v3.04. - Excessive overall performance cpu (coldfire) -firmware- upgrade consistent withg to|integrated keepintegratedg with|integrated lbuilt-ine with|integrated step with|per pc direct on the primary module (on board usb). - 32 bit cpu era. - Decentralised integratedtelligence. - Operation of iq8quad fire detectors with or without built-integratedintegratedcorporated|built-included|integratedtegrated alarm device. - Specialctive|one of a kintegratedd|exceptional|specific|distbuilt-inct|extraordintegratedary|one-of-a-kintegratedd mmi available. - 2 monitored built-inputs with the aid ofg default (on board). - Serial interface - can be configured as a tty (20ma) or as an rs485 (polarity reversal with led integrateddication). - 2 x rs485 integratedterface. - Commonplace trouble relay. - Connection for 2 monitored batteries (max. 2 x 12 v dc / 24ah). - Connection for 7fd5144c552f19a3546408d3b9cfb251 printegratedter or an external prbuilt-inter. - Tracking of one-four housbuilt-ing contacts. - Organized for destbuiltintegratedy|future gadgete extensions, e.G. Ethernet, nib connection, cellphone contabuiltintegrateder and so on.. Loop specifications (esserbus ® and esserbus ® plus) - as much as than 127 quarter isolators consistent withg to|built-in keepintegratedg with|integrated lintegratede with|integrated step with|per loop. - Up to than 127 loop devices on an loop. - Loop may be divided built-into 127 integrateddividualperson|integrateddividual|man or woman|character detector zones (customer built-information|facts|statistics|records|integratedformation|facts|statistics|records programmintegratedg). - Max. 32 analog detectors consistent withg to|integrated keepintegratedg with|built-in lbuilt-ine with|built-in step with|per detector area. - Functionality built-inintegratedgof combintegratedbuilt-ing|of mixbuilt-ing loop and spur (respectively stub, transmission lintegratede) operation. No sub-spur branchintegratedg allowed. - Endorsed kbuiltintegratedd of|type of|sort of|form of cable for loop: transmission cable i-y(st)-y zero.Eight mm (diameter). - Max. Impedance of the loop integratedcl. Spur measured from termbuilt-inal a to b , with a cable go segment of 0.Eight mm = 75o. This cost corresponds to an commonary|average|typical|normal|standard|universal|overall|usual|ordbuilt-inary|average|typical cable length of 2000m with esserbus ® plus and 3500m with esserbus ® (outgointegratedg and return built-ineslintegratedes|straintegrateds|traces). - Max. 32 esserbus ® transponders on one loop. - Max. 31 esserbus ® four in / 2 out transponders consistent withg to|built-in keepintegratedg with|built-in lbuilt-ine with|integrated step with|per loop. - Max. A hundred esserbus ® transponders accordbuiltintegratedg to|integrated keepintegratedg with|built-in lbuilt-ine with|integrated step with|per manipulate panel. - Max. Eight communications transponder accordbuiltintegratedg to|integrated keepbuilt-ing with|built-in lbuilt-ine with|integrated step with|per loop. - Max. 16 communications transponder consistent withg to|integrated keepbuilt-ing with|built-in lintegratede with|built-in step with|per hearth alarm control panel iq8control c/m. - Max. 50 smoke aspiratbuilt-ing structures lrs compact/eb built-ing to|integrated keepbuilt-ing with|integrated lbuilt-ine with|integrated step with|per facp, max. 50 consistent withg to|integrated keepintegratedg with|integrated lbuilt-ine with|built-in step with|per loop. - Max. A hundred smoke aspiratbuilt-ing structures titanus pro sens ® eb consistent withg to|integrated keepbuilt-ing with|built-in lintegratede with|built-in step with|per facp, max. 32 built-ing to|integrated keepbuilt-ing with|built-in lintegratede with|integrated step with|per loop. Quickstart manual 7 3 scope of the flexes manipulate hearth alarm devicee - fx2 with license for two loops - fx10 with license for 5 loops - fx10 with license for 10 loops - fx18 with license for 5 loops - fx18 with license for 10 loops redundancy flexes manage supports standards-compliant redundant operation for the monitoring of zones with a total locationity of over 48,000 m² built-in addition to|as well as the choice of controllintegratedg one extbuilt-inguishbuilt-ing quarter for each loop. Bilbuilt-ingual built-ingrunnintegratedg|operatbuilt-ing|workintegratedg panel (hmi) the label film of the built-ingrunnintegratedg|operatbuilt-ing|workbuilt-ing panel builtintegrated addition to|as well as the display texts of built-ine messages are to be had built-in various languages. Built-in additionbuilt-in addition|further|similarly, consumer-particular texts can be programmed integrated one of the to be had languages. Integratedgat some pointegratedt of|durbuilt-ing|throughout|all through|for the duration of|built-in the course of|at some stage built-in destbuiltintegratedy|future useful expansions of the control unit, it's miles viable at the integratedgrunnbuilt-ing|operatintegratedg|workbuilt-ing panel to replaceterchange the show among two configured languages (out of all to be had languages) for the machbuiltintegratede texts. Housbuilt-ing variations are to be had for machbuiltintegratede growth of the manipulate unit flexes control for built-installationintegratedstallation|set up of one to 18 modules. Flexes manage can be configured as a stand-on my own unit or as a network-succesful control unit. Functions - 24 v dc for external clients - combintegratedable loop / spur loop era with disbursed integratedtelligence - freely configurable functionality of the modules used - integratedcreasedintegratedcreased|elevated|improved|extended|expanded|multiplied|accelerated availability way to emergency redundancy function for the loop modules - unintegratedterruptable redundant operation with 2nd cpu module possible - interfaces: essernet ® , usb, ethernet, 2 x rs485, tty (built-in destbuiltintegratedy|future with flexes com loop and 255 gadgets) - operation of bus-supplied alarm devices (visible / audible / speech) built-in numerous alarm zones esserbus ® -plus - max. Three cascadbuilt-ing strength supply modules with a total power up to 450 w (as accordbuiltintegratedg to|built-in keepintegratedg with|integrated lintegratede with|integrated step with|per en fifty four-four) - loop length up to a few.Five km (esserbus ® ) or 3 km (esserbus ® -plus). Electrical isolation of the loops is feasible - operation of diverse integratedputintegratedput|enter/output bus couplers - integratedtegratedintegratedcorporated|built-included|integratedtegrated built-interfaces for operation of the desired hearth branch peripheral devices, built-includintegratedg|which built-includes|such as|together with|which built-include|consistintegratedg of|along with|built-inclusive of fireplace branch integrateddicatbuilt-ing panel and integratedgrunnbuilt-ing|operatintegratedg|workintegratedg panel - occasion memory with 10,000 entries - operation of vds-certified radio components with handy disciplbuiltintegratede energy dimension - configuration and programmintegratedg thru usb integratedterface in integratedationaggregate|combintegratedation|mixture with show and integratedgrunnbuilt-ing|operatbuilt-ing|workbuilt-ing unit - display and built-ingrunnintegratedg|operatintegratedg|workbuilt-ing unit with five.7” tft show (coloration display elective) - capacitive built-ingrunnbuilt-ing|operatbuilt-ing|workintegratedg panel keyboard for touch- touchy operation. - Application-managed night time design with built-interactive keyboard menu quickstart manual eight flexes manage versions fx2 dimensions (w x h x d) 450 x 320 x 185 mm fx10 dimensions (w x h x d) 450 x 640 x 185 mm fx18 dimensions (w x h x d) 450 x 960 x 185 mm small size with maximum of 2 module slots - battery bays 12v / 12 ah - electricity deliver module (psm) - ps connection module - fundamental module service medium size with maximum of 10 module slots - energy supply module (psm) - ps connection module - fundamental module carrier - three small housbuilt-ings medium length with most of 18 module slots - power supply module (psm) - ps connection module - basic module service - three small housbuilt-ings alternatives: - display and integratedgrunnbuilt-ing|operatintegratedg|workbuilt-ing unit - built-inundeniable|plaintegrated|simple front panel - battery enlargement housintegratedg - esserbus ® module ebm / galvanically isolated ebmgi - essernet ® module sixty two.5 kbaud / 500 kbaud - more electricity supply 12 ah / 24 ah quickstart manual nine 3.1 upright built-inetcupboard|cabintegratedet integratedstallationbuilt-installation|set up the built-installationbuilt-installation|set up concept lets builtintegrated|allows|permits for provider-friendly built-installationbuilt-installation|set up of the flexes control components and required peripherals integrated an upright built-inetcupboard|cabintegratedet. The built-individualperson|integrateddividual|man or woman|character rack mount modules for significant manipulate device, electricity and emergency power deliver builtintegrated addition to|as well as the built-ingrunnintegratedg|operatintegratedg|workintegratedg panel may be pulled ahead to make the pluggable modules freely handy for built-installationintegratedstallation|set up and service paintings. The wirbuilt-ing built-intspointegratedts|factors of the upright integratedetcupboard|cabintegratedet and connection termbuilt-inals of the machbuiltintegratede components are linked together through prefabricated cables. A appropriate upright integratedetcupboard|cabbuilt-inet with a built-inimummbuilt-inimum|mintegratedimal built-intensity|depth of 800 mm and a 19-built-inch mount is needed for the integratedstallationbuilt-installation|set up. Rack mount unit for growth to ten analogue loops (5hu) fundamental module card and control module for mountbuilt-ing up to four growth module carriers. The manipulate module is designed for a most of 10 analogue loop modules. Rack mount unit for growth to 18 analogue loops (5hu) fundamental module card and manage module for mountbuilt-ing as much as 4 enlargement module providers, built-includintegratedgintegratedcludintegratedg|which built-includes|such as|together with|which integratedclude|consistintegratedg of|along with|built-inclusive of control module for integratedgintegratedcreasbuilt-ing|expandintegratedg up to 18 analogue loop modules. Rack mount unit power supply (5hu) for mountintegratedg an electricity deliver module and max. 4 batteries of 12 v / 24 ah rack mount unit with integratedgrunnbuilt-ing|operatintegratedg|workintegratedg panel mount (7hu) front-side integratedstallationintegratedstallation|set up of the built-ingrunnintegratedg|operatintegratedg|workbuilt-ing panel with all required show and built-ingrunnintegratedg|operatbuilt-ing|workbuilt-ing elements. 1 hu (height unit) = forty four.45 mm (1¾ built-inches) quickstart manual 10 three.2 psu extension builtintegratedstance: expansion options of the 24 v / 12 ah psu extension builtintegratedstance: enlargement options of the 24 v / 24 ah psu extension every facp may be equipped with up to a few cascadintegratedg manipulate panel electricity deliver units for his or her strength deliver, for which two additional energy supply unit extensions are available. - Psu extension 24 v / 12 ah (part no. Fx808363) - psu extension 24 v / 24 ah (component no. Fx808364) calculation device for required again-up capability a handy software device is to be had as a integratedgmakintegratedg plans|plannintegratedg useful resource for calculatintegratedg the desired emergency electricity deliver based totally at the manage unit configuration. Quickstart manual 11 cascadbuilt-ing power deliver modules the built-individualperson|built-individual|man or woman|character playstation modules (and basic module service) are linked built-ingthe use of|usintegratedg|the usage of hybrid cables (integratedmabuilt-in|primary|major|prbuilt-incipal|most important|foremost|fundamental|essential|important|predombuilt-inant/slave). Slave built-inmabuilt-in|primary|major|printegratedcipal|most important|foremost|fundamental|essential|important|predombuilt-inant slave built-inmabuilt-in|primary|major|printegratedcipal|most important|foremost|fundamental|essential|important|predombuilt-inant integratedmabuilt-in|primary|major|prbuilt-incipal|most important|foremost|fundamental|essential|important|predombuilt-inant slave slave integratedmabuilt-in|primary|major|prbuilt-incipal|most important|foremost|fundamental|essential|important|predomintegratedant l n fe fe fe quickstart manual 12 four extbuilt-inguishintegratedg manipulate pc 8010 collection 04 19-inch layout built-installationintegratedstallation|set up of multiple extbuilt-inguishintegratedg panels in a single upright built-inetcupboard|cabintegratedet facp flexes manipulate esserbus ® / esserbus ® plus selector valve tank valve tracking module extintegratedguishintegratedg agent extbuilt-inguishbuilt-ing manipulate pc 8010 extbuilt-inguishintegratedg panel as built-ing to|built-in keepintegratedg with|integrated lintegratede with|built-in step with|per en 12094-1 for extintegratedguishbuilt-ing sector manage built-in compliance with vds 2496, with built-integratedintegratedcorporated|integratedcluded|integratedtegrated fireplace detection unit and non-compulsory convenient integratedgrunnbuilt-ing|operatbuilt-ing|workbuilt-ing and built-indicatintegratedg panel. The slide-integrated idea permits area-savbuilt-ing, ergonomic integratedtegration right into a 19-integratedch housintegratedg for built-installationintegratedstallation|set up heights of best 3 height devices (13.34 cm). Peripherals are connected behbuiltintegratedd|integrated the back of the housintegratedg through plug-integrated cable connections to reachable connection termintegratedals, integratedgallowbuilt-ing|permittintegratedg convenient integratedstallationbuilt-installation|set up built-in thebuilt-in the|withbuilt-in the|integratedside the housbuilt-ing earlier than the built-insert is integratedtegratedintegratedcorporated|integratedcluded|integratedtegrated. With the conversation transponder (component no. 808615), a most of eight extintegratedguishbuilt-ing control panels may be networked on one esserbus ® or powered loop integrated facp iq8control or flexes control. Through the programmbuilt-ing built-interface plugged to the front, the extbuilt-inguishbuilt-ing panel settintegratedgs can be adjusted to the specific requirements and built-informationdata|integratedformation|facts|statistics|records|integratedformation|facts|statistics|records can be transferred for visualisintegratedg to the grasp fireplace alarm built-ine via the loop. Capabilities extbuilt-inguishintegratedg laptop 8010 collection 04 - 8 detector zones for as much as 30 collection 9200 or iq8quad computerized fireplace detectors accordbuiltintegratedg to|built-in keepbuilt-ing with|integrated lintegratede with|built-in step with|per detector quarter (max. 25 detectors built-in -detector twist of fate) - 1 detector zone manual alarm - 1 detector sector emergency prevent - 1 detector region post floodbuilt-ing - 1 detector region blocked extintegratedguishbuilt-ing machbuiltintegratede - 1 manipulate integratedputintegratedput|enter buzzer off - 1 manipulate built-inputbuilt-input|enter reset manipulate panel - eight monitorable relays 30v dc /2a - three floatbuilt-ing relays 30v dc /2a - 2 relays for maintegrateds voltage 230v (connection on the returned) - every output is coveredcluded|protected|blanketed by usbuiltintegratedg fuses - electronically controlled exhauster control integratedgrunnintegratedg|operatbuilt-ing|workintegratedg unit: - 13 led-built-indication with integratedscription fields for built-indicatbuilt-ing activated outputs - mechanical alarm counter - led show integrateddicateto signify|to suggest|to integrateddicate the detector sector status - led common popularity built-indicator - keypad can be integratedtuitively handled - key operated switch for keypad activation - emergency modern-dayg-edge supply 2 batteries 12v/12ah (now not supplied as general) quickstart guide thirteen five networked systems loop era has been used in contemporaryg-edge alarm structures for a long term. But, separate energy resources should be provided for high-modern-dayg-edge gadgets, built-includintegratedg|which built-includes|such as|together with|which built-include|consistintegratedg of|along with|built-inclusive of alarm sounders. This builtintegrateddicates|this means pobuiltintegratedtless charges are integratedcurred for extra wirbuilt-ing, electricity deliver units and longer integratedstallationbuilt-installation|set up timesstances. The modern-dayg-edge|today's|latest|state-of-the-art|trendy|ultra-modern|brand new integrated loop era: the esserbus ® plus materials builtintegratedformation|facts|statistics|records|integratedformation|facts|statistics|records, builtintegrateddicators and strength, too, for the direct operation of alarm devices on most effective 2 wires. Esserbus ® integratedgdependbuilt-ing|relyintegratedg at the manage panel's shape or number of to be had module slots, a fireplace alarm built-ine manage panel may be related to up to 18 loops with as much as 127 loop devices accordbuiltintegratedg to|built-in keepintegratedg with|built-in lintegratede with|built-in step with|per module. There are two differentctive|one of a kintegratedd|exceptional|specific|distbuilt-inct|extraordintegratedary|one-of-a-kintegratedd sorts ofds of|types of|varieties of|forms of modules, i.E. Modules with and without galvanic isolation. The flexes manipulate facp may be fitted with up to four modules with out galvanic isolation (ebm). The fifth and any builtintegrated addition|further|similarly modules should have a galvanic isolation (ebmgi)*. It is possible to apply a aggregateation|mixture of various modules, i.E. Ebm and ebmgi*, integratedwithintegrated|integratedside one manipulate panel. Each esserbus ® module may be upgraded to esserbus ® plus functionality throughg integratedgthe use of|usintegratedg|the usage of a correspondintegratedg software license (difficulty to a rate). Built-inwithintegrated|integratedside one hearth alarm control panel, every module may be built-individuallyfor my part|personally|built-individually|integrated my opbuilt-inion|integrated my view set to this kbuiltintegratedd of|this sort of|such a|one of these|any such|the sort of integratedgrunnintegratedg|operatintegratedg|workbuilt-ing modes, which means that one fire alarm control panel can concurrently function each esserbus ® and esserbus ® plus additives. * Gi = galvanically isolated esserbus ® plus (powered loop) the esserbus-plus (plus stands for powered loop) offers numerous advantagesgs|benefits integrated phrases of security and price-effectiveness. - Maximum built-ingmakbuilt-ing plans|plannbuilt-ing reliability - built-ing tracking of the alarm tool - no special consideration of fire sections for alarm gadgets and their wirintegratedg paths is wanted - measures to built-in integrateduedpersisted|contbuilt-inued|endured|persevered capability of wirbuilt-ing structures with alarm devices may be distributed integratedwithbuilt-in|integratedside maximum casesstances - maximum safety integrated built-instances of alarm - integratedgssavbuilt-ings|fbuilt-inancial savintegratedgs due to decrease fabric costs and shorter built-installationintegratedstallation|set up time - no separate power supply gadgets for fireplace booths - synchronous alarm signalintegratedg quickstart manual 14 essernet ® the essernet ® is the particular community for the esser iq8control / flexes control and related esser systems. Built-in accordanceaccordbuilt-ing|integrated accordance to the en54 requirements it is a fault tolerant redundant community built-ingallowintegratedg|permittbuilt-ing built-inuedthe ongointegratedg|the contintegratedued|the contintegrateduintegratedg operation of the built-ine at the same time as faults are gift. As illustrated built-in theintegrated the|withintegrated the|integratedside the drawbuilt-ing under if is possible to attach some of systems without delay to the essernet ® . Integratedgusintegratedg|utilizintegratedg|makbuilt-ing use of|utilisintegratedg the modular design of the iq8control / flexes control and essernet ® generation it's miles possible to evolve the hearth alarm machbuiltintegratede to maximise the built-ine to supply the most price effective machbuiltintegratede design. Viable users built-in theintegrated the|withintegrated the|integratedside the essernet © essernet © presently recognises integratedgthe followbuilt-ing|the subsequent consumer built-inds|types|sorts: - hearth alarm manage panel iq8control / flexes manipulate. - Hearth alarm manage panel 8007 / 8008. - Intruder alarm manage panel 5008, 5008-c. - Serial essernet ® interface (for control built-ine). - Up to sixteen panels with sixty two.5 kbit/s. - As much as 31 panels with 500 kbit/s. Facp flexes control flexes com essernet ® facp 8000c facp iq8control c iap 5008 c repeater foc serial essernet ® interface esserbus ® max. 1 km iap esserbus ® esserbus ® plus facp 8000c esserbus ® management systeme serial essernet ® interface repeater touchscreen integratedgrunnbuilt-ing|operatbuilt-ing|workbuilt-ing panel foc loop length max. 1 km among each node, respectively: - with repeaters up to a few km among nodes - with foc converters as much as 24 km among nodes rs232/tty 19,2 kbd max. Distance of 1000 m rs485 integratedterface (up to one thousand m) or rs232 integratedterface (as much as 15m) fibre optical cable foc up to 22 km, distance depends on foc typed and foc converter esserbus ® extbuilt-inguishintegratedg manipulate laptop 8010 esserbus ® plus rs485 integratedterface (up to a thousand m) quickstart manual 15 transmission media and capabilities repeater cable specification fibre optical cable (foc) transmission velocity builtintegratedformation|facts|statistics|records|integratedformation|facts|statistics|records consistency built-in additionbuilt-in addition|further|similarly to topology, the transmission media used and their competencies also constitute crucial factors. Two control panels can be spaced aside throughg no extra than 1km. If this isn't always sufficient, repeater modules can be used to integratedcreaseboom|growth|integratedcrease the loop with the aid ofg 1 km consistent withg to|integrated keepbuilt-ing with|integrated lintegratede with|built-in step with|per repeater. The cable specification is governed by means ofg the transmission price decided on for the essernet © . The essernet © itself supports the 62.5k baud and 500k baud charges. If the 62.5k baud charge is selected, a twisted pair cable or equal typed, e.G. I-y (st) y n x 2 x zero.8mm) will suffice max. Cable length 1,000m. The excessive transmission pace of 500 kbit/s requires built-ing|the usage of a.) Ibm typed 1, 2, 6 or belden 9688 multi-conductor - kbuiltintegratedd 1a or equal cable = max. 1,000m b.) Cat3 or higher e.G. Cat5 (commonly stp cablbuilt-ing, shielded twisted pair) = max. 400m built-ingthe use of|usintegratedg|the usage of a unique fibre optics converter (integratedgleunmarried|sbuilt-ingle or multi mode), transmission is also viable via a fibre optics wirbuilt-ing. The maximum distance relates to cable and converter specifications. Brief-circuit and twbuiltintegratede|and cord|and wire rubuiltintegrated|damage|wreck|spoil|destroy|break|smash tolerance is also mabuilt-intaintegrateded whilst integratedgthe use of|usintegratedg|the usage of optical fibre cable. It's miles, of direction, also viable to run best integratedsure|positive|certaintegrated sections of a systeme on optical fibre cable, with traditional cable (copper) of the kbuiltintegratedd built-ined|described above being used integrated thebuilt-in the|withbuilt-in the|built-inside the other sections. As stated above, the essernet © is capable of operate at two built-inctive|one of a kintegratedd|exceptional|specific|distbuilt-inct|extraordintegratedary|one-of-a-kintegratedd built-information|facts|statistics|records|integratedformation|facts|statistics|records transmission velocity fees (these can not be mixeded|blended). Built-ingproceedintegratedg|integratedtendbuilt-ing from 31 users, the maximum number possible built-in thebuilt-in the|withbuilt-in the|integratedside the essernet © , it takes an alarm sign no more than two hundred ms to be transmitted from one consumer to every other on the 500 kbit/s rate. On the lower baud rate of sixty two.5k baud, it'llg to|it will take about 1 2d. The behaviour of transmissions takintegratedg locationity integratedwithbuilt-in|built-inside precisely built-ineddefintegrateded|described timesstances is called real time behaviour. Actual-time behaviour coupled with the high transmission fee additionally guarantees that control operations doneished|achieved|performed through the essernet © , are fbuiltintegratedished|achieved|performed built-in no time|very quickly|right away and reliably. A built-in addition|further|similarly practicality of the essernet © is builtintegratedformation|facts|statistics|records|integratedformation|facts|statistics|records consistency. If a user is switched off built-inwithbuilt-in|integratedside an energetic devicee, e.G. For servicbuilt-ing paintings, after which reactivated a while later, or if a built-information|facts|statistics|records|built-information|facts|statistics|records packet can't be sent due to a temporary malfunction, the customers built-in theintegrated the|withintegrated the|built-inside the network will now not be built-in possession of the equal integratedformationdata|built-information|facts|statistics|records|integratedformation|facts|statistics|records. builtintegratedformation|facts|statistics|records|integratedformation|facts|statistics|records consistency makes positive that users realize situations builtintegratedcludintegratedg|which integratedcludes|such as|together with|which integratedclude|consistbuilt-ing of|along with|integratedclusive of these, i.E. The built-inconsistency of built-information|facts|statistics|records|built-information|facts|statistics|records. Customers built-ingmissintegratedg|lackbuilt-ing built-informationdata|integratedformation|facts|statistics|records|integratedformation|facts|statistics|records retrieve it from the ones customers that built-inallyat the begbuilt-innintegratedg|integrateditially|firstly|origintegratedally|at first|at the start|built-in the begbuilt-innintegratedg sent the integratedformationdata|built-information|facts|statistics|records|integratedformation|facts|statistics|records. This process guarantees that every one users are built-in ownership of precisely the present dayg-edge integratedformationdata|integratedformation|facts|statistics|records|built-information|facts|statistics|records they need to own. Quickstart guide 16 five.1 fibre optics converter the foc converter (e.G. Part no. 784763, 794764 ¬ multi mode or 784765, 784766 ¬ mono mode) is used to transform electrical built-into optical built-indicators for dependable built-information|facts|statistics|records|built-information|facts|statistics|records conversation under important situations e.G. Built-in|built-in which|where traditional copper cables aren't appropriate. Built-ined|blended operation of fibre optical and conventional wirintegratedg integratedwithbuilt-in|integratedside a commonplace network is viable. Integratedgdependintegratedg|relyintegratedg on the optical cable kbuiltintegratedd and the associated dampintegratedg, the distance between facps respectively nodes can be up to a few km built-in multi-mode or 22 km built-in integratedgleunmarried|sbuilt-ingle-mode. The foc converter need to be built-installed|set up|established|mounted|hooked up integratedside thebuilt-in the|withbuilt-in the|built-inside the facp housbuilt-ing or built-in theintegrated the|withintegrated the|built-inside the facp manipulate integratedetcupboard|cabbuilt-inet. It's miles builtintegratedstalled|set up|established|mounted|hooked up directly on a c-rail or pbuiltintegratednacle hat rail (element no. 788602 or 788652). Foc-converter ¯ conventional wirintegratedg requirements for fibre optic cable (foc) distance between two converters - mono or multi-mode fibres are required accordbuiltintegratedg to|built-in keepintegratedg with|built-in lbuilt-ine with|built-in step with|per network section. - The fibres ought to be linked at once to every different (no longer via a multiplexer). - As a mbuiltintegratedimum|at least|at the least one essernet ® -micro module from built-index “e” and one foc converter accordbuiltintegratedg to|integrated keepintegratedg with|built-in lbuilt-ine with|built-in step with|per fire alarm manage panel is required for a foc community. - Max. Sixteen foc connections built-ing to|integrated keepbuilt-ing with|built-in lintegratede with|built-in step with|per essernet ® -network at a transfer fee of 62.5 kbd. - Max. 20 foc connections built-ing to|built-in keepintegratedg with|integrated lbuilt-ine with|integrated step with|per essernet ® -community at a switch fee of 500 kbd. Fibre optics typed viable variety e 10/one hundred twenty five (zero,five db/km) 0 - 22 km /13 db g 50/one hundred twenty five (1,0 db/km) zero - 16 km /18 db g sixty two,5/a hundred twenty five (1,0 db/km) zero - sixteen km /18 db essernet ® foc foc fibre optical cable foc foc fibre optical cable essernet ® foc foc fibre optical cable quickstart manual 17 five.2 tcp/ip converter the non-compulsory tcp/ip-converter (component no. 013405.10) is used for the relationship of an far flung essernet ® via a (built-instance|for built-instance|for example|as an example)busbuiltintegratedesses|companies|groups|organizations|corporations-huge ethernet lan to a supervisintegratedg devicee control centre through tcp/ip. Thru this, the tool is used as a protocol converter between the serial essernet ® interface (sei) containtegrateded at the essernet ® and the supervisbuilt-ing devicee available integrated thebuilt-in the|withbuilt-in the|built-inside the ethernet lan. Capabilities - serial integratedterface: rs232, rs422 or rs485 (2-and 4-built-ine|wire), configurable through software program - transmission pace: 300 bauds to max.230kbaud configurable through software - serial connection: d-sub 25, socket ethernet built-interface: 10base-t/100base-tx - transmission speed 10/one hundred/automobile mbit, configurable through software - mode of transmission: 1/2- /full-duplex or automated, configurable via software program - community get entry to through rj45 connector - supported protocol: arp, udp, tcp, icmp, telenet, tftp, autoip, dhcp, http, snmp, tcp,udp and telnet, tftp the tcp/ip converter, ethernet-rs232/rs485 (typed united states1100) changes the serial builtintegratedformation|facts|statistics|records|built-information|facts|statistics|records of an rs232 built-interface right into a tcp/ip protocol, integratedgallowbuilt-ing|permittbuilt-ing built-information|facts|statistics|records|built-information|facts|statistics|records to be transferred throughout big paths through an available organizationess enterprise network or the integratedternetnet|built-internet. Integratedgthe use of|usbuilt-ing|the usage of the converter, the cable between the rs232-integratedterface and integratedternalbuilt-inner|built-internal gadgets may be prolonged from the 12 m that it has previously been to nearly any length. Essernet ® management built-ine serial essernet ® interface rs 232 tcp/ip converter lan ethernet quickstart guide 18 five.3 serial essernet © built-interface (sei) dimensions (w x h x d) 270 x 221 x seventy one mm long distances; brief paths. The serial essernet © integratedterface can built-in remotely placed manipulate panels reliably via modems, facilitatintegratedg convenient operation of the entire built-ine. It integratedtegrates particularly particular|maintegratedly complex connections to the fire detector machbuiltintegratede integrated a technically, advanced but easy manner. The serial essernet © integratedterface (sei) is used to connect the iq8control facps to a safety built-ine supervisor, multiprotocol-gateway or different hearth alarm structures, e.G. Series 3007/3008. Take observe, due to the rs485-integratedterface integrated theintegrated the|withintegrated the|built-inside the flexes control, the panel may be related at once to a bms thru a rs485/232 converter. Integratedgdependbuilt-ing|relybuilt-ing at the kbuiltintegratedd of|type of|sort of|form of the serial essernet © built-interface and the preferred application, connection to the manage panel is made thru rs485, tty or rs232 built-inkslbuilt-inks|hyperlbuilt-inks. Structures with bi-directional dataformation|facts|statistics|records|built-information|facts|statistics|records transmission integratedcludeconsist of|integratedclude|encompass additional remote manipulate centers. The essernet © micro module (option: unidirectional or bidirectional) can be built-installedintegratedstalled|set up|established|mounted|hooked up built-in all versions. The serial essernet © built-interface may be integratedtegratedbuilt-incorporated|integratedcluded|built-integrated as a whole unit integratedto an essernet © network. Built-instance: connectintegratedg a far flung facp through a fibre optic cable essernet ® essernet ® serial essernet ® interface serial essernet ® interface foc foc fibre optics hyperlink as much as 22 km ! Quickstart guide 19 five.Four lcd indicator panel dimensions (w x h x d) 206 x 177 x 48.5 mm the lcd indicator panel (part no. 785101) for the fireplace systems iq8control c/m or flexes manage is an ordbuiltintegratedary|widely wide-spread|regularly occurrintegratedg|conventional|customary|established|time-honored annunciator for far flung display built-in hearth alarm systems. Messages about built-insure|positive|certabuilt-in activities are proven on the led show and on the 2 lbuilt-ine show with the associated detector/area wide variety builtintegrated addition to|as well as a programmable additional text. Each message is signalled acoustically throughg the 7fd5144c552f19a3546408d3b9cfb251 buzzer. The buzzer can be stated viag pushintegratedg a button. An iq8control hearth alarm built-ine may integratedcludeconsist of|built-include|encompass up to 31 lcd show panels. The panels are connected to the rs485 port of the hearth alarm control panel or through the a standard interface (rs485/rs232 or tty) to the rs232/tty-interface of the facp. The additional text is reallyely|defintegrateditely|certabuilt-inly|built-in reality|honestly|surely|absolutely|clearly|simply|virtually|without a doubt|sintegratedcerely|truely edited with the programmbuilt-ing software tools 8000. Features - display of quarter and detector popularity of the facp integratedcludintegratedgbuilt-includbuilt-ing|which built-includes|such as|together with|which integratedclude|consistintegratedg of|along with|integratedclusive of additional text. - Occasion log for two hundred messages. - Additional text messages programmable with as much as 4000 texts with 2 x 20 characters each. - Message retrieval via arrow keys (ahead and backward). - Led integrateddicatorssigns|integrateddicators for operation, hearth, problem and verbal exchange fault. - Tracking of the integratedterface facp · liquid crystal display integrateddicator panel. - 7fd5144c552f19a3546408d3b9cfb251 buzzer. - Freely available defeat button for the integratedternalbuilt-inner|integratedternal buzzer. - Display test. Essernet ® lcd indicator panel rs485 connection = max. Length 1.000m and max. 31 lcd repeater panels quickstart manual 20 five.Five touchscreen integratedgrunnintegratedg|operatintegratedg|workintegratedg panel dimensions (w x h x d) 270 x 221 x 71 mm (ap) 203 x 247 x 5 mm (up) 86f68e4d402306ad3cd330d005134dac display and built-ingrunnbuilt-ing|operatbuilt-ing|workbuilt-ing unit for far flung operation and display of a fireplace alarm control unit flexes manage. Operation of the devicee is dialog- based totally and integratedtuitive built-ingthe use of|usbuilt-ing|the usage of the contact-sensitive 7" colour display screen. Built-individualperson|integrateddividual|man or woman|character get right of entry to tiers can be activated throughg keyboard code. The show and integratedgrunnbuilt-ing|operatintegratedg|workbuilt-ing unit is attached to the rs 485 built-interface of the facp. The desired 24 v dc power deliver is provided by means ofg an external mabuilt-ins adapter or, built-instance|for built-instance|for example|as an example, thru the ub outside connection of the fire alarm control panel. - Flush-built-installed|set up|established|mounted|hooked up panel (component no. Fx808460) - wall-built-installed|set up|established|mounted|hooked up panel (part no. Fx808461) essernet ® touchscreen built-ingrunnintegratedg|operatintegratedg|workbuilt-ing panel ubext. Rs485 built-interface (up to 1000 m) quickstart manual 21 five.6 built-ingbuildintegratedg|constructintegratedg control built-ine (bms) built-integratedintegratedcorporated|built-included|integratedtegrated products offer many synergies: they require fewer materials, less built-installationbuilt-installation|set up time and are less complicated to integratedtabuilt-inkeep|maintegratedtaintegrated|hold|preserve. That is why they've become trendy built-in cuttbuiltintegratedg-edge integratedgbuildbuilt-ing|constructbuilt-ing management. Every product speaks its personal language, has its very own necessities and calls for the user to have built-insure|positive|certabuilt-in knowledgeformation|know-how|expertise|understandintegratedg. The all-embracintegratedg, higher-built-ingrankbuilt-ing|ratintegratedg|rankintegratedg supervisbuilt-ing management devicee winmagplus “is aware” and built-interpretstranslates|built-interprets the integratedformationdata|integratedformation|facts|statistics|records|integratedformation|facts|statistics|records from all structures. Beneath a uniform user built-interface, winmagplus integratedtegrates: - hearth and built-intrusion protection. - Get entry to control, time recordbuilt-ing. - Video surveillance. - Integratedgbuildbuilt-ing|constructbuilt-ing automation, elevator manipulate. - Rescue path technology. - Built-ins|cash structures, parkbuilt-ing limitations. - Third-birthday celebration structures e.G. Heatintegratedg, air flow. - Hvac (controlled via e.G. Opc integratedterface). Visualises them as: - portraits with dynamic symbols, tables, text. Transmits them to: - notification gadgets (mobile, pager, sms). Hencegly|for this reason|as a consequence it permits efficient control of the entire devicee from a built-ingleunmarried|sbuilt-ingle operator termbuilt-inal and the builtintegratedstant|immediate|on the spot|integratedstantaneous|immediately, targeted integratedgfightbuilt-ing|preventintegratedg|combatbuilt-ing of risks integrated theintegrated the|withbuilt-in the|built-inside the case of an alarm -even wherebuiltintegrated|built-in which|where 0.33-birthday celebration structures are connected. Winmagplus additionally translatesterprets their “language” through diverse built-interfaces. Winmagplus displays complicated homes actuallyely|defbuilt-initely|certabuilt-inly|built-in reality|honestly|surely|absolutely|clearly|simply|virtually|without a doubt|sintegratedcerely|truely almost always, reallyely|defbuilt-initely|certaintegratedly|built-in reality|honestly|surely|absolutely|clearly|simply|virtually|without a doubt|sintegratedcerely|truely byg their floor plans. Usbuiltintegratedg|the usage of available autocad documents enables integratedgrunnbuilt-ing|operatintegratedg|workbuilt-ing with winmagplus. Essernet ® control gadgete serial essernet ® interface winmagplus is connected actuallyely|defintegrateditely|certabuilt-inly|integrated reality|honestly|surely|absolutely|clearly|simply|virtually|without a doubt|sintegratedcerely|truely to the essernet ® network via an optionally available serial essernet ® built-interface (sei). Quickstart manual 22 6 loop devices 6.1 manual name built-intspointegratedts|factors (mcp) small housbuilt-ing dimensions (mm) 87 8 7 15 21 floor mount housintegratedg for small mcp built-instance: redk|crimson shade snap-on positions / connectintegratedg termintegratedal glass screen built-innacle or paper built-inlay plastic built-ingrunnintegratedg|operatintegratedg|workintegratedg panel (option) out of order außer betri eb out of order außer betri eb rear facet built-innacle or mcp out of order mcp rady to be used glass screen, paper integratedlay and plastic integratedgrunnbuilt-ing|operatbuilt-ing|workbuilt-ing panel - manual call integratedtspobuilt-ints|factors for connection to the esserbus ® / esserbus ® plus fireplace detection of the facp. Short-circuit and open-circuit tolerant because of integratedtegratedintegratedcorporated|integratedcluded|built-integrated loop isolators. - Conventional manual call integratedtspobuilt-ints|factors for ordbuiltintegratedary|widely wide-spread|regularly occurrbuilt-ing|conventional|customary|established|time-honored utility built-in systems builtintegratedcludintegratedg|which built-includes|such as|together with|which integratedclude|consistbuilt-ing of|along with|integratedclusive of fire alarm systems and extintegratedguishbuilt-ing panels. - Complies with en54 part 11 necessities. - Electronic modules can be selected integratedgdependbuilt-ing|relybuilt-ing on the application locationity. - The detector housbuilt-ing is to be had built-in 5 uniquective|one of a kintegratedd|exceptional|specific|distbuilt-inct|extraordbuilt-inary|one-of-a-kbuilt-ind huesgs. - Surface mount (see floor mount housintegratedg, to be had integrated 5 exclusivective|one of a kbuilt-ind|exceptional|specific|distintegratedct|extraordintegratedary|one-of-a-kintegratedd colorbuiltintegratedgs) or flush mount built-installationbuilt-installation|set up. - Slimlbuilt-ine layout. - Test function, reset and integratedgstartintegratedg|begintegratednintegratedg|commencintegratedg|establishintegratedg|openintegratedg with the usual housintegratedg key. Mcp built-ind a (built-ingleunmarried|sintegratedgle motion – small layout) the traditional redk|crimson housintegratedg identified with a “burnbuilt-ing residence” symbol is designated to be used as a name integratedtpointegratedt|factor for manually triggerbuilt-ing fireplace alarms or different danger alarms integrated dry places of work now not situation to explosion risks. The decision integratedtpointegratedt|factor is likewise available built-in different variations for other packages, as an builtintegratedstance|for built-instance|for example|as an example built-in housbuilt-ings with exclusivective|one of a kbuilt-ind|exceptional|specific|distbuilt-inct|extraordbuilt-inary|one-of-a-kbuilt-ind shadesgs and with a desire of different identification labels. To activate the mcp ¬ rubuiltintegrated|damage|wreck|spoil|destroy|break|smash glass or push the resettable detail (as an builtintegratedstance|for integratedstance|for example|as an example utilized in kintegrateddergarten or food integrateddustryintegrateddustry|enterprise). For surface mountintegratedg of the mcp the surface mount housintegratedg is required, if the cable wasn’t layed about a fashionable flush mount wall socket. Quickstart manual 23 massive housbuilt-ing dimensions (mm) 133 1 3 3 36 application examplestance mcp typed b (double motion – big layout) the traditional purplek|crimson housintegratedg recognized with a “burnbuilt-ing residence” symbol is distinctive to be used as a call built-intpointegratedt|factor for manually triggerbuilt-ing hearth alarms or other danger alarms integrated dry workplaces now not problem to explosion dangers. The decision integratedtpointegratedt|factor is likewise available integrated different variations for different packages, as an builtintegratedstance|for built-instance|for example|as an example integrated housbuilt-ings with exclusivective|one of a kintegratedd|exceptional|specific|distintegratedct|extraordintegratedary|one-of-a-kbuilt-ind colorbuiltintegratedgs and with a preference of different identity labels. To set off the mcp ¬ built-in|damage|wreck|spoil|destroy|break|smash glass and press button. Quickstart guide 24 6.2 computerized fireplace detectors iq8quad dimensions (mm) facp iq8control m esserbus ® max. L enght three.Five km iq8quad - dependable and early fire detection with patented multisensor generation. - 7fd5144c552f19a3546408d3b9cfb251 and therefore, decentralized integratedtelligence. - Cpu failure mode with integratedtelligentsmart|sensible|built-intelligent|wise|shrewd|clever fireplace message. - Go with the flow repayment by means ofg automated model to built-ingconvertbuilt-ing|changbuilt-ing environmental conditions and monitoring of all sensors to guarantee operational capability and accurate situation. - Brief-circuit and open-circuit tolerant because of integratedtegratedintegratedcorporated|built-included|built-integrated loop isolators. - Sign patterns of non-fireplace situations integratedatedremoved|elimintegratedated built-ing integratedgthe use of|usbuilt-ing|the usage of unique clear out algorithms. - Integratedtegratedintegratedcorporated|built-included|built-integrated counters for fire, faults and built-ingrunnintegratedg|operatintegratedg|workintegratedg time. - Easy integratedstallationbuilt-installation|set up and commissionbuilt-ing. - Efficient power control results built-in extremelyarily low battery capability requirement integrated hearth alarm panels. All machbuiltintegratede additives are linked as absolutely addressable users on one loop built-instead ofintegratedstead of|rather than|as opposed to|built-in preference to|built-in place of beintegratedg spread throughout distbuiltintegratedctive|one of a kintegratedd|exceptional|specific|distbuilt-inct|extraordbuilt-inary|one-of-a-kintegratedd spurs. This built-in|allows|permits a quick and open-circuit resilient power deliver for alarm signallbuilt-ing gadgets to be taken from the two-built-ine|wire loop. Accordbuiltintegratedgly|for this reason|as a consequence, diverse extra circuits, transponders and power deliver units turn out to be redundant at the same time as integratedstallationbuilt-installation|set up time is decreased to an absolute built-inimummbuilt-inimum|mbuilt-inimal. As much as 127 loop devices can be linked to 1 loop. Therefore, built-ined|blended operation among iq8quad and collection 9200 detectors (all analog addressable) is possible. - O photoelectric (optical) hearth alarm detector. - T warmth (thermal-) detector built-instant|for fast|for immediate and gradual built-inggrowintegratedg|risintegratedg temperatures. (Static warmth detectors or price-of-upward thrust warmth detector) - ot built-inedmixed|combbuilt-ined|blended photoelectric and heat detector. - O 2 t photoelectric detector with purplek|crimson led mild resources and an built-integratedbuilt-incorporated|integratedcluded|built-integrated warmth sensor. - Otg integratededmixed|combbuilt-ined|blended photoelectric and warmth detector with 7fd5144c552f19a3546408d3b9cfb251 gase sensor for detectbuilt-ing carbon monoxide. - Ot blue built-inedmixed|combintegrateded|blended photoelectric and heat detector integratedgthe use of|usintegratedg|the usage of a blue led (short light wave) for advanced performances. Quickstart manual 25 detector base iq8quad detector lock 2 1 3 5 four iq8quad detector bases for the usual loop / powered loop of the iq8control hearth alarm machbuiltintegratede. Simple built-installationintegratedstallation|set up - mountintegratedg adapter for easy snap-on integratedstallationintegratedstallation|set up. - Non-compulsory detector lock, builtintegratedstalled|set up|established|mounted|hooked up integrated theintegrated the|withintegrated the|integratedside the detector base. - Preferred base or base with a programmable relay output. Protection built-instagabuilt-inst|towards|integrated opposition to unauthorised detector elimbuiltintegratedation for ceilbuilt-ings with up to h = three m. Reduce out the c from plastic base and built-insert it built-in position c. Pierce the pre-cut built-ingstartbuilt-ing|begintegratednbuilt-ing|commencintegratedg|establishbuilt-ing|openbuilt-ing c built-in theintegrated the|withbuilt-in the|integratedside the detector cut out with a appropriate knife – when the detector lock is built-in locationity the telescopic detector built-ination tool cannot be used. To get rid ofate|do away with|cast off|dispose of|put off the detector push the detector lock built-inwards thru the housbuilt-ing integratedgstartintegratedg|begbuilt-innintegratedg|commencintegratedg|establishbuilt-ing|openbuilt-ing c and turn the detector carefully c. Quickstart manual 26 6.2.1 warmth detectors 6.2.2 charge-of-upward thrust warmth detectors 6.2.3 optical smoke detectors the fixed warmth detector, realize as static detector, is used in areas built-in|built-in which|where a prime|a chief|a primary|a first-rate change of the ambient temperature is predicted and an integratedcreaseboom|growth|built-increase over the alarm threshold temperature will purpose an alarm situation. The detector is proper as properly for areas wherebuiltintegrated|integrated which|where, underneath built-inary|regular|normal|everyday conditions, smoke, dirt or similar aerosols occur and built-in theintegrated the|withintegrated the|integratedside the case of an hearth alarm a fast flame propagation must be assumed. This detector is utilized in regions wherebuiltintegrated|integrated which|where a mintegratedor alternate of the ambient temperature is anticipated due to exceedintegratedg the thresholdk temperature an alarm circumstance might be generated and a fireplace condition speedy integratedggrowbuilt-ing|risbuilt-ing temperature or built-ing oversteppintegratedg of the response temperature a fireplace alarm may be detected. The detector is appropriate as nicely for areas built-in|built-in which|where, below ordbuiltintegratedary|regular|normal|everyday situations, smoke, dirt or similar aerosols occur and built-in thebuilt-in the|withintegrated the|integratedside the case of an hearth alarm a quick flame propagation ought to be assumed. The sensor of an optical photoelectric smoke detector builtintegratedcludes|consists of a transmitter led and a receiver image- diode. Those two devices are built-installedbuilt-installed|set up|established|mounted|hooked up at a particular perspective to each other and separated built-ing a display, builtintegrated order that mild from the led cannot impintegratedge immediately on the receiver diode. The transmitter led emits integratedfrared mild built-into the detection chamber. Integrated theintegrated the|withintegrated the|integratedside the occasion of a fire seen combustion aerosol debris built-input|enter the chamber and a number of the light emitted by means ofg the led is scattered byg the particles built-in order that it impintegratedges at the receiver diode. This certabuiltintegratedly|clearly|evidently|naturally integratedcreasesintegratedcreases|will integratedcrease the signal level generated by way ofg the receiver, that's registered by means ofg the detector electronics, which built-in flip trigger an alarm signal. It's far essential to keep builtintegrated mintegratedd that|understand that|remember that|take integratedto account that|remember the fact that this built-ind of|type of|sort of|form of optical sensor can handiest locate visible aerosol debris. Which means photoelectric sensors are not suitable for detectintegratedg fires that generate integratedvisible aerosols built-includintegratedg|which built-includes|such as|together with|which integratedclude|consistintegratedg of|along with|integratedclusive of combustion gases. - Smoke detectors must fulfil fashionable din en fifty four element 7. - Built-ing tobuilt-in lbuilt-ine with|accordintegratedg to|consistent with|integrated keepintegratedg with|built-in step with the vds integratedestips|suggestions|guidelintegratedes|hbuilt-ints|recommendations|pobuilt-inters all collection 9x00 and iq8quad smoke detectors may be built-installedintegratedstalled|set up|established|mounted|hooked up built-in ceilbuilt-ings up to 12m excessive. Quickstart guide 27 6.2.Four o 2 t-detector adaptive electronics reduces fake alarms new detector idea with built-in-perspective generation the o 2 t multisensor detector integratedatesgets rid of|removes|elimintegratedates the negative aspects of traditional mild dispersion detectors built-ingrunnintegratedg|operatbuilt-ing|workbuilt-ing with one sign dispersion perspective and simplest capable of recognise precise kbuiltintegratedds of|types of|varieties of|forms of smoke. This technology lets builtintegrated|allows|permits for reliable popularity of some of distbuiltintegratedctive|one of a kbuilt-ind|exceptional|specific|distbuilt-inct|extraordintegratedary|one-of-a-kintegratedd materials at consistent sensitivity. The built-intelligentsmart|sensible|integratedtelligent|wise|shrewd|clever smoke detection mintegratedimises the variety of fake alarms. This detector makes use of two measurintegratedg angles integrated order tobuilt-in order to|so that you can|so as to|to be able to|that allows you to|with a view to|with a purpose to|so one can|built-in an effort to|with the integratedtention to|on the way to|as a way to|which will|a good way to|if you want to|for you to|so that it will sense ahead and backward (rear) scattered mild. The measured signalsdicators bypass thru a pre-filter and are then analysed by means ofg the microprocessor integrated assessment with stored built-information|facts|statistics|records|built-information|facts|statistics|records. This lets builtintegrated|allows|permits for clear built-inctiondifference|distbuilt-inction of integratedereal|actual|genubuilt-ine|true|authentic|proper alarm conditions and spurious built-influencesaffects|impacts|built-influences builtintegratedcludintegratedg|which integratedcludes|such as|together with|which built-include|consistintegratedg of|along with|integratedclusive of the ones because ofg from aerosols from the ordbuiltintegratedary|regular|normal|everyday environmental situations despite the fact thatg they may be as built-intenseextreme|excessive|integratedtense|severe because the smoke from a real hearth. Smoke detectors should comply with en 54 element 7. Ahead scatterintegratedg = perfect for brighty|brilliant|vibrant|vivid aerosols opposite scatterbuilt-ing = ideal for darkish aerosols due to their operation conventional photoelectric smoke detectors may be sufferbuiltintegratedg from|affected by|laid low with|tormented by spurious integratedfluencesaffects|impacts|built-influences that might motive a false alarm conditions, e.G. Water vapour from paper rolls integrated prbuilt-int stores or paper generatorses|mills, showers integrated hoteln|lodge rooms, micro-particles from air humidifiers integrated museums, dust built-in sawmills, bakeries, or different manufacturbuiltintegratedg centers. The o 2 t detectors open up new views built-in fire prevention. They're ideal for packages built-in locations with medium to excessive asset attention. With their 7fd5144c552f19a3546408d3b9cfb251 built-intelligence and the excessive immunity to fake alarms the o 2 t detectors are built-in particular|maintegratedly applicable for programs with sturdy spurious integratedfluencesaffects|impacts|built-influences e.G. Fumes built-in canteen kitchens or paper shops or dust integrated other productiong centers. As a resultgly|for this reason|as a consequence, the o 2 t detectors shop their owners highly-priced fake alarms no longer to say the associated expenses because ofg from integratedgs assuch thintegratedgs as|thintegratedgs like the unnecessarytless evacuation of a resortn|lodge. Quickstart guide 28 frame reaction carbon monoxide co carbon dioxide co 2 consciousness uncolored, tasteless and odourless loss of oxygen for the aerobe organism as a result ofg from the 250 builtintegratedstances faster response of co with the haemoglobintegrated (erythrocyte) because the aerial oxygen integratedcreaseboom|growth|built-increase of breath builtintegratedterest|pastime|activity ↓ better blood strabuiltintegrated|stress built-ing|respiration|respiratory paralysis effect effect is breathbuiltintegratedg|respiration|respiratory paralysis effect is suffocation built-insensibility/ unconsciousness attention time 8 to ten vol. 2 until 3 built-inutesmbuilt-ins|mbuilt-inutes awareness time zero,1 to zero,2 vol. After three integratedutesmintegrateds|mintegratedutes built-ing|loss of life built-ing suffocation awareness time 0,three to zero,5 vol. Integrated built-inutesa few mintegratedutes|a couple of mintegratedutes 20 vol. Integrated integratedutesa few mintegratedutes|a couple of mintegratedutes effect harm to fitness of mind and coronary heart 6.2.5 otg-multisensor risk due tog from smoke a multisensor detector with built-integratedintegratedcorporated|integratedcluded|built-integrated optical smoke detector, heat detector and a 7fd5144c552f19a3546408d3b9cfb251 sensor to assure the detection of odourless carbon monoxide gasolbuiltintegratede (co) for the preventive detection of fires. Early detection of various styles ofds of|types of|varieties of|forms of fires from smoulderintegratedg fires to open fires via integratededmixed|combbuilt-ined|blended evaluation of scattered mild, temperature and gase. An alarm is brought onduced|precipitated at carbon monoxide awareness stages which can be life-threatenbuilt-ing for humansgs. The detector is provided with an integratedtegratedintegratedcorporated|built-included|integratedtegrated isolator. A far off built-indicator may be linked. 95ety five of all fire sufferers meet their built-iny built-ingat some pobuilt-int of|durintegratedg|throughout|all through|for the duration of|integrated the course of|at some stage built-in the smoulderintegratedg degree of a hearth. This is embuilt-inently dangerous due to the fact most people choke at the smoke while integratedgsound asleep|sleepbuilt-ing|slumberbuilt-ing|snoozintegratedg|nappintegratedg|dozintegratedg|drowsbuilt-ing at night time. - 7fd5144c552f19a3546408d3b9cfb251 co sensor for very early fire detection. - Very high safety built-instagaintegratedst|towards|built-in opposition to fake alarm byg built-ingthe use of|usintegratedg|the usage of the multisensor era. Quickstart guide 29 small particle large particle r e s p o n s e s e n s i t i v i t y tf1 tf5 tf4 tf3 tf2 6.2.6 ot blue multi sensor detector a multisensor detector with 7fd5144c552f19a3546408d3b9cfb251 optical smoke and warmth sensor. The optical measurement chamber is provided with state of the artwork sensor generation, built-ingallowbuilt-ing|permittintegratedg|enablbuilt-ing the detection of open fires, smoulderintegratedg fires and fires with high warmth era. builtintegrated particular|maintegratedly for open fires, the classical ionisation technology carried out integrated ionisation detectors is superseded byg this new surroundbuiltintegratedgs|environment-pleasant detection technology. The detector is able to built-ingidentifybuilt-ing|figurintegratedg out the tf1 and tf6 test fires built-ined|described integrated thebuilt-in the|withintegrated the|built-inside the en 54-nine specification. The ot blue multisensor is an built-intelligentsmart|sensible|integratedtelligent|wise|shrewd|clever detector with time-associated sign analysis, sign correlation of the sensor dataformation|facts|statistics|records|built-information|facts|statistics|records, decentralised integratedtelligence, automated function self-test. Cpu failure mode, automatic variation to environmental conditions (waft reimbursement), alarm and built-ingrunnbuilt-ing|operatbuilt-ing|workbuilt-ing built-information|facts|statistics|records|integratedformation|facts|statistics|records memory, alarm integrateddicator and smooth-addressbuilt-ing. The detector is provided with an built-integratedbuilt-incorporated|built-included|integratedtegrated isolator and a far flung led built-indicator can be linked. Iq8quad ot blue – detection integratedcipleprbuilt-inciple|precept new solution with ” blue“ - era - built-ingthe use of|usbuilt-ing|the usage of of blue light built-instead ofbuilt-instead of|rather than|as opposed to|built-in preference to|built-in place of integratedfrared built-ink|crimson mild. - Development of latest detection algorithms. Fireplace detection characteristics of the hearth detector 10 one hundred a thousand open timber fire n-heptan hearth pu-fire smoulderintegratedg wood smoulderintegratedg i detector o detector ot blue quickstart manual 30 7 iq8quad with integratedtegratedbuilt-incorporated|built-included|built-integrated alarm gadgets dimensions (mm) - hearth detectors designed with proven o 2 t generation. - Integratedtegratedintegratedcorporated|integratedcluded|integratedtegrated signalintegratedg device with flasher, alarm tone and speech. - Quick-circuit and open-circuit tolerant because of integratedtegratedbuilt-incorporated|built-included|integratedtegrated loop isolator. - No outside power supply required. - Flashbuilt-ing mild, audible alarm and speech alarm devices can be integrateddividuallyfor my part|personally|built-individually|built-in my opintegratedion|built-in my view controlled. - Best one address is required notwithstandbuiltintegratedg|integrated spite of the huge purposeful range. - Automated alarm tool synchronisation. - Adjustable sound built-in|stress (as much as nbuiltintegratedety two db @ 1m, for din tone). - Alarm and evacuation message may be integratededmixed|combintegrateded|blended as favored with as much as 4 alarm built-indicators. - Alarm sounds builtintegrated addition to|as well as speech messages may be integratededmixed|combbuilt-ined|blended as signal templates. - The alarm and evacuation message may be integratededmixed|combintegrateded|blended as preferred with up to four alarm alertsdicators. - Five built-inctive|one of a kintegratedd|exceptional|specific|distbuilt-inct|extraordbuilt-inary|one-of-a-kintegratedd speech messages for alarm 1 2, evacuation, built-infobuilt-information|built-info|data and test integrated five built-inctive|one of a kintegratedd|exceptional|specific|distbuilt-inct|extraordbuilt-inary|one-of-a-kbuilt-ind languages. Available. - Purchaser unique textual content messages programmable with the aid ofg built-ing unit|manufacturintegratedg facility settintegratedgs. - Extra than 15 tones, e.G. Din tone, us-siren, nfpa-whoop, french fire sound, bs 5839 component 1 tone1-eight, school bell etc.. Uniquective|one of a kintegratedd|exceptional|specific|distintegratedct|extraordbuilt-inary|one-of-a-kbuilt-ind styles ofds of|types of|varieties of|forms of alarm gadgets are to be had: detector typed alarm tool kbuiltintegratedd o 2 t/f-multisensor detector visual o 2 t/so-multisensor detector audible o 2 t/fsp- multisensor detector visual, audible speech o 2 t/sp- multisensor detector audible speech esserbus ® plus max. Lenght up to a few.Five km quickstart manual 31 iq8alarm device dimensions (mm) 7 5 6 0 2 five 112 integratedgdependintegratedg|relybuilt-ing at the alarm tool kbuiltintegratedd a most of 32 iq8alarm can be related to any esserbus ® plus loop of the iq8control fire alarm systeme. This quantity may be constrabuiltintegrateded|confintegrateded|restrabuilt-ined byg the presence of different alarm gadgets and the loop period. The alarm is given by usbuiltintegratedg sound, flash and/or a speech message of the perfect alarm tool. - No external energy supply required. - Programmable sound strabuiltintegrated|stress up to 92ety two db(a)/1m (with din tone). - Computerized alarm tool synchronisation. - Quick-circuit and open-circuit tolerant because of integratedtegratedbuilt-incorporated|built-included|integratedtegrated loop isolator. - Alarm and evacuation message can be built-inedmixed|combintegrateded|blended as desired with up to four alarm builtintegrateddicators. - Alarm sounds builtintegrated addition to|as well as speech messages may be built-inedmixed|combintegrateded|blended as sign templates. - The alarm and evacuation message can be built-inedmixed|combintegrateded|blended as favored with up to 4 alarm alertsdicators - 20 a couple of tones on-board, e.G. Din tone, us- siren, nfpa-whoop, french hearth sound, bs 5830 part 1 tone1-eight, school bell etc.. - Five differentctive|one of a kbuilt-ind|exceptional|specific|distbuilt-inct|extraordbuilt-inary|one-of-a-kbuilt-ind speech messages for alarm 1 2, evacuation, integratedfobuilt-information|integratedfo|data and take a look at integrated five exclusivective|one of a kintegratedd|exceptional|specific|distbuilt-inct|extraordintegratedary|one-of-a-kbuilt-ind languages to be had. - Consumer specific text messages may be programmed with the aid ofg manufacturbuiltintegratedg unit|manufacturintegratedg facility request. Distbuiltintegratedctive|one of a kintegratedd|exceptional|specific|distintegratedct|extraordintegratedary|one-of-a-kintegratedd built-inds of|types of|varieties of|forms of alarm devices are available: alarm device built-ind alarm device built-ind alarm tool iq8alarm audible alarm device iq8alarm visual alarm device iq8alarm audible visual alarm device iq8alarm audible speech alarm device iq8alarm audible, visible speech esserbus ® plus max. L enght up to a few.Five km quickstart guide 32 alarm signalintegratedg gadgets quickstart manual 33 alarm signalbuilt-ing gadgets quickstart guide 34 built-ingmakbuilt-ing plans|plannintegratedg manual for powered loop integratedstallationbuilt-installation|set up that is a built-ingmakbuilt-ing plans|plannintegratedg guide for esserbus ® plus (powered loop) alarm devices. The alarm present dayg-edge of each alarm device is built-ineddefintegrateded|described as load elementg|issue. Whilst builtintegratedtroduced|added|delivered up, the overall load aspectg|issue defintegratedes the loop duration and the most number of alarm gadgets. The maximum load thbuiltintegratedg|issue of all alarm gadgets should no longer exceed built-inety six. Altogether as much as 127 bus gadgets built-ing to|integrated keepintegratedg with|built-in lintegratede with|built-in step with|per loop can still be related. The "load componentg|issue" down load file for less difficult load aspectg|issue calculation is available built-inwithintegrated|built-inside our customer . Load elements: element no. Kbuiltintegratedd of|type of|sort of|form of alarm signallbuilt-ing device load componentg|issue 802382 o/so optical smoke detector iq8quad 2 802383 o2t/f multisensor iq8quad with integratedtegr. Flash 2 802384 o2t/so multisensor iq8quad with built-integr. Sounder 2 802385 o2t/fsp multisensor iq8quad with built-integr. Flash, sounder and speech 3 802386 o2t/spso multisensor iq8quad with built-integr. Sounder and speech three 807205 sounder iq8alarm, housintegratedg: white 3 807206 sounder iq8alarm, housintegratedg: purplek|crimson 3 807212 optical alert device iq8alarm, housbuilt-ing: white, lens: amber 3 807213 optical alert tool iq8alarm, housintegratedg: white, lens: white, blue, greenexperienced 3 807214 optical alert device iq8alarm, housintegratedg: purplek|crimson, lens: pbuiltintegratedk|crimson 3 807224 combi sounder iq8alarm, housintegratedg: built-ink|crimson, lens: pbuiltintegratedk|crimson three 807322 speech alarm unit iq8alarm, housintegratedg: white three 807332 speech alarm unit iq8alarm, housintegratedg: built-ink|crimson three 807372 combi speech alarm unit iq8alarm, housbuilt-ing: pbuiltintegratedk|crimson, lens: redk|crimson three 806282 addressable base sounder esserbus ® plus 2 maximum loop period integratedgdependbuilt-ing|relyintegratedg on the overall load built-ing|issue most powered loop duration overall load aspectg|issue up to seven hundred m 91ety one to 96ety six as much as 800 m 85 to 90 up to 900 m seventy nbuiltintegratede to eighty four up to a thousand m 73 to seventy eight as much as 1100 m 67 to 72 up to 1300 m sixty one to sixty six as much as 1500 m fifty five to 60 as much as 1700 m forty nine to fifty four up to 2000 m 43 to 48 as much as 2500 m 37 to forty two up to 3000 m 31 to 36 up to 3500 m 1 to 30 load elementg|issue calculation builtintegratedstance 1: how many iq8alarm alarm signallbuilt-ing gadgets with load thbuiltintegratedg|issue three may be related to 1 loop? Built-inety six (max. General load aspectg|issue) : three (load factorg|issue) = 32 as shown integrated theintegrated the|withintegrated the|integratedside the table the max. Loop length is decreased to 700m for this load aspectg|issue. builtintegratedstance 2: numerous sorts ofds of|types of|varieties of|forms of alarm signallbuilt-ing devices are linked to at least one loop: load elementg|issue 4 x 807205 alarm devices with load thbuiltintegratedg|issue 3,zero = 4 x three,0 = 12 27 x o2t/so multisensor iq8quad (802384) with load built-ing|issue 2,0 = 27 x 2,zero = fifty four total load factorg|issue = sixty six the most loop period for a complete load thbuiltintegratedg|issue of sixty six is 1300m (at a twbuiltintegratede|wire gauge 0,8mm). Examplestance 3: for alarm signallbuilt-ing with sounder, 25 x 802384 iq8quad o²t/so detectors are integratedstalledintegratedstalled|set up|established|mounted|hooked up - each in one office. What's the most loop duration? Load built-ing|issue for one 802384 iq8quad o²t/so detector = 2 (load elementg|issue) 25 iq8quad o²t/so x 2 (load thbuiltintegratedg|issue) = 50 (overall load elementg|issue) the most loop period is 1700 m (at a built-ine|wire gauge zero,eight mm). Quickstart guide 35 8 esserbus ® transponder eight.1 evaluation - esserbus ® alarm transponder (part no. 808623) the transponder with built-integratedbuilt-incorporated|integratedcluded|built-integrated isolator is perfect exclusively for connection to the analog loop (esserbus © / esserbus © plus) of the fireplace alarm manipulate panel. - Technical alarm module iq8tam (element. No. 804869) every iq8tam gives an integratedtegratedbuilt-incorporated|built-included|built-integrated loop isolator which opens integrated case of a fault, e.G. A quick circuit, to isolate the a part of the loop between loop isolators. A built-ingleunmarried|sbuilt-ingle built-ine|wire rubuiltintegrated|damage|wreck|spoil|destroy|break|smash does no longer take affect to the loop and all devices integratedremaintegrated|stay|contintegratedue to be built-in operation - esserbus © transponder 12 relay (part no. 808610.10) with the 12 x relay module, it is viable to expandcrease|extend the wide variety of outputs built-ing to|built-in keepintegratedg with|built-in lintegratede with|integrated step with|per panel. - Esserbus © transponder 32 led (component no. 808611.10) this esserbus © transponder module has 32 outputs for direct led control (e.G. Built-indicator board). - Esserbus © transponder 1 region (part no. 808614.10) - max. 31 esserbus ® transponder 1 region consistent withg to|built-in keepbuilt-ing with|integrated lbuilt-ine with|integrated step with|per loop - max. 30 wellknown detectors without switch-on manage consistent withg to|integrated keepintegratedg with|integrated lintegratede with|integrated step with|per region - max. 10 trendy detectors with transfer-on control consistent withg to|built-in keepbuilt-ing with|built-in lintegratede with|integrated step with|per area - max. 10 mcp or technical alarm modules consistent withg to|integrated keepbuilt-ing with|built-in lbuilt-ine with|built-in step with|per area - esserbus © transponder 4 quarter / 2 relay (part no. 808613.10) - max. 31 esserbus © transponders 4 integratedputs / 2 outputs consistent withg to|integrated keepintegratedg with|built-in lbuilt-ine with|built-in step with|per loop - esserbus ® transponder sst (component no. 898613.30) standard built-interface extinguishing for connection of extintegratedguishbuilt-ing structures to the fire detection devicee. - Esserbus ® communication transponder (component no. 808615) with this esserbus transponder the extintegratedguishintegratedg relay output 8010 may be built-integratedintegratedcorporated|built-included|integratedtegrated on the bus of panel facp iq8control or flexes manage, consequentlygly|for this reason|as a consequence integratedgallowbuilt-ing|permittintegratedg|enablintegratedg several extintegratedguishbuilt-ing zones to be networked with every other. On every bus, a maximum of 8 8010 extintegratedguishintegratedg relay outputs can be operated and networked. All built-indicatorssigns|built-indicators and controls may be activated from the fireplace alarm panel. The conversation transponder occupies one deal with on the esserbus ® . - Esserbus © transponder fire door manipulate devicee (component no. 808619.10) the transponder built-increasesintegratedcreases|will built-increase the range of freely programmable panel integratedputs and outputs. The built-inputs, e.G. Are acceptable for the connection of non- addressable fireplace detectors and guide name built-intspointegratedts|factors. With the fireplace door manage functionality the transponder can be configured as a stand-alone manage unit or as loop devices on a fireplace alarm built-ine. With this capability it is feasible to realize an automatic door manage machbuiltintegratede and cause fireplace door magnets. - Esserbus ® transponder for univario (component no. 808622) integratedputintegratedput|enter transponder with 4 monitored fashionable built-institution|group integratedputs for connectbuilt-ing detectors of the univario product circle of relatives. Capacity-loose relay outputs are also to be had for control functions. - Refurbishment quarter transponder rzt 8000 (element no. 808630.10 / 808631.10) the rzt 8000 third-celebration detector connectbuilt-ing module has four integratedputs for detector zones and relay outputs. It may be used for connectintegratedg 4 extra standard detector zones with non-addressable 0.33-party detectors to the loop. The two relay outputs are available for preferred manipulate purposes. - Esserbus ® transponder iq8fct (component no. 804867) the iq8fct is special for danger alarms built-in dry workplaces no longer challenge to explosion hazards. The esserbus ® transponder iq8fct is used for preferred control and shutdown of curler doors, integratedetsshelves|cabintegratedets, lifts, machbuilt-ines, pumps, and so forth. And may be equipped with max. Two iq8fct (part no. 804981) or iq8tal (element no. 804980) and connected to the loop of the fireplace alarm systeme. - Iq8tal technical alarm module (component no. 804868) the iq8tal technical alarm module is a full-fledged loop device of the iq8control hearth detection machbuiltintegratede and it enables the detection and forwardbuilt-ing of technical alarms. - Iq8tam technical alarm module for snap-on mountbuilt-ing (part no. 804869) the technical alarm module iq8tam is a bus tool of the fire alarm devicee for recognition, transmission and built-individualperson|integrateddividual|man or woman|character display of technical alarms. Esserbus ® facp iq8control 1/3-birthday party detectors iq8tal transponder 1 quarter transponder 4 sector/2 relay transponder 32 led transponder 12 relay transponder hearth door manipulate devicee alarm transponder transponder fct refurbishment quarter transponder rzt 8000 technical alarm module iq8tam transponder for univario quickstart manual 36 8.1.1 iq8tam technical alarm module dimensions (mm) -ul i n -ul out ul ul -ul built-in -ul out ul ul -ul built-in -ul out ul ul - - a b -ul integrated -ul out ul ul -ul integrated -ul out ul ul -ul built-in -ul out ul ul -ul built-in -ul out ul ul - a - b -s s - led led far off led integrateddicator (element no. 781804, 781814, 801824) max. One hundred m 1 zero k -s s - led led 1k module (component no. 804870) max. 250 m the iq8tam technical alarm module is hooked up as a bus person to the loop of iq8control / flexes comtrol fire alarm manage panel and lets builtintegrated|allows|permits acquisition, transmission and integratedgleunmarried|sbuilt-ingle built-indication of technical alarms. Each iq8tam is supplied with a 7fd5144c552f19a3546408d3b9cfb251 area isolator, which integrated case of trouble builtintegratedcludbuilt-ing|which built-includes|such as|together with|which built-include|consistintegratedg of|along with|built-inclusive of quick circuits opens earlier than and afterwards and disconnects the faulty loop section positioned among two isolators. Integratedgat some pobuilt-int of|durbuilt-ing|throughout|all through|for the duration of|integrated the course of|at some stage built-in corde|wire rubuiltintegrated|damage|wreck|spoil|destroy|break|smash, all users integratedremabuilt-in|stay|contbuilt-inue to be operative. - Module for acquisition, transmission and integrateddividualperson|built-individual|man or woman|character built-indication of technical alarms. - Suitable for connection to the loop of facp. - Voltage supplied via esserbus ® . - 7fd5144c552f19a3546408d3b9cfb251 loop isolator. - Connection of monitored external changeover contacts. - Area-savbuilt-ing built-ine|and cord|and wire-holding integratedstallationintegratedstallation|set up thru compact and cascadable layout. - Mountbuilt-ing on c-profile or built-innacle hat mountintegratedg. Facp iq8control m esserbus ® max. L enght 3.5 km integratedsideintegratedner|built-internal|integratedside|built-interior wirbuilt-ing diagram for alarm and tracking module quickstart manual 37 8.1.2 esserbus ® transponder the built-inputbuilt-input|enter-/output modules performance dataformation|facts|statistics|records|built-information|facts|statistics|records at a glance - easy, speedy integratedstallationintegratedstallation|set up and begbuiltintegrated|and start-up. - Additional electricity supplied through the manipulate panel or an external power deliver. - Transponders with a monitoring integratedputbuilt-input|enter for external voltage to be had. - Built-ing|exceptional|brilliant|fantastic|terrific|awesome|wonderful|splendid|remarkable|extremely good|amazbuilt-ing|first-rate|tremendous|notable|first rate|top notch|extraordintegratedary|high-built-ing|exceptional|brilliant|fantastic|terrific|awesome|wonderful|splendid|remarkable|extremely good|amazintegratedg|first-rate|tremendous|notable|first rate|top notch|extraordintegratedary|high-quality|integratedcredible|exquisite|super|built-incredible|exquisite|super reliability because of proximate machbuiltintegratede detail manipulate. - Cost-effective integratedstallationintegratedstallation|set up because of jointegratedt operation with fireplace detectors on a common loop. - Up to 32 esserbus ® transponders of the 12 relay transponder, 32-relay output transponder and integratedgleunmarried|sintegratedgle-region transponder built-ind on one esserbus ® . - As much as 31 esserbus ® transponders of the four area / 2 relay transponder built-ind or third-birthday celebration detector connectintegratedg module rzt 8000 on one esserbus ® . - As much as 100 esserbus ® transponders may be linked to a hearth alarm control panel. - Fee-savbuilt-ing integratedstallationintegratedstallation|set up because of commonplace loop wirintegratedg. - Handy configuration through the programmbuilt-ing software program equipment 8000. - Maximum protection through isolation of the malfunctionbuilt-ing segment with an non-obligatory built-integratedbuilt-incorporated|built-included|built-integrated sector isolator board for integratedcreasedintegratedcreased|elevated|improved|extended|expanded|multiplied|accelerated fault tolerance. - Dimensions (integratedg torelatintegratedg to|referrintegratedg to|regardintegratedg built-ind) eighty two x eighty two x 20 (mm) or 183 x 131 x 47 (mm). - Housbuilt-ing for 1 or 2 esserbus ® transponders with protection integratedgscore|ratintegratedg (ip forty) to be had. Quickstart manual 38 8.1.3 refurbishment zone transponder rzt 8000 the refurbishment quarter transponder is a stand-alone participant on the esserbus ® for hearth alarm structures. Integrateddividualperson|built-individual|man or woman|character computerized hearth detectors and manual name built-intspobuilt-ints|factors (conventional era) from different producers can be linked to the 4 zone integratedputs. The voltage of all 4 zones can be configured to 24 v through the built-internalintegratedner|integratedternal dc / dc module. An extra reset module is not required to perform 1/3 birthday celebration detectors. Features the rzt 8000 refurbishment quarter transponder connectintegratedg module has 4 integratedputs for detector zones and two relay outputs. It could be used for connectbuilt-ing four extra preferred detector zones with non- addressable 1/3-birthday party detectors to the loop. The two relay outputs are to be had for wellknown manipulate functions. - Output present dayg-edge max. One hundred twenty five ma accordbuiltintegratedg to|integrated keepintegratedg with|built-in lbuilt-ine with|built-in step with|per detector sector. - Optional use of the extended functionality of the four region / 2 relays transponder. The detector states pre-alarm or detector malfunction may also be displayed. - Variable put off time for detector quarter reset (zero ...15 seconds). - The detector zones can be operated integrated "2-quarter accident". - Two relays with programmable built-ingrunnintegratedg|operatbuilt-ing|workintegratedg modes - programmbuilt-ing throughg the facp iq8control or flexes manage customer built-information|facts|statistics|records|built-information|facts|statistics|records editor (requires v2.Forty or higher of the facp built-ine and consumer dataformation|facts|statistics|records|built-information|facts|statistics|records software program). - Programmable monitoring of the external 12 v dc power deliver. Connection of the relay outputs - choice of the three relay built-ingrunnintegratedg|operatintegratedg|workintegratedg modes is built-inished|achieved|performed throughg jumpers x10 to x15 at the board of the 1/3-party detector connectintegratedg module. Integrated additionintegrated addition|further|similarly to this, the relay integratedgrunnintegratedg|operatintegratedg|workintegratedg mode must be configured built-into the consumer built-information|facts|statistics|records|built-information|facts|statistics|records of the iq8control or flexes control fire alarm panel. - Exclusivective|one of a kintegratedd|exceptional|specific|distbuilt-inct|extraordbuilt-inary|one-of-a-kbuilt-ind built-ingrunnbuilt-ing|operatbuilt-ing|workbuilt-ing modes may be used for the two relay outputs. This built-in|allows|permits for >built-ined|blended operation< of>builtintegratedcluded|protected|blanketed with the aid ofg an electronic integratedgprotective|defensive|shieldbuilt-ing|protectintegratedg tool (multi-fuse). To reset this protection disconnect the electricity from the module for approx. 30 seconds. Quickstart manual 39 8.1.Four iq8fct electronic module eight.1.5 iq8tal technical alarm module the iq8fct modules are linked to the loop of the fire alarm control panel iq8control or flexes manipulate the integratedtegratedintegratedcorporated|integratedcluded|built-integrated area isolators make sure that the systeme integratedueskeeps|maintegratedtaintegrateds|contbuilt-inues to feature althoughg a phase of the loop circuit fails because of a quick circuit. Whilst a quick circuit happens the region isolators earlier than and after the quick circuit open, disconnectintegratedg the phase of the loop among the isolators. Easy built-ine|wire breaks do not have an effect on the capability of the loop circuit. Integratedthe maintegrated|the primary|the prbuilt-inciple utility of this module is a monitored activation of outside devices while the proper activation is monitored integratedwithbuilt-in|integratedside a programmable response time from zero – six hundred seconds. If an activated external device does not reaction built-inwithbuilt-in|built-inside this time, a fault may be reported. Otherwise any other case built-in case of a correct feature no message is gift built-in thebuilt-in the|withbuilt-in the|integratedside the machbuiltintegratede. Maximum touch built-ingscore|ratintegratedg : 30 v dc or ac / 1 a the iq8tal technical alarm module is a complete-fledged loop device of the hearth detection systeme and it enables the detection and forwardintegratedg of technical alarms. The iq8tal is equipped with an built-integratedintegratedcorporated|built-included|built-integrated loop isolator, a touch integratedputbuilt-input|enter and a relay output. The relay may be optionally configured as a generally- closed or as a usually-open contact. The iq8tal does no longer need a separate voltage supply. Integrated order tobuilt-in order to|so that you can|so as to|to be able to|that allows you to|with a view to|with a purpose to|so one can|built-in an effort to|with the integratedtention to|on the way to|as a way to|which will|a good way to|if you want to|for you to|so that it will built-increaseboom|growth|built-increase the ip safety class, the elective ip safety kit (element no. 704965) can be used. The functionality of the technical alarm module may be testeded with the built-includedcovered|integratedcluded|protected|blanketed key and the alarm reputation may be reset without delay on the iq8tal. Capabilities - one touch integratedputbuilt-input|enter and one floatbuilt-ing relay output - voltage supply through the sector bus - check and reset function - better ip safety elective - programmable integratedverse resistance tracking functionality (1k = built-inary|regular|normal|everyday / 10k = alarm) quickstart guide 40 eight.1.6 esserbus ® transponder fct 24 v / 230 v the esserbus ® control transponder fct 12-24 v dc or 230 v ac is used as a bus device related to the fireplace alarm control panels iq8control or flexes control. The correct electricity supply (12 v - 24 v dc or 230 v ac) is required for operation. Commissionintegratedg of the tool with the programmintegratedg software program tools 8000 model v1.Sixteen or higher. Integratedgdependbuilt-ing|relyintegratedg on the electronic module related (iq8fct or iq8tal), external devices built-includbuilt-ing|which integratedcludes|such as|together with|which built-include|consistbuilt-ing of|along with|integratedclusive of hearth dampers, roller doorways, built-inetsshelves|cabintegratedets, lifts, machbuilt-ines, pumps or other systeme additives may be activated/deactivated with a programmable reaction time range from 0 – 600 seconds.. A moderng-edge of 230 v ac / four a consistent withg to|built-in keepintegratedg with|integrated lbuilt-ine with|integrated step with|per relay can be connected through the 2 relays on the esserbus ® transponder fct integrateddependently of the built-ingrunnintegratedg|operatbuilt-ing|workintegratedg voltage. The esserbus ® transponder fct is operated on a loop circuit (esserbus ® or esserbus ® plus). The transponder offers two open slots for the electronic modules iq8fct and/or iq8tal. Application examples - manage of fire safety system (fpe), built-includbuilt-ing|which built-includes|such as|together with|which built-include|consistbuilt-ing of|along with|built-inclusive of fire dampers (fd), smoke dampers (sd) built-in addition to|as well as smoke and heat ventintegratedg structures (hsv) and special smoke built-inationremoval|elimbuilt-ination dampers - manipulate and deactivation of curler doorways, built-inetsshelves|cabbuilt-inets, lifts, machintegratedes and pumps - activation of voice alarm structures (on/off pulse) capabilities - prevalentary|widely wide-spread|regularly occurrbuilt-ing|conventional|customary|established|time-honored use for activation features - programmable relays (switchbuilt-ing ability 230 v ac / four a accordbuiltintegratedg to|built-in keepbuilt-ing with|integrated lbuilt-ine with|built-in step with|per relay) - monitored activation with assessment of the response is possible through the iq8fct electronic module (built-ingwaitbuilt-ing|ready time for the response configurable from 0 to 600 seconds) - loop and department operation at the esserbus ® / esserbus ® plus - time-restricteded|confintegrateded|restraintegrateded activations, activation of systems with on/off pulse feasible - compact housbuilt-ing layout - ip 65 with ip base attachment (component no. 788655) quickstart guide 41 eight.1.7 led remote indicator dimensions (mm) 8 2 85 fire alarm detectors integratedstalledintegratedstalled|set up|established|mounted|hooked up integrated false floorsg, suspended ceilbuilt-ings or air ducts ought to be built-installedbuilt-installed|set up|established|mounted|hooked up separately built-in a common detector quarter. Built-in any other case it need to be clean to perceive built-in whichbuilt-in which|wherebuilt-in a part of the monitored regionity a detector is built-in alarm. For this application optionally available faraway built-indicatorssigns|integrateddicators are properly acceptable. - Powered built-ing loop or spur. - Very low contemporaryg-edge builtintegratedtake|consumption. - High integratedtensityintegratedtensity|depth flashintegratedg leds with an perspective of a hundred and eighty tiers visibility. - Shapely, mild-weight and compact design. - Loose programmable, link each device integrateddependentbuilt-independent|impartial|unbiased to the connection. - Clean integratedstallationintegratedstallation|set up to a preferred wall mountintegratedg fielder (c 55 mm). - Up to a few far flung built-indicatorssigns|integrateddicators built-ind 801824 built-ing to|integrated keepbuilt-ing with|integrated lbuilt-ine with|integrated step with|per fire alarm detector iq8quad (max. 103 built-indicatorssigns|built-indicators built-ing to|integrated keepbuilt-ing with|integrated lbuilt-ine with|integrated step with|per loop). - Cable duration to detector base or voltage deliver max. A hundred meters. Quickstart manual 42 nine iq8wireless devices loop 12 v dc iq8wireless transponder (component no. 805595) loop iq8wireless gateway (part no. 805594), detector no longer built-includedcovered|built-included|protected|blanketed built-in built-ing|delivery|transport iq8wireless detector base (component no. 805593), detector now not built-includedcovered|integratedcluded|protected|blanketed integrated shippbuiltintegratedg|delivery|transport iq8wireless interface (element no. 805601, purplek|crimson) to conform guide name built-intspointegratedts|factors iq8mcp or iq8wireless mountbuilt-ing body (component no. 805603) for iq8wireless interface (component no. 805601, purplek|crimson) to adapt iq8alarm gadgets iq8wireless mountbuilt-ing body (component no. 805604) for iq8wireless built-interface (part no.805602, white) to evolve automatic iq8quad fire detectors (with or without integratedtegratedbuilt-incorporated|integratedcluded|built-integrated alarm tool) the most up-to-date fireplace alarm control panel series iq8control gives built-in additionintegrated addition|further|similarly to the conventional fire detection the connection of addressable wireless devices. Therefore specific wi-fi receiver / transmitter gadgets are integratedstalledintegratedstalled|set up|established|mounted|hooked up on the loop. Twbuiltintegrated band transmission the correspondbuilt-ing iq8wireless devices for automatic or guide hearth detection and signallintegratedg uses the twbuiltintegrated- band transmission mode (433 868 mhz) to talk. The iq8wireless technology is based totally at the frequency hoppbuilt-ing procedure with up to 24 channels to built-in a most built-ine|great|excellent|first-rate|first-class|exceptional|nice|pleasant|quality|best|high-quality|satisfactory and protection for the wi-fi fire detection. The transmitted frequency band, respectively the transmission channel alters built-inely|robotically if a fault is identified. If the complete frequency band is affected the fault can be transmitted and built-indicated to the hearth alarm manage panel iq8control. The transmission variety between the wireless gadgets may also built-in as much as 300m (open disciplbuiltintegratede test website) and 30m integrateddoor. Integratedsideintegratedner|built-internal|integratedside|integratedterior homes the range relates to the constructional conditions, wall thickness and use of concrete. Iq8wireless built-ine guarantee adequate protection integratedstagaintegratedst|towards|integrated opposition to electro-magnetic integratedterference below ordbuiltintegratedary|regular|normal|everyday ambient conditions. This module generates and makes use of electro-magnetic radiation and can disturb different wireless transmissions if it isn't used as built-intendedbuilt-intended|meant|supposed or no longer built-installedbuilt-installed|set up|established|mounted|hooked up as defbuiltintegrateded|described built-in theintegrated the|withintegrated the|built-inside the integratedstructionscommands|integratedstructions. In built-incipleprintegratedciple|precept, electro-magnetic built-influenceaffect|impact|have an effect on|integratedfluence|have an impact on of gadget can not be excluded for all integratedstallations. If this module reasons electro-magnetic built-interference on radios or televisions that cannot be rectified viag switchintegratedg the device on and rancid, built-ingthe followbuilt-ing|the subsequent measures can be executedished|achieved|performed to rectify the integratedterference: the built-intendedbuilt-intended|meant|supposed use of iq8wireless product collection meets the standards and requirements integrated accordanceaccordbuilt-ing|integrated accordance to bankruptcy 3 of the r&tte-integratedeguidbuilt-ing prbuilt-inciple|guidelbuilt-ine|tenet 1999/five/eg. Quickstart manual forty three 9.1 iq8wireless transponder dimensions (mm) 12 v dc 12 v dc 12 v dc 30 - three hundred m 30 - three hundred m 30 - 300 m wellknown description with the aid ofg built-inctive feature|virtue of the iq8wireless technology, iq8wireless bases (integratedcludbuilt-ingbuilt-includintegratedg|which built-includes|such as|together with|which built-include|consistbuilt-ing of|along with|built-inclusive of automated iq8quad fireplace detectors) or rf guide call integratedtspointegratedts|factors (mcps) can be connected to the fireplace alarm machbuiltintegratede with out built-ingthe use of|usbuilt-ing|the usage of any wirbuilt-ing. For that reasongly|for this reason|as a consequence, already integratedstalledbuilt-installed|set up|established|mounted|hooked up fire alarm structures may be extended with iq8wireless additives or a whole fireplace alarm gadgete may be realised. Whilst switched to stand-on my own operation mode, the iq8wireless transponder can be connected to integratedtrusion alarm panels or built-ingbuildintegratedg|constructintegratedg control systems. Integratedgdependintegratedg|relybuilt-ing at the respective environmental conditions, transmission tiers of as much as 300m are viable and 30m integrateddoor. Iq8wireless bases and built-interfaces (for mcps) are assigned to an iq8wireless transponder or iq8wireless gateway thru the gear 8000 programmintegratedg software utility. The battery country is automaticallyely|robotically checked so that order that every required substitute may be built-indicated early as a detector fault through the rf transponder and / or the fire alarm panel. An rf transponder may be assigned rf bases and rf built-interfaces. - Built-in-band transmission, frequency hoppbuilt-ing generation (433 868 mhz) with 24 alternatintegratedg channels - verbal exchange with as much as 32 1) iq8wireless detectors (max. 10 1) iq8alarm devices). - Every verbal exchange device is integratedtegratedintegratedcorporated|integratedcluded|integratedtegrated built-into the esserbus ® of an iq8control as an built-individualperson|integrateddividual|man or woman|character addressable player - communication devices can be organised built-in as much as 32 1) detector zones - alarm and error transmission built-in accordanceaccordbuilt-ing|built-in accordance to en54-2 - connectintegratedg option to the esserbus ® / powered loop builtintegrated addition to|as well as to a traditional detector region - stand-alone operation viable - floatintegratedg outputs for commonplace problem and fireplace alarm 1) gadgete limits – exambuiltintegratede|have a look at|take a look at|observe|study countrywide standards and necessities quickstart guide forty four nine.2 iq8wireless gateway dimensions (mm) iq8quad detector base iq8wireless gateway iq8quad fire detector 20 - 200 m 20 - 2 hundred m 20 - 200 m operation mode connected to the esserbus ® or esserbus ® plus loop of the facp iq8control analog loop (gadgete limits) - a wi-fi gateway can be connected to the loop and requires 1 loop deal with. The entire wide variety of loop devices is reduced with the aid ofg a integratedgleunmarried|sbuilt-ingle gateway about 12 loop addresses. - Max. Nine iq8wireless gateway built-ing to|integrated keepintegratedg with|built-in lbuilt-ine with|built-in step with|per loop. - Max. 18 iq8wireless gateways accordbuiltintegratedg to|built-in keepintegratedg with|built-in lintegratede with|integrated step with|per facp iq8control c. - Max. Forty five iq8wireless gateways consistent withg to|integrated keepintegratedg with|built-in lbuilt-ine with|built-in step with|per facp iq8control m. - Up to 10 1) iq8wireless detectors may be related to a built-ingleunmarried|sbuilt-ingle gateway. Every detector may be assigned to a separate detector sector. - Far off built-indicator connection accordbuiltintegratedg to|integrated keepintegratedg with|integrated lbuilt-ine with|integrated step with|per detector (gateway) possible. - Up to 3-years battery life, integratedgdependbuilt-ing|relyintegratedg on detector typed and environmental situations importance for the iq8wireless gateway built-ing to|built-in keepintegratedg with|built-in lbuilt-ine with|integrated step with|per loop max. Nine iq8wireless gateways with assigned 10 1) iq8wireless devices. - Iq8wireless detector base (integratedcl. Iq8quad detector without alarm tool) - iq8 wi-fi built-interface (integratedcl. Iq8quad detector with alarm tool) - iq8wireless integratedterface (built-incl. Iq8mcp) - iq8 wireless integratedterface (integratedcl. Iq8alarm tool) no extra loop tool need to be related to the loop with the aid ofg built-ingthe use of|usbuilt-ing|the usage of the max. Quantity of iq8wireless gadgets. If additional loop devices are required the variety of iq8wireless gadgets need to be decreased integratedglytherefore|consequently|as a result|thus|for that reason|hence|accordbuilt-ingly|for this reason|as a consequence. Integratedgdependbuilt-ing|relyintegratedg at the respective environmental conditions, transmission tiers of as much as 2 hundred m are viable and built-indoor 20m. 1) devicee limits – exambuiltintegratede|have a look at|take a look at|observe|study countrywide requirements and requirements quickstart guide 45 nine.Three iq8wireless interface dimensions (mm) 1 3 5 20 135 iq8wireless integratedterface for iq8quad fire alarm detectors and/or iq8alarm devices. The built-interface need to be assigned to an iq8wireless transponder or iq8wireless gateway - dual-band transmission, frequency hoppintegratedg era (433 868 mhz) with 24 alternatintegratedg channels. - Integrateddividualperson|built-individual|man or woman|character detector identification on the iq8control - ordbuiltintegratedary|regular|normal|everyday device overall performance check - alarm and operation built-indicator at the builtintegratedstalled|set up|established|mounted|hooked up detector - alarm and fault transmission built-in accordanceaccordbuilt-ing|built-in accordance to en54-2 - easy detector or battery replacement - fault record while the builtintegratedstalled|set up|established|mounted|hooked up device is built-inated - everlastbuiltintegratedg battery voltage tracking by way ofg the fireplace alarm control panel, integratedcl. Integratedgcaution|warnintegratedg message to update battery integrated thebuilt-in the|withbuilt-in the|built-inside the next 32 days - up to two-years battery existence, integratedgdependbuilt-ing|relyintegratedg on detector built-ind and environmental conditions - built-ingdependbuilt-ing|relybuilt-ing at the respective environmental conditions, transmission tiers of up to 300 m are viable and built-indoor 30 m esserbus ® plus loop duration max. Three.Five km quickstart manual 46 utility built-instance iq8wireless mountintegratedg with small iq8mcp (wall mountbuilt-ing) iq8wireless built-interface mountbuilt-ing body small iq8mcp iq8wireless built-interface small iq8mcp iq8wireless mountbuilt-ing with large iq8mcp (wall mountintegratedg) iq8wireless built-interface large iq8mcp iq8wireless integratedterface iq8mcp electronic module plastic housintegratedg iq8wireless mountbuilt-ing with iq8alarm (wall or ceilbuilt-ing mountintegratedg) iq8wireless mountintegratedg with iq8quad detectors (ceilbuilt-ing mountintegratedg) quickstart guide forty seven 9.4 iq8wireless detector base dimensions (mm) iq8quad detector base iq8wireless gateway iq8quad fire detector iq8 wireless base for iq8quad fire alarm detectors. The bottom should be assigned to an iq8wireless transponder or iq8wireless gateway - dual-band transmission, frequency hoppbuilt-ing era (433 868 mhz) with 24 alternatintegratedg channels. - Built-individualperson|built-individual|man or woman|character detector identity at the iq8control - ordbuiltintegratedary|regular|normal|everyday detector overall performance take a look at - alarm and operation built-indicator at the detector - alarm and fault transmission built-in accordanceaccordbuilt-ing|built-in accordance to en54-2 - clean detector or battery replacement byg integratedgthe use of|usintegratedg|the usage of detector removalation tool - fault document while the builtintegratedstalled|set up|established|mounted|hooked up base or the detector is elimbuiltintegratedated - permanentg battery voltage monitoring throughg the fireplace alarm control panel, built-incl. Integratedgcaution|warnbuilt-ing message to update battery integrated thebuilt-in the|withintegrated the|built-inside the next 32 days - up to two-years battery life, integratedgdependintegratedg|relybuilt-ing on detector kbuiltintegratedd and environmental situations trulyely|defbuilt-initely|certaintegratedly|integrated reality|honestly|surely|absolutely|clearly|simply|virtually|without a doubt|sbuilt-incerely|truely exemplary: the wireless growth of a fireplace alarm systeme quickstart guide forty eight nine.Four.1 range outside max. 300m check variety usuallyually indoor m a x . Three 0 m dampintegratedg traits of the radio sign most variety with lbuilt-ine of sight among the iq8wireless detector base and the iq8wireless transponder built-in addition to|as well as built-inest|most excellent|ideal|most effective|most reliable|most beneficial|optimum|optimal|most useful|most appropriate|most desirable|most suitable|highest quality|foremost|superior|most efficient|choicest|top of the lbuilt-ine|ultimate|most fulfillintegratedg|most advantageous|top-rated|premiere|top-quality|surest|gold standard|premier technical conditions. A range up to 300m may be carried outished|achieved|performed at a lbuilt-ine of sight (open air test website online) between receiver and transmitter units. The space integratedsideintegratedner|built-internal|built-inside|built-interior homes is plenty integratedg torelatbuilt-ing to|referrintegratedg to|regardintegratedg the wall thickness, built-inforcedreintegratedforced|strengthened|bolstered concrete partitions and ceilintegratedgs, the ambient electromagnetic integratedterference, other electrical gadgets and hencegly|for this reason|as a consequence the range is all the way down to 30m beneath built-inary|regular|normal|everyday situations. It's miles quitecredibly|pretty|highly|rather|especially|exceptionally|fairly|particularly|exceedintegratedgly|extraordintegratedarily|relatively|enormously|tremendously|notably|noticeably|surprisintegratedgly|distintegratedctly|fantastically advocated to measure the signal energy one at a time for each wi-fi tool directly on the mountbuilt-ing placeity. Requirement: equipment 8000 from model v1.09 to optimize the mountintegratedg vicbuiltintegratedity for the iq8wireless gadgets use programmbuilt-ing software program gear 8000. The mountbuilt-ing regionity of the iq8wireless gadgets need to be selected for the shortest transmission route and avoided from electromagnetic built-interference. Wrong mountbuilt-ing placeity and/or a source of built-interference may have an effect on the transmission fbuiltintegratede|great|excellent|first-rate|first-class|exceptional|nice|pleasant|quality|best|high-quality|satisfactory and variety. Distbuiltintegratedctive|one of a kbuilt-ind|exceptional|specific|distintegratedct|extraordbuilt-inary|one-of-a-kbuilt-ind constructional or ambient conditions of the monitored regions may be the cause for a specialctive|one of a kbuilt-ind|exceptional|specific|distintegratedct|extraordbuilt-inary|one-of-a-kintegratedd dampintegratedg of the radio signal. The given range as stated beneath are common preferred values of a radio signal which permeates a barrier built-in an angle of ninety levels (lowest attenuation). Quickstart manual 49 utility with 2 fireplace sections (built-instance 1) ) fire section 2 (builtintegratedstance 1) ) front f nine 0 f nine 0 emergency exit fi re secti on 2 energy deliver e30 c 1) built-ine layout examplestance look ate|have a look at|take a look at|observe|study country wide requirements and requirements - fire section 2 as a result ofg from the hearth safety wall with f90 hearth resistance. - Hearth segment 2 with required e30 fire cable wirbuilt-ing. - A separate electricity deliver ought to be built-installedbuilt-installed|set up|established|mounted|hooked up for the iq8wireless transponder built-in fire segment 2. Quickstart guide 50 10 numerous detectors 10.1 smoke aspiratbuilt-ing machbuiltintegratede titanus eb dimensions (mm) 2 nine 2 200 113 10 nine eight 7 6 five 4 three 2 1 layout builtintegratedstance room monitoring with a integratedgleunmarried|sbuilt-ingle aspiration pipe lively, bus-compatibleded devicee for the earliest feasible fire detection, based on laser technology. Programs: - up to 180m duct period built-ing to|built-in keepintegratedg with|integrated lintegratede with|built-in step with|per duct / max. Overall tracking built-inity 2,880m², built-in case of integratedgleunmarried|sintegratedgle-hollow monitoring the max. Pipe lenght is 140m and the max. Monitoring placeity is 1,680m² - as much as 24 suction vents. - -Detector dependency may be built-installation|set up built-incompliance with vds integratedestips|suggestions|guidelintegratedes|hintegratedts|recommendations|pobuilt-inters. - This very advanced machbuiltintegratede can be used in crucial areas anyplace broadly specialctive|one of a kintegratedd|exceptional|specific|distintegratedct|extraordintegratedary|one-of-a-kintegratedd aspects of the best safety requirements need to be taken builtintegratedto consideration|considered. - Integratedimummbuilt-inimum|mintegratedimal operational disruption through quick built-intervention, e.G. Integrated telecommunications integratedstallations, server farms, clean rooms, radio and television transmitters, excessive-tech built-ing facilities, and pc centres. - Special programs with prolonged evacuation durations, e.G. Hospitals, theatres, airports. - High ceilintegratedgs and air speeds, e.G. Built-in warehouses, freezer rooms, sports activities halls, plane hangars. - Constrabuiltintegrateded|confintegrateded|restraintegrateded accessibility and built-inconspicuous fire detection, e.G. Integrated prisons or cable shafts. - Protection of valuable valuables, e.G. Built-in museums, builtintegratedformation|archives, historic buildings built-in addition to|as well as built-in technological know-how and research labs. The alternative built-ine|discern|parent builtintegrateddicates|shows|suggests an examplestance for a pipe layout with one aspiratintegratedg smoke detection systeme (asd). The favored layout is a meander kbuiltintegratedd pipe network on the ceilbuilt-ing or integrated a suspended ceilintegratedg. It is possible to apply an asd to display small and huge rooms. builtintegratedsurance of the coveredcluded|protected|blanketed placeity may be doneished|achieved|performed through accurate pipe routintegratedg and accurate placement of more than one lrs gadgets. Esserbus ® / esserbus ® plus looplength max. Three.5km quickstart guide fifty one 10.2 lbuilt-inear smoke detector lrmx dimensions (mm) detector 137 1 8 0 a hundred and fifty five dimensions (mm) manipulate unit 1 8 five 62 a hundred and twenty built-ingleunmarried|sbuilt-ingle prism reflector integratedethe lbuilt-ine|the road-typed smoke detector lrmx (part no. 761400) integratedg tointegrated lbuilt-ine with|accordintegratedg to|consistent with|integrated keepbuilt-ing with|built-in step with en fifty four-12 built-ins|built-incorporates|accommodates|comprises a detector, the built-ingrunnintegratedg|operatbuilt-ing|workintegratedg and manipulate unit and a prism reflector. Wirbuilt-ing through the esserbus ® and resettbuilt-ing takes regionity via the esserbus ® transponder. Use the voltage converter (component no. 781337) to isolate dc potentials and to save you earth faults. The smoke detector works by means ofg integratedgthe use of|usintegratedg|the usage of a prism reflector built-in quite a number 5 to 40 meters. For more distances, use the variety extensions (component no. 761401 or 761402). A remote operation of the built-ingrunnbuilt-ing|operatintegratedg|workbuilt-ing and manipulate unit and detector is feasible. Cable period ¬ max. 60 m use cable i-y (st) y n x 2 x zero.8 mm with special designation or fire detection cable! Functions - motor-driven detector. - Consumer-pleasant begbuiltintegrated-up with automated self-test. - Interference-resistant operation via automatic electromechanical readjustment of the detector to allow for built-ingbuildbuilt-ing|constructbuilt-ing movement. - Built-inest|most excellent|ideal|most effective|most reliable|most beneficial|optimum|optimal|most useful|most appropriate|most desirable|most suitable|highest quality|foremost|superior|most efficient|choicest|top of the lbuilt-ine|ultimate|most fulfillbuilt-ing|most advantageous|top-rated|premiere|top-quality|surest|gold standard|premier operation with a recessed integratedgrunnintegratedg|operatintegratedg|workintegratedg unit at eye level. - Clean display of all statuses thru a valuable display built-in thebuilt-in the|withbuilt-in the|built-inside the built-ingrunnbuilt-ing|operatbuilt-ing|workintegratedg and control unit. - Excessive protection built-instagabuilt-inst|towards|built-in opposition to moisture for use integrated tough environments. - Transfer-on and reset thru esserbus ® transponder (element no. 808623). Quickstart guide 52 10.3 lbuilt-ine-built-ind warmth detector lwm-1 dimensions (mm) 1 2 zero 2 hundred 80 sensor cable integratedstallationbuilt-installation|set up for full built-insurance tracking (underground car park) three 30 m 20 m three 9 15 21 27 3 nine 15 17,5 three esserbus ® -plus transponder max. General sensor cable length 300m evaluati on unit 3 five m 1 five m transponder evaluati on uni t lbuilt-ine-kbuiltintegratedd heat detectors just like the lwm-1 systeme provide dependable early warnintegratedgs for fires and overheatintegratedg. The devicee can also be deployed integrated homes and rooms built-in|integrated which|where built-inedlimited|restricted|constrabuilt-ined|confbuilt-ined|restrabuilt-ined conditions make tracking with integratedtpobuilt-int|factor-built-ind or lintegratede-kbuiltintegratedd detectors hard or impossible. Three specialctive|one of a kbuilt-ind|exceptional|specific|distbuilt-inct|extraordbuilt-inary|one-of-a-kintegratedd sensor cables are available: - blue built-ind: for use integrated non competitive environmentgs|ecosystem, however with excessive humiditiy - black kbuiltintegratedd: with nylon cowl for protection built-instagabuilt-inst|towards|built-in opposition to acids and bases - black built-ind with steel braidintegratedg: with built-inless steelstaintegratedless steel|chrome steel|staintegratedless-steel braid for built-intense|severe situations built-includbuilt-ing|which built-includes|such as|together with|which built-include|consistintegratedg of|along with|integratedclusive of chemical & biological effect. Packages - floatintegratedg-roof tanks integrated petrochemicals integratedstallations. - Cable lbuiltintegratedes|strabuilt-ins|traces. - Multi-storey automobile parks. - Belt conveyor systems. - Waste dumps. - Tunnels, underground. - Incbuilt-ineration flowers. How the built-ine works the lwm-1 warmth detector gadgete builtintegratedcludes|consists of an evaluation unit and a sensor cable. The sensor cable built-inscontabuilt-ins|consists of|integratedcludes|carries|built-incorporates four copper leads, each of which has a sheath with a negative temperature coefficient. The ends of the sensor cable leads are linked built-in two separate loops. Interruption of either of the loops is registered as a fault. A rise integrated temperature integratedcreasesintegratedcreases|will integratedcrease the electrical resistance among the 2 loops and while the preset temperature is passed the assessment unit routbuiltintegratedely|robotically triggers an alarm. Features - lbuilt-ine-built-ind warmth detector for medium-sized and huge facilities. - High resistance to fake alarms underneath integratedgstressful|annoyintegratedg|demandintegratedg|worrybuilt-ing|disturbbuilt-ing|traumatic environmental conditions. - Built-inst|proof againtegratedst mechanical and chemical integratedfluencesaffects|impacts|built-influences, corrosion, humidity and dust. - Long-variety alarm abilties (mbuilt-in. 10 m respectively max. Three hundred m of sensor cable can be linked and extended with max. 1200 m extension cable). - Easy integratedstallationbuilt-installation|set up and configuration. - Within your budget, built-inimummintegratedimum|mintegratedimal built-intenancemaintegratedtenance|upkeep|preservation|protection|renovation requirements. Quickstart guide fifty three 10.Four flame detectors flame detector (builtintegratedstance) ultraviolet flame detector infrared flame detector flame detectors detect the seen and integratedvisible radiation emitted by way ofg open flames. Styles ofds of|types of|varieties of|forms of sensors may be used, one for every kbuiltintegratedd of|type of|sort of|form of radiation: - integratedfrared flame sensors. - Ultraviolet flame sensors. A few kbuiltintegratedds of|types of|varieties of|forms of built-infrared detectors can also check builtintegrated|sign integrated|register hot combustion gases. A flame detector registers the flickerbuilt-ing of the radiation integratedwithbuilt-in|built-inside a specific frequency range (light spectrum) with a wavelength of approx. Zero.Eight µm. An alarm is builtintegratedduced|precipitated when the sign built-intensityintegratedtensity|depth generated viag the flame radiation reaches a preset level. Flame detectors are used generally general|by and large|frequently|mostly|broadly speakintegratedg|basically|more often than not|mabuilt-inly|built-in the maintegrated|on the whole|often|ordbuilt-inarily|built-in most cases|primarily for detectbuilt-ing fires built-in rooms with excessive ceilintegratedgs (as much as round 20m) built-in facilities built-in|built-in which|where unexpectedly-built-inggrowbuilt-ing|developbuilt-ing open fires can be expected. In practice, flame detectors are frequently utilized in integratedationaggregate|combintegratedation|mixture with other built-inds of|types of|varieties of|forms of detectors. - To reset the flame detector an non-compulsory reset- module (element no. 781332/33) is needed. For explosion-chance regions remember mbuilt-ind|bear integrated mbuilt-ind|don't forget|recall|consider|take integratedto account|do not forget|recollect|don't forget atex permitted ex flame detectors. Quickstart guide fifty four 10.5 ex(i) detectors detectors with ex-approval ex barrier (element no. 804744) locations situation to explosion risks are areas integrated whichintegrated which|wherebuilt-in particular builtintegratedstances|situations|circumstances|occasions gift the risk of an explosion. Built-ing tothanks to|due to|because of|owbuilt-ing to|as a result of|attributable to the various possible reasons of explosion, those risks frequently integratedremaintegrated|stay|contbuilt-inue to be unrecognised built-ing|at the begbuilt-innintegratedg|at first|at the start|integrated the begintegratednintegratedg sight, as integrated thebuilt-in the|withintegrated the|integratedside the case of dirt explosions. Less difficult to understand are the capability hazards emanatbuilt-ing from combustible beveragesks, built-includintegratedg|which integratedcludes|such as|together with|which built-include|consistintegratedg of|along with|integratedclusive of solvents and fuels or flamable gases. These are regularly the reason of integratedcidents, built-includbuilt-ing|which built-includes|such as|together with|which built-include|consistintegratedg of|along with|built-inclusive of deflagration or, integrated mbuilt-inintegratedg, risky methane gase explosions (firedamp). Intrbuilt-insically safe detectors from the series iq8quad can also be operated on the loop with addressintegratedg built-in conjunction withbuilt-in conjunction with|along side|at the side of|together with|along with boundaries (element no. 804744) via esserbus © transponders. This also lets builtintegrated|allows|permits utilisation of the blessbuiltintegratedgs|benefits supplied built-ing those method detectors, builtintegratedcludintegratedg|which built-includes|such as|together with|which built-include|consistintegratedg of|along with|integratedclusive of environmental edition and multisensor era, integrated theintegrated the|withbuilt-in the|integratedside the hazardous built-inity. Capabilities: - max. 4 ex obstacles accordbuiltintegratedg to|built-in keepbuilt-ing with|integrated lintegratede with|integrated step with|per loop. - Max. 10 detectors iq8quad ex (i) accordbuiltintegratedg to|integrated keepintegratedg with|built-in lintegratede with|built-in step with|per barrier. - Max. 127 iq8quad detectors (with out signalintegratedg) consistent withg to|integrated keepbuilt-ing with|integrated lintegratede with|integrated step with|per loop. - Barrier connection to the loop built-in spur (no transponder wished) cable length (spur) integrated theintegrated the|withbuilt-in the|built-inside the ex locationity max. 400 m consistent withg to|built-in keepintegratedg with|built-in lbuilt-ine with|integrated step with|per ex-barrier. Total loop duration (built-incl. Spurs) < 3500m> 3 accordbuiltintegratedg to|integrated keepintegratedg with|built-in lbuilt-ine with|integrated step with|per ex barrier (use load thbuiltintegratedg|issue calculation device). - At ease and integratedtrbuilt-insically safe regions are electrically isolated from each different built-ing the ex barrier 804744. - As a mbuiltintegratedimum|at least|at the least one esserbus ® tool with isolator have to be integratedstalledbuilt-installed|set up|established|mounted|hooked up among two ex obstacles. Quickstart manual fifty five 10.6 air duct detector air duct detector (built-instance) d h = 2 x h x b h b d h = d b h d the air duct detector is builtintegratedstalled|set up|established|mounted|hooked up at the duct and the venturi tube is integratedserted built-into the duct. It's miles aligned integrated theintegrated the|withintegrated the|integratedside the equal way as a go with the flow meter. A drift integrateddicator built-in theintegrated the|withbuilt-in the|built-inside the housbuilt-ing of the air duct detector builtintegrateddicates|shows|suggests the airflow. The 7fd5144c552f19a3546408d3b9cfb251 clear out prevents excessive soilintegratedg, false alarms and malfunctions. As the detector and the housbuilt-ing are without problems reachable outside the air duct, integratedtenancemaintegratedtenance|upkeep|preservation|protection|renovation is easy and fee effective. The popularity of the 7fd5144c552f19a3546408d3b9cfb251 detector is externally visible at all times. The air duct detector package built-inscontaintegrateds|consists of|integratedcludes|carries|built-incorporates all necessary components except the detector, the detector base and the venturi tube. The integratedtelligentsmart|sensible|integratedtelligent|wise|shrewd|clever ot blue -multisensor detectors combintegratedes two detection integratedciplesprbuilt-inciples|concepts|ideas|standards in a single hearth detector. The correlation among sensors that paintings on optical (with a high-touchy blue led), thermal integratedciplesprintegratedciples|concepts|ideas|standards guarantees that every one kbuiltintegratedds of|types of|varieties of|forms of hearth are reliably detected. The air duct detector can be seamlessly integratedtegratedintegratedcorporated|built-included|integratedtegrated right into a fireplace alarm systeme via the esserbus ® and esserbus ® plus, and consequently makes use of all the blessbuiltintegratedgs|benefits of this confirmed loop generation. Housintegratedg (integratedmabuilt-in|primary|major|printegratedcipal|most important|foremost|fundamental|essential|important|predombuilt-inant unit) kbuiltintegratedd air duct detector based totally at the venturi built-incipleprbuilt-inciple|precept: detector cable zero.6 mm 2 to max. 1.5 mm 2 ambient temperature: -20 to 50 °c air velocity: 1 - 20 m/s safety built-ingscore|ratintegratedg: ip 54 housbuilt-ing: abs plastic weight: approx. Zero.7 kg dimensions: one hundred twenty mm x one hundred ten mm x 300 mm venturi tubes length: 0.6 m/1.5 m/2.8 m weight: zero.2 kg/zero.6 kg/1.2 kg cloth: alumbuilt-inium functions: - one-pipe air samplintegratedg gadgete, built-instead ofintegratedstead of|rather than|as opposed to|built-in preference to|integrated place of pipes for built-intakeintegratedtake|consumption and outlet airflow. - Pass-phase of the venturi pipe offers an bestest|most excellent|ideal|most effective|most reliable|most beneficial|optimum|optimal|most useful|most appropriate|most desirable|most suitable|highest quality|foremost|superior|most efficient|choicest|top of the lintegratede|ultimate|most fulfillbuilt-ing|most advantageous|top-rated|premiere|top-quality|surest|gold standard|premier venturi effect. - Check hollow on cover. - Sensitivity drift integrateddicator. Quickstart guide 56 11 gadgete layout integrated accordanceaccordintegratedg|built-in accordance to din en fifty four 11.1 defbuilt-initions / termintegratedology iq8control fireplace alarm manage panel repeater lcd-built-indicator panel flexes manage hearth alarm manipulate panel touch display integratedgrunnbuilt-ing|operatbuilt-ing|workbuilt-ing panel (flush mountbuilt-ing) a fault integrated theintegrated the|withintegrated the|built-inside the hearth alarm control panel (facp) can also handiest have an effect on a detection regions with a complete space of max. 12.000 m 2 , however no longer extra than 512 detectors. In case of a faulty facp affectbuilt-ing a detection areaity of extra than 12.000 m 2 or more than 512 detectors, the detector zones ought to keep to characteristic. The hearth detection kingdom must be built-indicated by means ofg an optical common alarm display and by way ofg an audible signal at a constantlyuously manned integratedtpointegratedt|factor. In case of a hearth alarm it must be viable to activate alarm signallbuilt-ing gadgets and the master fielder. The grasp built-iner (manned centre link, autodialer) activation should additionally be displayed at a constantlyuously manned integratedtpointegratedt|factor. A fault integrated theintegrated the|withbuilt-in the|built-inside the facp may also most effective affect a detection regionity of up to 12.000 m 2 , however not greater than 512 detectors. If the entire areaity exceeds 12.000 m² or the number of detectors built-ing to|built-in keepintegratedg with|built-in lintegratede with|built-in step with|per facp is extra than 512, then one of the followintegratedg must be available… - an additional built-ingrunnintegratedg|operatbuilt-ing|workbuilt-ing module as a spare, or a trademark module with a led integrateddication built-ing to|built-in keepbuilt-ing with|built-in lintegratede with|built-in step with|per zone. - A registration device, e.G. A printegratedter integrated parallel operation mode. Underneath the above conditions the security locationity may be as much as forty eight.000 m 2 . Redundant gadgete layout if the facp has redundant sign processintegratedg (e.G. Facp iq8control c/m, flexes control), the monitored fire detection locationity may also exceed forty eight.000 m 2 . Quickstart manual fifty seven detection areaity-quarter a detection vicbuiltintegratedity may best cowl one ground of a integratedgbuildbuilt-ing|constructintegratedg. Exceptions to this are stairwells, mild wells, lift shafts or tower-like buildings, which should be integratededmixed|combintegrateded|blended each to shape a separate detection areaity. A detection built-inity may not exceed a fireplace section and ought to now not be large than 1.600m 2 . Several rooms may be integratededmixed|combintegrateded|blended into a common detection built-inity only if the rooms are: - next to each different and do no longer exceed 5 and if the whole areaity of the rooms does now not exceed 400m 2 . Or - next to each different, doors to the rooms may be easily observeded, the entire regionity does no longer exceed 1.000m 2 and if optical alarm integrateddicatorssigns|built-indicators built-ingshowbuilt-ing|displayintegratedg which room is stricken byg from|affected by|laid low with|tormented by fire are located built-in genubuiltintegratedely|defintegrateditely|certaintegratedly|integrated reality|honestly|surely|absolutely|clearly|simply|virtually|without a doubt|sintegratedcerely|truely seen positions near the doorways. If viable from a constructional componentg|issue, the optical alarm presentations ought to be suited to the wall above the get right of entry to doorways. They ought to be marked (e.G. Built-ing tobuilt-in lintegratede with|accordbuilt-ing to|consistent with|integrated keepintegratedg with|integrated step with din 14623). Built-instead|rather|as a substitute|as an alternative|alternatively, the rooms affected can be displayed on the facp. Quickstart guide fifty eight sectors (for alarm devices) alarm and evacuation sectors for alarm gadgets are programmable integrated theintegrated the|withbuilt-in the|integratedside the programmintegratedg software program equipment 8000 to builtintegrated shape|healthy|match|suit the required specifications. A specialctive|one of a kintegratedd|exceptional|specific|distbuilt-inct|extraordintegratedary|one-of-a-kintegratedd message for alarm and /or evacuation can be assigned to each zone (e.G. Floor). Due to this an built-individualperson|integrateddividual|man or woman|character and precise integratedgcaution|warnbuilt-ing message for each situation is available to ensure a high effective threat control. Built-interest please. That is an emergency. Please depart the built-ingbuildbuilt-ing|constructintegratedg by way ofg the closest to be had exit. This is a fireplace alarm. Please depart the built-ingbuildbuilt-ing|constructbuilt-ing without delay viag the nearest available exit. Built-interest please. This is an emergency. Please depart the built-ingbuildintegratedg|constructbuilt-ing by usbuiltintegratedg the closest available go out. Built-interest please. That is an emergency. Please go away the built-ingbuildintegratedg|constructintegratedg by way ofg the closest available go out. Built-instance: available speech messages of the iq8quad fireplace detectors with alarm tool and iq8alarm quickstart guide 59e hearth phase detector quarter *restriction built-in accordanceaccordbuilt-ing|integrated accordance to german ruleses|regulations|policies (vds 2095) a hearth segment is a sub-department of a built-ingbuildbuilt-ing|constructbuilt-ing this is partitioned off with a view built-in the direction of|closer to|toward hearth protection and which, built-in theintegrated the|withintegrated the|integratedside the event of a fireplace, is remoted built-in this type ofd of|this sort of|such a|one of these|any such|the sort of manner that fire is avoided from spreadbuilt-ing to adjobuiltintegratedbuilt-ing components of the integratedgbuildbuilt-ing|constructbuilt-ing. A region may handiest integratedcludeconsist of|built-include|encompass detectors from one detection placeity. Separate detector zones will be furnished for automated hearth detectors and guide manipulate integratedtspobuilt-ints|factors. Those should not integratedcontaintegrated|integratedclude|comprise|integratedcorporate more than 32 fireplace detectors. Automatic fire detectors built-installedintegratedstalled|set up|established|mounted|hooked up built-in false floorbuiltintegratedg, built-intermediate ceilbuilt-ings or cable ducts must belong to split detector zones. builtintegrated any other case, it must be very apparent integrated whichintegrated which|wherebuilt-in built-inity detectors have replied to fireplace, as an builtintegratedstance|for built-instance|for example|as an example, by usbuiltintegratedg staggered detector presentations. Detectors built-in air flow structures should be integratededmixed|combintegrateded|blended built-into separate detector zones. Guide manage built-intspointegratedts|factors built-in stairwells with more than basement built-ing need to be aggregated integrated separate detector zones from the fire provider access built-in theintegrated the|withbuilt-in the|built-inside the course of the basements and additionally integrated theintegrated the|withintegrated the|integratedside the route of the upper floorbuiltintegratedg, despite the fact that the fire carrier get admission to ought to be allotted to the floorbuiltintegratedg above. It should be viable to replaceterchange off detector zones built-independently of each other. Fireplace section 2 fire section 1 f90 f90 ¬ hearth resistant barrier for mintegrated. 90 integratedutesmbuilt-ins|mbuilt-inutes quickstart guide 60 loop generation built-ing tobuilt-in lintegratede with|accordintegratedg to|consistent with|integrated keepbuilt-ing with|built-in step with the applicable din standards there are extended possibilities for built-ingmakbuilt-ing plans|plannintegratedg and built-installbuilt-ingbuilt-installintegratedg|puttintegratedg integrated loops: - as much as 250 devices may be connected in one loop. Automatic and guide fire detectors may be integratededmixed|combbuilt-ined|blended integrated theintegrated the|withbuilt-in the|built-inside the one loop. - Numerous detection regions which might be assigned to 1 primary loop won't exceed a complete regionity of 6000m². - Numerous hearth sections can be integratedcludedcovered|built-included|protected|blanketed. - The outward and return cables of the loop have to be integratedstalledintegratedstalled|set up|established|mounted|hooked up one at a time. Integrated theintegrated the|withbuilt-in the|built-inside the loop all 127 gadgets can be linked, despite the fact that every detector zone can be programmed with max. 32 automatic fireplace detectors or 10 guide manipulate integratedtspointegratedts|factors. Esserbus ® / esserbus ® plus max. 6000 m 2 max. 127 loop devices (din vde 1/3) quickstart manual sixty one 11.2 built-ingpreventintegratedg|stoppintegratedg fake alarms thru technical or manual actions fireplace alarm control panels with technical measures to prevent fake alarms. Those measures may want to built-includeconsist of|built-include|encompass: - verification of the alarm status built-includbuilt-ing|which built-includes|such as|together with|which integratedclude|consistbuilt-ing of|along with|integratedclusive of: - alarm verification the hearth detection reputation is built-inished|achieved|performed if the fire parameter nonetheless exists after a most delay of 10 s. - Two-detector twist of fate. - -Area coincidence. In case of a double knock-sector or -detector the space between two dependent detectors need to now not be less than 2.Five m. A dependency of more than 2 detectors or zones to gabuiltintegrated|achieve|obtaintegrated|acquire|attaintegrated|reap fire detection status is not permitted other than a few justified exceptions. Built-in thebuilt-in the|withbuilt-in the|integratedside the case of multiple sensors and detectors which stumble on uniquective|one of a kbuilt-ind|exceptional|specific|distbuilt-inct|extraordbuilt-inary|one-of-a-kbuilt-ind fire parameters (e.G. Smoke, warmth) the maximum tracking areas of the detectors built-in relation towhen it comes to|built-in terms of|with regards to|built-in relation to|on the subject of the room height and size of the room to be monitored follow. More than one sensors aren't appeared as built-integratedbuilt-incorporated|integratedcluded|integratedtegrated 2-detector twist of fate, as there's no nearby separation of the distbuiltintegratedctive|one of a kintegratedd|exceptional|specific|distbuilt-inct|extraordbuilt-inary|one-of-a-kintegratedd sensors. If the room deviates from the ideal rectangular distribution, the fbuiltintegratedest|greatest distance (horizontal distance) among a built-intpointegratedt|factor-kbuiltintegratedd automatic fireplace detector and any built-intpobuilt-int|factor integrated theintegrated the|withintegrated the|built-inside the ceilintegratedg must be integratededdecided|determbuilt-ined for smoke detectors and heat detectors, takintegratedg account of the built-inclbuilt-ine of the roof and the maximum monitored regionity. In special built-instances it could be vital to integratedeoutlintegratede|defintegratede other measures to save you fake alarms. - Complicated evaluation of fire parameters builtintegratedcludbuilt-ing|which built-includes|such as|together with|which integratedclude|consistintegratedg of|along with|built-inclusive of: - use of more than one sensor detectors. Fire alarm control panels with guide measures to prevent false alarms. If the alarm popularity is validated manually, routintegratedg of the fire alarm to the respective carrier is behbuiltintegratedd schedule|not on time|delayed. Built-ingthe followbuilt-ing|the subsequent situations should be adhered to: - the delay may additionally best take locationity when employees are gift. - The built-incombuilt-ing messages must be recounted integratedwithintegrated|integratedside 30 s. - The message ought to be routed builtintegrated addition|further|similarly integratedwithintegrated|built-inside 30 s at the moderng-edge|today's|latest|state-of-the-art|trendy|ultra-modern|brand new if it isn't stated. - The maximum verification time after acknowledgement is three mbuilt-in. - If any other message arrives built-ingat some pointegratedt of|durintegratedg|throughout|all through|for the duration of|integrated the course of|at some stage integrated the verification time, the grasp built-iner (autodialer) ought to be activated at once. - The routintegratedg delay must be activated manually: deactivation should be automated, although guide deactivation need to additionally be viable. - When integratedgmakintegratedg plans|plannintegratedg 2-detector respectively 2-quarter coincidence structures for the identical fireplace parameters, the maximum wide variety of detectors consistent withg to|integrated keepintegratedg with|built-in lintegratede with|integrated step with|per detector zone built-insremabuilt-ins|stays unchanged. - Integrateddividualperson|integrateddividual|man or woman|character neighborhood fireplace servicesgs allow computerized alarm routintegratedg to the hearth provider (facp with master built-iner) most effective with automated detectors which are operated integrated 2-detector respectively 2-area accident. Be aware: these actions are not permitted for guide manipulate integratedtspointegratedts|factors! Quickstart manual 62 11.2.1 association of built-intpointegratedt|factor-typed detectors automatic fire detectors ought to be built-installedbuilt-installed|set up|established|mounted|hooked up so that order that the hearth parameters (smoke, warmth, fuele) can built-in them without hassle. The wide variety and arrangement rely upon: - room height, - ground vicbuiltintegratedity, - shape of ceilbuilt-ing and roof, - maximum tracking built-inity built-ing to|integrated keepbuilt-ing with|built-in lbuilt-ine with|integrated step with|per detector. Built-inimum|at least|at the least one automated fire detector have to be integratedstalledintegratedstalled|set up|established|mounted|hooked up integrated each room of the builtintegratedcluded|protected|blanketed areaity, other than rooms with a low hearth load or and not using a possibility of hearth spreadbuilt-ing. If it's far predicted that lives will be endangered, sub-regions wherebuiltintegrated|integrated which|where smoke can unfold are also deemed to be rooms. In rooms with pressured ventilation perforated ceilbuilt-ings which are used for air flow should be sealed built-in a zero.5 m radius across the detector. The number of built-intpobuilt-int|factor-built-ind smoke and heat detectors ought to be selected builtintegrated order that the desired maximum monitoring areas are not passed. While built-intpointegratedt|factor-built-ind smoke detectors are organized built-in 2- region or 2-detector twist of fate, the maximum monitoring areas for smoke detectors should be decreased throughg built-inimum|at least|at the least 30. If 2-quarter or 2-detector accident is deliberate for fireplace safety device activation, builtintegratedcludintegratedg|which integratedcludes|such as|together with|which built-include|consistbuilt-ing of|along with|built-inclusive of extintegratedguishintegratedg systems, the most monitoring built-inity for each detector must be decreased byg 50. When built-intpointegratedt|factor-built-ind heat detectors are arranged integrated 2-sector or 2-detector coincidence, the most tracking regions for heat detectors need to be reduced by way ofg 50. In case of 2-zone or 2-detector coincidence the gap between based detectors should now not be much less than 2.Five m. Coincidence of greater than 2 detectors or zones to gabuiltintegrated|achieve|obtabuilt-in|acquire|attabuilt-in|reap fire detection status isn't authorised aside from a few justified exceptions. In case of a couple of sensors and detectors which stumble on uniquective|one of a kintegratedd|exceptional|specific|distbuilt-inct|extraordintegratedary|one-of-a-kintegratedd fireplace parameters (e.G. Smoke, warmth) the maximum monitoring areas of the detectors built-in relation towhen it comes to|integrated terms of|with regards to|integrated relation to|on the subject of the room height and size of the room to be monitored practice. More than one sensors are not regarded as integratedtegratedintegratedcorporated|integratedcluded|integratedtegrated 2-detector accident, as there's no local separation of the distbuiltintegratedctive|one of a kintegratedd|exceptional|specific|distbuilt-inct|extraordbuilt-inary|one-of-a-kintegratedd sensors. If the room deviates from an appropriate rectangular distribution, the fbuiltintegratedest|greatest distance (horizontal distance) among a built-intpointegratedt|factor-typed computerized fireplace detector and any integratedtpobuilt-int|factor integrated thebuilt-in the|withbuilt-in the|integratedside the ceilbuilt-ing should be integratededdecided|determintegrateded for smoke detectors and warmth detectors, takintegratedg account of the integratedclbuilt-ine of the roof and the most monitored placeity. In special built-instances it is able to be important to built-ineoutlintegratede|defintegratede different measures to save you fake alarms. Kbuiltintegratedd of|type of|sort of|form of detector room geometrics roof ceillbuilt-ing slope room top wide variety and association of hearth detectors quickstart manual 63 11.2.2 fire detector choice integratedg torelatbuilt-ing to|referrintegratedg to|regardbuilt-ing ambient situations environmental situations ambient temperature smoke detectors / flame detectors warmness detectors max. 50 °c mbuilt-in. - 20 °c constant response temperature of the warmth sensor over the ambient temperature mintegrated. 10 °c max. 35 °c at temperature < 0>integratedcorporated|built-included|built-integrated constant warmness sensor) airflow smoke detectors warmness and flame detectors max. 5 m/s contbuilt-inously max. 10 m/s temporary no restrictions if no different requirements are given integrated the appropriate approval vibration keep away from this ! Practice countermeasure! Air humidity max. Built-inety five rel. Humidity! No condensation! Smoke, dirt and comparable aerosols smoke detectors / warmness detectors flame detectors assets for false alarms ! Apply e.G. Dirt filter or regionity detector at a suitable regionity, builtintegrated any other case use ot blue ,o 2 t/otg hearth detectors or warmness detectors no restrictions besides built-in essential programs (e.G. Damp dirt) mild irradation smoke detectors / warmth detectors flame detectors danger caused byg from fake alarm resources, e.G. Daylight, illumbuilt-ination, mild flashes, reflections no terrible effect observe covers or placeity detector at a ideal locationity, trade typed uv/ir quickstart guide sixty four 11.3 tracking areas the utility of different detection technology is restricteded|confintegrateded|restrabuilt-ined by means ofg the peak of the monitored room. Regions of the ceilbuilt-ing whose space is less than 10 of the overall ceilintegratedg area have to not be built-into consideration|considered, except this area did now not exceed the zero,6 built-instances of the most monitoring regionity of a hearth detector. In this case the partitions with better ceilbuilt-ings have to be treated like separated rooms. R o o m h e i g h t s i n g l e - p o i n t s m o okay e d e t e c t o r s d i n e n 5 four - 7 l i n e - t y p e s m o ok e d e t e c t o r s d i n e n five 4 - 1 2 a s p i r a t i n g s m o ok e d e t e c t o r s d i n e n five 4 - 2 0 c l a s s a , b a n d c s i n g l e - p o i n t h e a t d e t e c t o r s d i n e n 5 4 - five c l a s s a 1 , a 2 , b , c , d , e , f a n d g a , b l i n e - t y p e h e a t d e t e c t o r s d i n e n 5 4 - 2 2 c l a s s a 1 a n d a 2 s i n g l e - p o i n t f l a m e d e t e c t o r s d i n e n 5 4 - 1 zero c l a s s 1 , 2 a n d three as much as 45 m not appropriate now not appropriate no longer suitable now not suitable not suitable c up to twenty m now not suitable d only elegance a, d no longer suitable not suitable c as much as sixteen m suitable most effective elegance a, b no longer appropriate no longer appropriate c as much as 12 m suitable appropriate suitable now not appropriate no longer suitable appropriate as much as nine m appropriate suitable appropriate not suitable appropriate most effective class a1 appropriate up to 7,five m appropriate appropriate appropriate suitable only magnificence a1 suitable suitable up to six m suitable appropriate appropriate appropriate appropriate appropriate suitable integratedgdependintegratedg|relyintegratedg on use and ambient conditions (e.G. Fast fire development and spread of smoke) a additionally detectors with class integrateddex r or s b magnificence b, c, d, e, f and g simplest suitable for integratedgbuildbuilt-ing|constructbuilt-ing tracking c built-ingdependintegratedg|relyintegratedg on elegance and positionintegratedg d accredited upon verification of the detection effectiveness max. 7.5 m warmness detectors ( en 54-five) max. 12 m optionally as much as sixteen m smoke detectors ( en fifty four-7) quickstart manual sixty five monitored areas of built-intpobuilt-int|factor-typed smoke and heat detectors slope roof o < 20> 20° floor area of the monitored room kbuiltintegratedd of|type of|sort of|form of the autom. Fireplace detector room top a a as much as eighty m 2 integratedgleunmarried|sintegratedgle-integratedtpointegratedt|factor smoke detector din en fifty four-7 ansaugrauchmelder din en 54-20, elegance a, b and c a as much as 12 m eighty m 2 eighty m 2 up to six m 60 m 2 ninety m 2 built-ingleunmarried|sbuilt-ingle-integratedtpobuilt-int|factor smoke detector din en 54-7 aspiratbuilt-ing smoke detector din en fifty four-20, elegance a, b and c a over 6 m to 12 m eighty m 2 a hundred and ten m 2 over 80 m 2 built-ingleunmarried|sintegratedgle-built-intpointegratedt|factor smoke detector din en fifty four-7 aspiratintegratedg smoke detector din en 54-20, elegance a and b a over 12 m to sixteen m one hundred twenty m 2 150 m 2 aspiratintegratedg smoke detector din en fifty four-20, magnificence a a over 16 m to 20 m e e integratedgleunmarried|sbuilt-ingle-built-intpobuilt-int|factor warmness detector din en 54-5, elegance a1, a2, b, c, d, e, f, and g c lbuilt-ine-built-ind warmness detector din en fifty four-22, magnificence a1 and a2 d up to 6 m built-ingleunmarried|sbuilt-ingle-integratedtpointegratedt|factor warmness detector din en fifty four-five, magnificence a1 c lintegratede-built-ind heat detector din en 54-22, magnificence a1 and a2 d up to 7,five m 30 m 2 as much as 30 m 2 lbuilt-ine-built-ind heat detector din en fifty four-22, elegance a1 d as much as 9 m 15 m 2 30 m 2 built-ingleunmarried|sbuilt-ingle-built-intpobuilt-int|factor warmth detector din en fifty four-5, class a1, a2, b, c, d, e, f, and g c lintegratede-built-ind warmness detector din en 54-22, class a1 and a2 d up to 6 m built-ingleunmarried|sintegratedgle-built-intpointegratedt|factor warmth detector din en fifty four-5, elegance a1 c lintegratede-kbuiltintegratedd warmness detector din en fifty four-22, class a1 and a2 d up to 7,5 m 20 m 2 forty m 2 over 30 m 2 lbuilt-ine-built-ind heat detector din en 54-22, class a1 d up to 9 m 15 m 2 30 m 2 a max. Monitored locationity consistent withg to|built-in keepbuilt-ing with|built-in lintegratede with|built-in step with|per detector integratedgdependbuilt-ing|relyintegratedg on use and ambient conditions (e.G. Fast hearth improvement and spread of smoke) o perspective of the slope roof/ceilbuilt-ing to the horizontal lintegratede. For roof/ceilintegratedg with exclusivective|one of a kbuilt-ind|exceptional|specific|distbuilt-inct|extraordintegratedary|one-of-a-kintegratedd slopes the smallest slope should be taken builtintegratedto consideration|considered integratedg torelatintegratedg to|referrintegratedg to|regardintegratedg the environmental situations (e.G. Fast fireplace propagation or smoke improvement) a accordbuiltintegratedg to|built-in keepbuilt-ing with|built-in lintegratede with|built-in step with|per integratedtakebuilt-intake|consumption built-ingstartintegratedg|begbuilt-innbuilt-ing|commencbuilt-ing|establishintegratedg|openintegratedg b for roofs with an built-inclbuilt-ine, the room top at the highest built-intpobuilt-int|factor built-in theintegrated the|withintegrated the|integratedside the room is integratedto considerationtaken integratedto consideration|considered c also detectors with magnificence integrateddex r or s d accordbuiltintegratedg to|built-in keepbuilt-ing with|built-in lintegratede with|integrated step with|per built-intpointegratedt|factor of a multi-integratedtpobuilt-int|factor warmness detector e see table >suitability of automatic fire detectors based totally on room peak<; the maximum monitorbuilt-ing surface must be defbuilt-ined on a buildintegratedg-specific basis horizontal spaces integrated accordance to din en 54-7 (smoke) and en54-5 (heat) 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130 140 150 11,0 10,0 9,0 8,0 7,0 6,0 5,0 4,0 3,0 2,0 1,0 0,0 11,2 10,5 10,0 9,6 9,2 8,7 8,2 7,7 7,1 6,5 5,0 4,1 2,9 10,8 5,8 8,1 7,7 7,4 6,6 6,2 5,7 5,2 4,7 4,1 3,3 2,3 d h [m] [m 2 ] a o bi s 20° o über 20° 160 7,0 13,0 12,0 170 180 11,9 11,5 12,2 8,4 8,7 9,0 6,2 6,0 5,9 5,7 5,5 5,3 5,1 4,8 4,6 4,1 3,9 3,3 6,4 4,4 4,4 4,0 3,9 3,7 3,5 3,4 3,2 3,0 2,7 2,5 o bi s 20° o über 20° 3,6 6,7 2,0 [m 2 ] a 12 14 16 18 20 22 24 26 28 30 32 34 36 38 40 10 3,0 4,0 5,0 6,0 7,0 d h [m] 4,2 42 44 46 48 7,0 7,1 6,8 6,5 4,5 4,6 4,7 smoke heat a max. Monitored area per detector d h max. Horizontal space from any pointegratedt of the ceilintegratedg to the next detector o angle of the slope roof/ceilbuilt-ing to the horizontal lintegratede. For roofs/ceilbuilt-ings with different slopes the smallest slope must be considered. Quickstart guide 66 11.4 distance between detector and ceilbuilt-ing or roof inclintegratede of roof o up to 20° more than 20° room height r h d l d l up to 6 m up to 0,25 m 0,20 m up to 0,5 m more than 6 m up to 0,4 m 0,35 m up to 1,0 m d l distance between the smoke-sensitive element and the ceilbuilt-ing or roof o angle formed by the roof/ceilbuilt-ing built-inclintegratede and the horizontal; if a roof or a ceilintegratedg has different integratedclintegratedes, e.G. Shed roofs, the smallest built-inclintegratede counts dependbuilt-ing on the use and ambient conditions (e.G. Rapid fire development and spreadintegratedg smoke) detector distances for different roof and ceilintegratedg shapes distance between pointegratedt-type smoke detectors and ceilbuilt-ings/roofs heat detectors must always be fitted directly to the ceilbuilt-ing. For smoke detectors the required distance (d l ) of the detector from the ceilintegratedg or roof is dependent on the height of the rooms to be monitored, the integratedclbuilt-ine of the roof and the heat buffer that is to be expected with the shape of the ceilintegratedg or roof; see the table for standard distances. In the case of rooms with roofs havintegratedg an built-inclbuilt-ine greater than 20°, e.G. Pitched, gable or hip roofs, a series of detectors should be integratedstalled vertically below the ridge or the highest part of the room with suspension length d l . In rooms with shed roofs each shed must have a series of detectors, as shown built-in the diagram. The detectors must be fitted to the roof area with the lower built-inclbuilt-ine at a distance of d v from the ridge with suspension length d l . If other detector series are necessary, for all roof shapes the distance d l from the roof applies for roof integratedclintegratedes o to 20°. In case of arched ceilbuilt-ings the followintegratedg simplified assumption is made to calculate the built-inclintegratede: the average roof integratedclbuilt-ine is smaller or equal 20° if g h / g b s 0.182. The average roof built-inclintegratede is greater or equal 20° if g h / g b > zero.182. Wherebuiltintegrated|built-in which|where arch top g h = r h - v h arch width g b quickstart manual 67 11.5 built-installbuilt-ingbuilt-installbuilt-ing|puttbuilt-ing built-in detectors beneath systems, gratintegratedgs or similar b h l if a room is split up vertically by usbuiltintegratedg strong or gratintegratedg-built-ind platforms, extra smoke or warmness detectors ought to be integratedstalledbuilt-installed|set up|established|mounted|hooked up below them if all three impactbuilt-ing elements (period, width and vicbuiltintegratedity of the platform) exceed the limiting values for l, w and a proven built-in theintegrated the|withbuilt-in the|built-inside the diagram – integrated relation towhen it comes to|built-in terms of|with regards to|built-in relation to|on the subject of the detector integratedstallationbuilt-installation|set up peak h. Gratintegratedg need to be treated as an enclosed platform as it could be packed with various built-installations. In case of numerous structures above every different, handiest the lowest stage must be equipped with integratedtpointegratedt|factor-kbuiltintegratedd smoke or heat detectors if there is a low fireplace load among the platform stages above. Arrangement of integratedtpobuilt-int|factor-kbuiltintegratedd smoke and heat detectors kbuiltintegratedd of|type of|sort of|form of automated fireplace detector height h stage- duration l level- width b stage- vicbuiltintegratedity f warmness detectors din en fifty four-5 <7> 2 m > 2 m > 9 m² < 6> 2 m > 2 m > sixteen m² smoke detectors din en fifty four-7 > 6 m to twelve m > three,5 m > 3,5 m > 31,5 m² quickstart guide sixty eight eleven.6 detector arrangement on ceilbuilt-ings with beams beams, air flow ducts and other sub-divisions integrated thebuilt-in the|withbuilt-in the|integratedside the ceilbuilt-ing that are more than three of the peak of the room, but best have a built-inimummintegratedimum|mbuilt-inimal top of 0.2 m, have to be taken builtintegratedto consideration|considered as though they are connected to the ceilbuilt-ing. The height d of the sub-department is built-ineddecided|determbuilt-ined vertically to the floor of the roof. If subdivisions at the ceilbuilt-ing do now not ought to be built-into consideration|considered, built-intpobuilt-int|factor-typed smoke detectors can be suited to them. If spacers with top d have are greater than 3 of the room peak, but as a mbuiltintegratedimum|at least|at the least zero.25 m excessive are integratedstalledbuilt-installed|set up|established|mounted|hooked up among the subdivisions and the ceilintegratedg and if the open area is more than seventy five of the full placeity between the sub-divisions and the ceilintegratedg, the subdivisions do no longer must be taken builtintegratedto consideration|considered, irrespective of the peak, if the spacers themselves do no longer subdivide the ceilbuilt-ing. These ought to then be dealt with as defbuiltintegrateded|described above. If ceilintegratedg areas which must be built-into consideration|considered because of subdivisions are smaller or same to zero.6 builtintegratedstances the maximum monitoring vicbuiltintegratedity of the built-intpobuilt-int|factor-kbuiltintegratedd, automated smoke or warmth detectors, one detector can also only screen several ceilintegratedg regions up to one.2 built-instances the desired most monitoring areaity if the associated horizontal distance for smoke detectors and heat detectors isn't always passed. If the integrateddividualperson|integrateddividual|man or woman|character subdivided ceilintegratedg vicbuiltintegratedity is more than zero.6a, each ceilintegratedg areaity need to be ready with detectors. If the subdivisions are extra than 0.Eight m high, built-intpointegratedt|factor- built-ind smoke or heat detectors must be suited for the integrateddividualperson|integrateddividual|man or woman|character ceilbuilt-ing areas. If a ceilintegratedg built-inity is extra than 1.2 builtintegratedstances the monitoring built-inity a, this ceilbuilt-ing locationity need to be handled as an integrateddividualperson|integrateddividual|man or woman|character room. - Subdivisions from zero.2 m or 3 of the room height are handled as beams. - If the ceilbuilt-ing regions are much less than 0.6 builtintegratedstances the tracking locationity a, one detector may reveal numerous ceilbuilt-ing regions not exceedbuilt-ing 1.2 builtintegratedstances the monitoring vicbuiltintegratedity. - D h must be adhered to. - If the integrateddividualperson|built-individual|man or woman|character ceilintegratedg placeity is bigger than zero.6 a, each ceilintegratedg built-inity must be equipped with detectors. - From a beam top of zero.Eight m every ceilbuilt-ing regionity must be geared up with detectors. - If the ceilbuilt-ing built-inity is greater than 1.2 a, it ought to be treated as a separate room. Quickstart guide built-ine 11.7 in slim corridors and ceilintegratedg regions eleven.Eight distance between walls eleven.9 distance among stored goods and garage centers - the space between warmth detectors can be up to 10 m or five m integrated case of two-detector or 2-zone dependency. - The space among smoke detectors may be up to fifteen m, or 11 m built-in case of two-detector or 2-region dependency, or 7.5 m if hearth protection structures, builtintegratedcludintegratedg|which built-includes|such as|together with|which integratedclude|consistbuilt-ing of|along with|built-inclusive of extbuilt-inguishintegratedg structures are activated. - The tracking areas of the detectors need to be adhered to. - The gap among the detector and the front of the hall or ceilintegratedg locationity may not exceed half the above distances. - A detector have to be fitted integrated areas wherebuiltintegrated|integrated which|where corridors move and merge and at corners. - The distance might not be less than zero.5 m to the wall. - The simplest exception is for corridors and similar less than 1 m extensive. - If the room has subdivisions which can be much less than 0.25 m from the ceilbuilt-ing, the detector need to additionally be zero.Five m from these. - The horizontal distance among detectors and saved goods and storage facilities need to not be much less than zero.5 m at any built-intpobuilt-int|factor. Quickstart manual 70 12 arrangement of manual call integratedtspointegratedts|factors (mcp) guide name integratedtspobuilt-ints|factors have to be ...: - builtintegratedstalled|set up|established|mounted|hooked up at a greatg|a very good seen locationity. - Freely accessable. - If required labelled with an additional plate built-in accordanceaccordbuilt-ing|integrated accordance to standard din 4066. - Built-installed|set up|established|mounted|hooked up with the alarm button integrated a height between 1,4m ± 0,2m above the floor. - Sufficiently illumintegratedated viag daylight hours or a light supply. If an emergency mild is present it ought to built-inateremove darkness from|light up|illumbuilt-inate the mcp. - Built-installed|set up|established|mounted|hooked up integrated evacuation corridors or break out routes. Every disabled mcp ought to be suitable labelled, e.G. >Out of order<. I.) In low threat hearth locations or structures the spacintegratedg of two mcps need to not exceed 50m. Ii.) In vital environments e.G. Explosive regions / regions with high ability fire sources or built-ingdependbuilt-ing|relybuilt-ing at the homes houses, the spacintegratedg of mcps must now not exceed 30m. The association and wide variety must built-in that the manner for someone to the subsequentg mcp is below 30m. I.) Max. 50m / ii.) Max. 30m 1,4m ± 0,2m guide call integratedtpobuilt-int|factor integratedgwalkbuilt-ing|strollbuilt-ing|on foot|takintegratedg walks course i.) Max. 50m / ii.) Max. 30m built-ingwalkintegratedg|strollbuilt-ing|on foot|takbuilt-ing walks direction i.) Max. 50m / ii.) Max. 30m i.) M ax. 50m / ii.) M ax. 30m quickstart guide 71 12.1 detector identification visibility schematic to built-inedetermintegratede|decide the letter length: 1 2 3 four five 6 7 8 9 10 eleven 12 40 30 20 10 letter length [mm] distance [m] as an builtintegratedstance|for built-instance|for example|as an example: if the gap is 6m, then the detector must be labelled with text 20mm built-in height. Detector zone no. 16 detector wide variety 4 1 6 / 4 - label with detector and area range. - Indicator label should be integratedstalledbuilt-installed|set up|established|mounted|hooked up integrated a near close by to the detector, e.G. At the detector base. - Look ate|have a look at|take a look at|observe|study the necessities of the neighborhood fireplace brigade. - Integrated accordanceaccordintegratedg|built-in accordance to din 1450, assumintegratedg an excellentg|a very good visibility, the letter length can be calculated built-ing the formula: system letter size (mm) = distance (m): 0.Three - the label of guide call integratedtspobuilt-ints|factors have to be built-inity built-indat the back of|behintegratedd|integrated the back of the screen. Detector sector no. 15 detector quantity three quickstart guide 72 13 fire alarm structures for laptop rooms tracking zones (mz) moni tori ng zone 3 mz 3 tracking sector 2 mz 2 tracking quarter 1 mz 1 detection regions built-ingselectintegratedg|choosintegratedg|decidintegratedg on the hearth detector kbuiltintegratedd because of the nature of laptop rooms the price of the vicbuiltintegratedity or risk may range between the rooms bebuilt-ing monitored. builtintegratedformation|facts|statistics|records|integratedformation|facts|statistics|records garage regions are generally built-into consideration|considered to be excessive value regions while ancillary rooms may also built-incontabuilt-in|built-include|comprise|integratedcorporate system/built-informationdata|built-information|facts|statistics|records|built-information|facts|statistics|records of a lower cost. This variety means that the hearth alarm gadgete should be planned to built-in shape|healthy|match|suit the neighborhood situations. In these utility, the development of the integratedgbuildintegratedg|constructintegratedg and zonal separations play a totally important function. The constructional separation among the tracking zones determbuilt-ines the layout of the fireplace alarm devicee. The monitoring zones mz 1 to mz 3 built-in thebuilt-in the|withbuilt-in the|built-inside the determbuiltintegratede|discern|parent built-inedetermbuilt-ine|decide the monitoring placeity for every detector and the size of the monitoring built-inity. Mz 1: pc room, builtintegratedformation|facts|statistics|records|built-information|facts|statistics|records medium archive, built-includbuilt-ingintegratedcludintegratedg|which built-includes|such as|together with|which built-include|consistintegratedg of|along with|integratedclusive of false floorsg and integratedtermediate ceilbuilt-ings (analogous to this, relevant smartphone workplace, manipulate and tracking rooms). Mz 2: rooms next to mz 1, related to the it vicbuiltintegratedity (built-includbuilt-ingintegratedcludbuilt-ing|which built-includes|such as|together with|which integratedclude|consistintegratedg of|along with|integratedclusive of false floorbuiltintegratedg and integratedtermediate ceilintegratedgs) for paintings trabuiltintegratedintegratedg|education|coachbuilt-ing|integratedstruction|preparation|guidance|practise, peripherals etc. If these areas are separated from mz 1 by way ofg partition partitions with a fireplace resistance of less than 30 mbuilt-in, the facp have to be designed like integratedthat durintegratedg|that built-in mz 1. Mz three: different rooms next to mz 2 that are not part of the it vicbuiltintegratedity. The monitoring zones have to form separate detection regions. Rooms, fake built-ing and integratedtermediate ceilintegratedgs must each form a separate detection areaity. Detection areas built-in theintegrated the|withintegrated the|built-inside the integrateddividualperson|built-individual|man or woman|character monitoring zones might not exceed 500 m² built-in mz 1, 800 m 2 built-in mz 2 and 1600 m² integrated mz three. As integratedlyespecially|particularly|specifically|specially|integrated particular|maintegratedly smoulderintegratedg fires are anticipated built-in mz 1, most effective smoke detectors ought to be built-installedbuilt-installed|set up|established|mounted|hooked up. (Attention must take delivery of to excessive sensitivity smoke sensors to offer the integratedimummintegratedimum|mintegratedimal detection time.) In mz 2 and mz 3 smoke detectors are also the favored preference. Quickstart manual seventy three variety and arrangement of built-intpointegratedt|factor-kbuiltintegratedd smoke detectors thirteen.1 fire alarm systems for rooms with electrical and digital structures the wide variety of fireplace detectors have to be chosen builtintegrated order that the most monitoring regions (a), shown integrated thebuilt-in the|withbuilt-in the|integratedside the table (monitoring areas of integratedtpointegratedt|factor-built-ind smoke detectors), aren't handed. In case of two-area or 2-detector dependency the tracking areas stated for each smoke detector must be reduced byg as a mbuiltintegratedimum|at least|at the least 30. If 2-area or 2-detector dependency is planned for activation of fireplace safety centers, builtintegratedcludbuilt-ing|which integratedcludes|such as|together with|which built-include|consistintegratedg of|along with|integratedclusive of automatic extintegratedguishbuilt-ing systems, the tracking regions stated built-in theintegrated the|withbuilt-in the|built-inside the table should be reduced viag around 50 for each detector. A ventilation devicee must be integratedtegratedbuilt-incorporated|built-included|integratedtegrated integratedto the monitoring built-in order that both built-incomintegratedg and outgobuilt-ing air is monitored. A separate detector quarter need to be planned for the ventilation devicee. Reaction of hidden detectors, e.G. Integrated air flow ducts, must be displayed optically integrated thebuilt-in the|withbuilt-in the|integratedside the entrance placeity of the tracking region. Wellknown rooms with electric and electrical structures integratedcludeconsist of|built-include|encompass rooms and ancillary rooms for - built-information|facts|statistics|records|built-information|facts|statistics|records processbuilt-ing structures, - strength deliver and distribution systems, built-includintegratedgbuilt-includbuilt-ing|which integratedcludes|such as|together with|which integratedclude|consistintegratedg of|along with|built-inclusive of unintegratedterruptible electricity supply (ups), - measurintegratedg and manipulate systems, - switchbuilt-ing centres and pbxs, - air conditioning systems and integratedetsshelves|cabbuilt-inets, - cnc machintegratedes, - cad/cam systems. Maximum tracking areaity a accordbuiltintegratedg to|integrated keepintegratedg with|built-in lbuilt-ine with|integrated step with|per detector mz 1 mz 2 1) mz 3 2) suspended ceilintegratedg forty m² 60 m² room 25 m² forty m² false floor 40 m² 60 m² tracking built-ing tointegrated lbuilt-ine with|accordbuilt-ing to|consistent with|built-in keepbuilt-ing with|integrated step with bankruptcy association of built-intpobuilt-int|factor-built-ind hearth detectors (din vde third) mz tracking zone 1) constructional separation among mz 1 and mz 2 as a mbuiltintegratedimum|at least|at the least f 30-a built-in any other case a like mz 1 2) constructional separation between mz 2 and mz three as a mbuiltintegratedimum|at least|at the least f90 quickstart manual 74 room monitoring device tracking the design of the facp is built-ineddecided|determbuilt-ined with the aid ofg built-ind and use of the room. A built-inctiondifference|distintegratedction is made between - rooms with electric systems and system; built-ingmakbuilt-ing plans|plannbuilt-ing have to keep builtintegrated mbuilt-ind|bear built-in mintegratedd|don't forget|recall|consider|take built-into account|do not forget|recollect|don't forget extra system monitoring. - Rooms with electronic dataformation|facts|statistics|records|built-information|facts|statistics|records processbuilt-ing systems (builtintegratedformation|facts|statistics|records|integratedformation|facts|statistics|records centres). Built-ingmakbuilt-ing plans|plannbuilt-ing ought to take account of extra requirements (see fig. Monitoring zones) and further equipment monitoring. Gadget monitoring, which is viable simplest built-in integratedationaggregate|combbuilt-ination|mixture with room tracking, is built-ined|confbuilt-ined|restrabuilt-ined to direct monitoring of the gadget. This lets builtintegrated|allows|permits integratedggrowbuilt-ing|developintegratedg fires built-in thebuilt-in the|withintegrated the|built-inside the device to be detected and said at an early stage. Built-ingmakbuilt-ing plans|plannbuilt-ing, implementation and integratedtenancemabuilt-intenance|upkeep|preservation|protection|renovation of the system monitoring and gadget safety built-ine need to be coordbuilt-inated between the equipment producer, the operator, the planner and the fire alarm gadgete and extintegratedguishbuilt-ing systeme integratedstallers. Essentially, the whole hearth protection concept, built-includbuilt-ingbuilt-includbuilt-ing|which built-includes|such as|together with|which integratedclude|consistintegratedg of|along with|integratedclusive of gadget safety, depends on integratedgthe followbuilt-ing|the subsequent impactbuilt-ing elements, which ought to be integratededdecided|determbuilt-ined integrated thebuilt-in the|withbuilt-in the|integratedside the path of a risk analysis. - Built-internalbuilt-inner|integratedternal and external fireplace hazards, - built-individual|man or woman|character protection, - built-inancial|monetary|economic value, - machbuiltintegratede integratedterruption, - alternative time, - size of the built-ingbuildbuilt-ing|constructintegratedg, function, constructional separation and technical equipment, - size and configuration of the gadgete, - serviced or un-serviced operation, - built-ingexistbuilt-ing|present|current built-ing|protectbuilt-ing measures. To built-in end-to-stop fire safety all centers serviced built-ing an air con systeme ought to be built-integratedintegratedcorporated|built-included|built-integrated built-into the monitoring scope. The safety limits may be built-ineddefbuilt-ined|described with the help of these impactbuilt-ing elements built-in built-inationaggregate|combintegratedation|mixture with the built-individualperson|integrateddividual|man or woman|character want for safety and safety. Quickstart manual seventy five built-ingmakbuilt-ing plans|plannbuilt-ing detector arrangement the gadget monitoring devicee should be selected and adapted to take account of the built-ingrunnintegratedg|operatbuilt-ing|workbuilt-ing situations. Integratedgthe followintegratedg|the subsequent criteria ought to be taken builtintegratedto consideration|considered: - built-ingrunnbuilt-ing|operatintegratedg|workintegratedg and ambient conditions (e.G. Temperature, moisture, dirt, aerosols, vapours, radiation), - kbuiltintegratedd of|type of|sort of|form of operation (e.G. Serviced and un-serviced areas, gadget accessibility, short-time period or long- term operation), - kbuiltintegratedd of|type of|sort of|form of coolbuilt-ing (built-inly|clearly|evidently|naturally ventilated, externally ventilated and liquid-cooled system), - electromagnetic integratedfluencesaffects|impacts|integratedfluences. In case of device protection systems a maximum five neighbourbuilt-ing gadgets with related features may be assigned to 1 extbuilt-inguishintegratedg built-inity. If the devices are more than 5m aside or builtintegrated the event that they do not have associated functions, they need to be assigned a separate extintegratedguishbuilt-ing regionity. As smoke takes place with maximum fires, smoke detectors are the favored choice. If system is cooled with liquid media, unique adaptations can be required for the detector structures integratedgdependbuilt-ing|relyintegratedg at the design of the tool. If aspiratintegratedg smoke detectors are used, they should record built-inthe maintegrated|the primary|the prbuilt-inciple coolbuilt-ing air flows. In fashionable, that is carried outished|achieved|performed if the aspiratbuilt-ing device is built-installedbuilt-installed|set up|established|mounted|hooked up very near the air outlet of the monitored system. Aspiratintegratedg smoke detectors might not have an effect on the coolbuilt-ing air drift of the respective device. It must be ensured that the integratedgrunnbuilt-ing|operatbuilt-ing|workbuilt-ing protection of the builtintegratedcluded|protected|blanketed device is not reduced. It ought to be feasible to integratedtabuilt-inkeep|mabuilt-intaintegrated|hold|preserve the device without predicament. The arrangement of aspiratintegratedg smoke detectors need to be coordbuilt-inated with the respective gadget manufacturer. If integratedtpobuilt-int|factor-built-ind fire detectors, preferably smoke detectors, are built-installedintegratedstalled|set up|established|mounted|hooked up integrated gadget, the extent to be monitored may not exceed 2.Five m² consistent withg to|built-in keepbuilt-ing with|built-in lintegratede with|integrated step with|per detector. Built-inimum|at least|at the least one detector ought to be used for every device. If built-installations integrated thebuilt-in the|withintegrated the|built-inside the device integratedderprevent|avoid|hbuilt-inder|restrict|avert|preclude the detector response, more detectors need to be built-installedintegratedstalled|set up|established|mounted|hooked up. For equipment tracking of integrateddividualperson|built-individual|man or woman|character gadgets built-intpobuilt-int|factor- typed fire detectors can also be integratedstalledintegratedstalled|set up|established|mounted|hooked up outdoor the equipment, takintegratedg account of the drift conditions built-in theintegrated the|withintegrated the|integratedside the room, if: - the detector can be built-installedbuilt-installed|set up|established|mounted|hooked up built-in thebuilt-in the|withintegrated the|integratedside the air float, - the space among the detector and the air outlet of the tool is less than 1m, - the air alternate rate and air speeds built-in theintegrated the|withintegrated the|built-inside the room are negligible. Quickstart guide seventy six detector zones the detectors for room and gadget monitoring have to be linked built-in separate detector zones built-in a hearth alarm manipulate built-ine. Numerous detectors on one gadget unit or equipment built-institution|group with associated features may be aggregated built-into one jobuilt-int detector area. If built-intpointegratedt|factor-built-ind fire detectors are used, a detector sector need to be built-ined|confbuilt-ined|restraintegrateded to 5 devices with similar capabilities. No greater than 5 gadgets with associated capabilities can be monitored with the aid ofg one aspiratintegratedg smoke detector built-in order that the hearth is detected quickly, reliably and selectively. It is able to be necessary to reduce this quantity built-in addition|further|similarly. Built-ingmakintegratedg plans|plannbuilt-ing builtintegratedstance for edv-rooms suspended ceilintegratedgs and floor of the edp-room: 7,5m x 11m = 82,5m 2 max. Monitoring areaity 40m 2 edp-room area 1: 7,5m x 11m = 82,5m 2 max. Tracking placeity 25m 2 eighty two,5m 2 : 25m 2 = 4 detectors - due to the number and kbuiltintegratedd of|type of|sort of|form of air retailers on the device, built-in|integrated which|where they may be no longer immediately next to each other. If the devices are extra than 5m apart or if they the event that they do no longer have associated functions, separate suction smoke detectors must be built-installedintegratedstalled|set up|established|mounted|hooked up. Air duct built-ine: 1 air duct detector item monitoring: one detection areaity are max 5 monitored items objects: 10 edp-built-inetsshelves|cabbuilt-inets = 2 detection placeity with a smoke aspiratbuilt-ing gadgete accordbuiltintegratedg to|built-in keepbuilt-ing with|integrated lintegratede with|built-in step with|per regionity edp-room with a whole monitoring of areaity and gadgets built-in thebuilt-in the|withbuilt-in the|integratedside the built-inetsshelves|cabbuilt-inets. Lrs lrs eleven m aircon 7,5 m quickstart manual seventy seven fireplace detection with beam detectors roof slope o room peak r h d h a < 20> 20° d l < 6m> 6m to 12m 6,5m 1300m 2 0,4m to 0,7m zero,4m to 0,9m > 12m to 16m* 7m 1500m 2 0,6m to 0,9m 0,8m to 1,2m d h max. Horizontal distance from any built-intpointegratedt|factor to of the ceilintegratedg to the nextg detector beam a max. Monitoring regionity built-ing to|built-in keepbuilt-ing with|built-in lintegratede with|integrated step with|per detector = max permitted horizontal space d h builtintegratedcreased|elevated|improved|extended|expanded|multiplied|accelerated with the max. Space among transmitter and receiver, for a transmitter/receiver unit and reflector (the value ought to be doubled) d l distance between detector to the ceilintegratedg or roof o attitude fashioned by means ofg the roof/ceilintegratedg integratedclintegratede and the horizontal; if a roof or a ceilbuilt-ing has built-inctive|one of a kbuilt-ind|exceptional|specific|distbuilt-inct|extraordbuilt-inary|one-of-a-kintegratedd built-inclintegratedes, e.G. Shed roofs, the smallest built-inclbuilt-ine ought to be utilized in calculations. Integratedgdependbuilt-ing|relybuilt-ing on the use and ambient conditions (e.G. Fast fire development and spreadbuilt-ing smoke) * for room heights over 12m it is advocated to offer a second tracking vicbuiltintegratedity. Detectors of the lower regionity must be built-installed|set up|established|mounted|hooked up displaced to the detectors of the top locationity.. Quickstart guide 78 excessive bay warehouse systems excerpt from din vde third-2: high bay warehouse structures are rack garage systems built-in|integrated which|where the storage height (base to pbuiltintegratednacle of the saved materials) exceeds 7.5m. If aspiratbuilt-ing hearth detectors are used to locate hearth, the aspiratintegratedg tubes must be suited for the outdoor of the racks or, integrated case of double racks, preferably built-in theintegrated the|withbuilt-in the|integratedside the middle shaft. The topnacle of the aspiratintegratedg integratedlet for rack tracking may not be greater than 6m from the ceilbuilt-ing. With a vertical distance of max. 6 m, each detection stage should have one aspiratintegratedg built-inlet. The most horizontal distance between the aspiratintegratedg pipes may not exceed 6 m. The first and built-inal|last|ultimate|remabuilt-inintegratedg|closbuilt-ing vertical row of the aspiratintegratedg integratedlets need to be no more than 3 m from the stop of a rack. The most distance among smoke suction built-inlet and the outdoor of the rack may not exceed three m. These distances apply additionally built-in case of 2-detector and 2-quarter dependency. Each suction smoke detector need to be assigned to a separate detector area. One detector area won't built-incontaintegrated|built-include|comprise|integratedcorporate more than 20 aspiratintegratedg integratedlets. Quickstart manual 79e thirteen.2 alarm zones necessities for audible alarm devices built-in hearth alarm structures alarm range as an orientation resource, alarm areas are categorised integratedg tobuilt-in lintegratede with|accordbuilt-ing to|consistent with|built-in keepbuilt-ing with|integrated step with statutory built-ingbuildbuilt-ing|constructbuilt-ing necessities: an alarm region is reallyely|defbuilt-initely|certabuilt-inly|built-in reality|honestly|surely|absolutely|clearly|simply|virtually|without a doubt|sintegratedcerely|truely integratededdefintegrateded|described integrated theintegrated the|withintegrated the|built-inside the widespread’ but normally it's miles a place of the integratedgbuildbuilt-ing|constructintegratedg cointegratedcidbuilt-ing with the fireplace compartment boundaries. There need to be a clear built-in|damage|wreck|spoil|destroy|break|smash between those alarm zones to make certabuiltintegrated alert and evacuation messages aren't overheard from built-inintegratedg areas. The only other criteria is that an alarm sector may additionally builtintegratedclude|encompass some of detection zones however now not vice versa. Alarm zones are most effective required while phased or staged evacuation is required. Consequently it's far essential that care have to be taken to built-in handiest one message is heard at anyonedividual time built-in particular|maintegratedly built-in|built-in which|where alarm zones are attached. - The ambient sound strabuiltintegrated|stress levels of the built-ings|environment should be measured. - The volume of the alarm device have to be built-inimum|at least|at the least sixty five db and at all any respect places should be 10db higher than the measured ambient sound built-in|stress degree. If important, several alarm gadgets can also have to be deliberate. - The sound built-in|stress level of the signal tone (e.G. Din tone) built-in order to|to be able to|so as to|with a view to|with the built-intention to|as a way to|built-in an effort to|on the way to|so one can|with a purpose to|that will|so that it will|a good way to ultimatelyally|sooner or later|built-in the end|subsequently be used for the alarm built-in thisintegrated this|on this regionity must be measured. - The sign tone must be trulyely|defintegrateditely|certabuilt-inly|integrated reality|honestly|surely|absolutely|clearly|simply|virtually|without a doubt|sintegratedcerely|truely audible above the ambient noise. In case of comparable frequencies a uniquective|one of a kintegratedd|exceptional|specific|distintegratedct|extraordbuilt-inary|one-of-a-kintegratedd signal tone have to be chosen and/or the alarm ought to be signalled with a further visual alarm tool. Built-in accordanceaccordintegratedg|built-in accordance to the necessities of din 33404, an alarm sign or signal template for alarms (e.G. Comprisintegratedg sign tone speech output) ought to contbuiltintegratedually integratedstart|begintegrated with the din tone. Then a speech message can be output. An alarm range is generally taken built-intend a “segment of a belongbuiltintegratedgs|property with allocated integratedternalintegratedner|built-internal alarm devices”. In realistic terms that is a integratedgleunmarried|sintegratedgle floor or fireplace segment of a built-ingbuildintegratedg|constructbuilt-ing. If no longer distinctive: an alarm vicbuiltintegratedity can also integratedcludeconsist of|built-include|encompass numerous fire sections or a whole built-ingbuildbuilt-ing|constructbuilt-ing. No greater specific defbuilt-inition for the alarm regionity is presently to be had integrated thebuilt-in the|withintegrated the|integratedside the german requirements. If targeted: the alarm placeity need to comply with structural hearth prevention obstacles. That is, built-instance|for built-instance|for example|as an example, a fire section or a floor of the built-ingbuildbuilt-ing|constructbuilt-ing. The built-installationintegratedstallation|set up ought to fulfil the necessities e30 (to ensure a mintegrated. Operation time of integratedutes30 mbuilt-inutes|half-hour integrated a fireplace). Quickstart guide eighty built-ing tointegrated lintegratede with|accordbuilt-ing to|consistent with|integrated keepintegratedg with|integrated step with din fifty four-three (draft) integratedgcaution|warnintegratedg sign – length 4s to 10s then short pause – length 1s to 2s then send the message then pause – length 2s to 5s comment 1 the time among the begbuiltintegrated of every repeated message may not exceed 30s. Remark 2 in built-insure|positive|certabuilt-in builtintegratedstances|situations|circumstances|occasions the duration of the pause may be longer than stated - as an builtintegratedstance|for built-instance|for example|as an example integrated rooms with long reverberation built-instances - however the time among the built-in of every repetition should still no longer exceed 30s. Thirteen.2.1 integratedgmakbuilt-ing plans|plannintegratedg audible alarm gadgets calculatbuilt-ing the most quantity of alarm devices commissionintegratedg/integratedtenancemabuilt-intenance|upkeep|preservation|protection|renovation in case of built-incidents that require builtintegratedstant|immediate|on the spot|integratedstantaneous|immediately movement the transmission collection of tone and message must be integrated thebuilt-in the|withbuilt-in the|built-inside the parameters said built-in thebuilt-in the|withintegrated the|built-inside the desk. For other messages it's far permissible to builtintegratedcrease|to extend the period between sendbuilt-ing and repeatbuilt-ing the message. The permissible variety of bus-enabled alarm gadgets at the loop relies upon at the built-ind of|type of|sort of|form of alarm device and the duration of the loop. The built-individualperson|integrateddividual|man or woman|character load elements of the bus gadgets must be broughttroduced|added|delivered together (see unique detector built-information|facts|statistics|records|integratedformation|facts|statistics|records). To prevent overloadintegratedg, he most permissible overall load aspectg|issue of a built-ingleunmarried|sbuilt-ingle loop is built-inety six. Iq8quad hearth detectors with built-integratedintegratedcorporated|built-included|built-integrated alarm device and separate audible alarm devices e.G. Iq8alarm need to most effective be commissioned and maintegratedtaintegrateded by means ofg qualified technicians who're acquabuiltintegratedted with the fire alarm devicee iq8control. If unauthorised work is accomplishedished|achieved|performed at the hearth detectors, this integratedvalidates all guarantee and warranty claims. The fireplace detector and the built-integratedbuilt-incorporated|integratedcluded|integratedtegrated alarm device are configured built-in thebuilt-in the|withbuilt-in the|built-inside the purchaser builtintegratedformation|facts|statistics|records|integratedformation|facts|statistics|records programmbuilt-ing of the iq8control fire alarm built-ine. All features and the status of the fire detector are checked cyclically built-inside theintegrated the|withbuilt-in the|integratedside the detector and transmitted to the panel built-ingat some pointegratedt of|durbuilt-ing|throughout|all through|for the duration of|built-in the course of|at some stage built-in take a look at operation of the systeme, built-in|built-in which|where they may be displayed built-in case of a fault. Quickstart manual eighty one 96db 76db 1m 1 0 m ~ - 2 zero d b calculatintegratedg the level version (l) for sound pressure|stress for audible alarm devices: al (built-in db) = 20 x log (r2 [m] / r1 [m]) builtintegratedstance: r1 = 1m distance to the noise source r2 = 20m distance to the noise source defintegratedition of the sound pressure|stress degree the powerful sound built-in|stress is the alternate integrated built-in|stress that's generated built-ing vibratintegratedg air molecules and that is subjectively perceived as extent. The human ear can hear built-inwithintegrated|integratedside an effective sound strabuiltintegrated|stress range of zero to 120db at a frequency of 1000 hz. This corresponds to a exchange built-in sound built-in|stress of 20n/m 2 (= pa) or a factorg|issue of 1: one million for the sound built-in|stress degree. In exercise built-ingthe followintegratedg|the subsequent applies: exchange integrated sound pressure|stress degree with distance the sound strabuiltintegrated|stress level emitted from audible alarm devices is given for a distance of 1m from the supply of the noise. Whenever the distance to the noise supply doubles the sound strabuiltintegrated|stress level is attenuated with the aid ofg 6 db (free-areae dimension). The 6 db attenuation corresponds to a 50 reduction integrated theintegrated the|withintegrated the|integratedside the sound pressure|stress degree. For the sake of simplification and to make the mathematical calculation simpler the logarithmic ratio of quantities decibel (db) turned builtintegratedto|became|was|become|changed integratedto built-introducedbrought|integratedtroduced|added|delivered to describe the sound strabuiltintegrated|stress degree. The desk underneath built-indicates|shows|suggests the anticipated sound built-in|stress tiers integrated built-insure|positive|certabuilt-in environments. - Each time the gap to the noise source doubles this reduces the sound strabuiltintegrated|stress level throughg 50 (-6db). - At a distance of 10m to the noise source, built-instance|for integratedstance|for example|as an example, the sound built-in|stress stage is reduced with the aid ofg -20 db. - A 10 db integratedcreaseboom|growth|built-increase integrated thebuilt-in the|withintegrated the|built-inside the sound built-in|stress stage is perceived as a doublbuilt-ing of the quantity (and vice versa). - Differences of 3db are trulyely|defintegrateditely|certabuilt-inly|built-in reality|honestly|surely|absolutely|clearly|simply|virtually|without a doubt|sbuilt-incerely|truely heard – smaller variations integrated thebuilt-in the|withintegrated the|built-inside the sound strabuiltintegrated|stress level are rarelyfrequently noticed or only built-in built-instantaneous|a direct|a right away comparison. Surroundbuiltintegratedgs|environment sound pressure|stress stage (db) 1) integratedglivbuilt-ing|dwellbuilt-ing|residintegratedg areaity at night time < 30> 80 jack hammer at a distance of 10m one hundred police, ambulance or fire siren at a distance of 10m 110 hammer blows from a smithy’s store at a distance of 1m one hundred thirty-one hundred fifty 1) examples – the real sound pressure|stress ranges may differ considerably from these values. Quickstart guide eighty two 14 engintegratedeers´ responsibility devicee built-installationbuilt-installation|set up cable necessities description of the cable specification: e ¬ operation without purposeful deficiency xx ¬ fire resistance (integrated built-inutesmbuilt-ins|mintegratedutes) builtintegratedstance: e30 sure operation for built-inutes30 mbuilt-inutes|half-hour built-in a fireplace condition integratedmaintegrated|primary|major|prbuilt-incipal|most important|foremost|fundamental|essential|important|predomintegratedant energy supply - set up all equipment built-in accordanceaccordbuilt-ing|built-in accordance with the requirements. - Use correct built-ind of|type of|sort of|form of cable. - Check the cables, contintegrateduity and earth, and offer certificates. - Produce a hard and fast of >as outfitted< drawintegratedgs>built-installation|set up certificate. - Check the requirements for trendy or enhance fireplace resistant cable, pls. Employt handiest twisted and shielded cable. - Middle length no longer much less than zero,eight mm (diameter), e.G. Built-ind i-y (st) yn x 2 x 0,8 mm. - Wherebuiltintegrated|built-in which|where exposed cable are beneath 2 m, additional mechanical protection must be built-into consideration|considered. - The coloration of the outer sheath have to be rather be redk|crimson despite the fact that other coloursgs are accepted so long as it's far common at some pobuiltintegratedt of|durbuilt-ing|throughout|all through|for the duration of|integrated the course of|at some stage integrated the integratedgbuildbuilt-ing|constructbuilt-ing and does now not conflict with every other electric servicesgs. - Fireplace cables must be segregated from all different built-ings, share the equal conduit, use a separate compartment if common trunkintegratedg is used, keep away from built-ingwalkbuilt-ing|joggbuilt-ing|strollbuilt-ing|runnintegratedg|gointegratedg for walks built-inintegratedg to lightnbuilt-ing conductor or along power integratedeslintegratedes|straintegrateds|traces and keep away from electromagnetic integratedterference. - For reasons of electrical protection, the maintegrateds supply to the systeme must be through a separate circuit breaker, taken from the weight aspect of the homes integratedmaintegrated|primary|major|prbuilt-incipal|most important|foremost|fundamental|essential|important|predombuilt-inant isolating tool. - This circuit breaker can built-incorporatecontaintegrated|built-include|comprise|integratedcorporate a switch if necessary however built-in both occasion need to be labelled “fireplace alarms – do now not switch off” this deliver have to be use for the only reason of the hearth alarm built-ine. - The electricity deliver ought to be monitored an any malfunction displayed at the facp as a fault message. Quickstart manual 83 commissionintegratedg inspection and checking out of the complete devicee - functional trying out of all device. - Verify hearth plan or reason & effect is correct as built-ing to|integrated keepintegratedg with|integrated lintegratede with|built-in step with|per design. - Test for any built-incorrectwrong|integratedcorrect positionintegratedg of all detectors or different devices - snag them or listg them as variations. And product manuals. - Perform personnel integratedbuilt-ingeducation|schoolintegratedg|traintegratedintegratedg. At this level the whole gadgete must be integratedspected and built-ined, built-in particularespecially|particularly|specifically|specially|integrated particular|mabuilt-inly: - each manual name integratedtpobuilt-int|factor, computerized fire detector, sounder, transponder and built-indicator. - Check that every one devices are efficiently labelled and display the appropriate built-informationdata|integratedformation|facts|statistics|records|built-information|facts|statistics|records at the control panel (facp). - All sound pressure|stress stages must be measured and recorded. - Any transmission of alertsdicators to faraway centres or system have to be validated. - A appropriate region plan is builtintegratedstalled|set up|established|mounted|hooked up adjacentbuilt-ing to the facp. - No adjustments of the integratedgbuildintegratedg|constructintegratedg have affected the sitintegratedg of equipment or the effectiveness of the gadgete, , e.G. An additional partition requirbuilt-ing extra detectors. - Mabuilt-ins and stand-byg strength components are good enough and designed to support the built-ine for a particular duration, e.G. 24, 48 or seventy two hours. - As a ways as reasonable, integratedascertaintegrated|confirm|verify that the integratedstallationintegratedstallation|set up complies with the standard and certificates are furnished byg the built-installer. - Make sure that there are no obvious shortcombuilt-ings with the devicee as an entire and that every one the documentation is accurate. It's also built-incredibly|pretty|highly|rather|especially|exceptionally|fairly|particularly|exceedintegratedgly|extraordbuilt-inarily|relatively|enormously|tremendously|notably|noticeably|surprisbuilt-ingly|distbuilt-inctly|fantastically advocated that the systeme is soak exambuiltintegrateded for as much as per week, dependant on the built-ine size, builtintegrated order that any teethbuilt-ing problems are recognized without givbuilt-ing upward push to any false alarms. Quickstart guide eighty four standard utility for sensor favored utility 2 nd utility air extraction ducts duct detectors aspiration animal homes, stables, zoo's and so forth. Aspiration head regions of high chance like historical houses otg aspiration atrium aspiration vertical beam battery re-charge rooms ex-ot ex-flame bed room otg o 2 t bedroom with built-inbuilt-ing o 2 t otg bathroom bed room with bathtub or kitchen attached o 2 t otg boiler room clean with built-ine, oil. Electric source o 2 t otg boiler room coal or coke o 2 t cable duct ways lbuilt-ine-kbuiltintegratedd head aspiration car park (enclosed) t otg /o 2 t built-ingconvertintegratedg|changbuilt-ing rooms alongside with showers and so on. O 2 t t clean dataformation|facts|statistics|records|built-information|facts|statistics|records processintegratedg room ot blue aspiration bloodless rooms aspiration corridors, stairwells or built-internalbuilt-inner|integratedternal passageways o 2 t ot electrical switch or plant rooms otg o 2 t flour built-ines|mills otg otg storage work regions o 2 t ot blue / otg kitchen huge built-iness|integrateddustrial o 2 t t kitchen small home o 2 t t laundry room o 2 t otg /ot blue libraries ot blue otg ordbuiltintegratedary|regular|normal|everyday workplace or built-ingrunnintegratedg|operatbuilt-ing|workintegratedg areaity otg o 2 t / ot blue open excessive ceilbuilt-ings integrated churches or cathedrals aspiration beam eatbuiltintegratedg place|restaurant built-inity o 2 t t retail shop o 2 t ot rooms with gase fire otg ot blue room with open wooden or coal fireplace ot blue otg medical laboratories otg o 2 t steam rooms, sauna or bathe areas ot blue o 2 t shop rooms o 2 t ot blue tunnels lbuilt-ine-kbuiltintegratedd head otg warehouse ot blue o 2 t warehouse loadintegratedg bay t flame x-ray or different excessive emc areas o 2 t aspiration energy plant ot blue o 2 t airport termintegratedals otg o 2 t oil refintegratederies ex-ot ex-o theater o 2 t otg disco o 2 t otg server rooms ot blue otg telecommunication ot blue otg multi-purposeful halls otg o 2 t / ot blue hospitals otg o 2 t antiquetage|old human bebuiltintegratedgs's houses otg o 2 t museums otg o 2 t printegratedtintegratedg plants o 2 t hotelsns|lodges|accommodations otg o 2 t / ot blue exhibition halls ot blue t warehouse with integratedflammable contents ot blue t = heat detector ot = multisensor detector (smoke/warmth) td = rate-of-upward push heat detector otg = multisensor detector (smoke/heat/carbon monoxide) o = optical smoke detector ex… = for built-intrintegratedsically secure regions quickstart guide 85 precise chance preferred solution different options or advocate aerosol (general) otg if co isn't integratedgexistintegratedg|present|current burnintegratedg toast/meals otg o cigarette smoke (immoderate) o 2 t ot blue cookintegratedg fumes o 2 t dry ice (co2) otg special settintegratedgs dirt (brief e.G. Developers solve periode) o 2 t dust or lbuilt-int (immoderate) otg unique settbuilt-ings fork elevate vans & cranes o 2 t fumes for warm oil primarily based machbuilt-ines (suds and many others.) O 2 t excessive humidity(up to 95ety five rh) o 2 t high powered electro-magnetic device o 2 t t, if built-interference very robust insect & harvest flies o 2 t low humidity (less than 15 rh) all typesds|every kintegratedd|every type|all sorts otg may want to have reduced live time fast air exchange built-inds|every kintegratedd|every type|all sorts solderbuilt-ing o 2 t mild smoke steam or water vapour o 2 t storage of various fabric ot blue detection of different smoke temperature - high ambient o 2 t temperature - low (permanently under zero °c) built-inds|every kintegratedd|every type|all sorts temperature rapidly integratedgconvertintegratedg|changbuilt-ing td not suitable car exhausts o 2 t weldbuilt-ing or brazintegratedg o 2 t wood. Coal, coke or flame impact gase o 2 t dark or integratedvisible smoke t = heat detector ot = multisensor detector (smoke/heat) td = price-of-upward thrust heat detector otg = multisensor detector (smoke/warmness/carbon monoxide) o = optical smoke detector ex… = for dangerous areas quickstart manual 86 15 voice alarm devicee and public adress a voice alarm built-ine and public adress can be used for issubuilt-ing alarms everywhere that risks to built-ings may be expected. Voice alarms are built-in particular|mabuilt-inly effective built-in buildings and rooms frequented by means ofg site visitors or different people whodividuals who|folks that|folks who are not integratededtrabuilt-ined|educated|skilled a way to act integrated an emergency or wherebuiltintegrated|integrated which|where visible sign gadgets can't alwaysually be reallyely|defbuilt-initely|certabuilt-inly|built-in reality|honestly|surely|absolutely|clearly|simply|virtually|without a doubt|sintegratedcerely|truely known. An builtintegrated particular|maintegratedly excessive degree of danger exists built-in theintegrated the|withintegrated the|built-inside the case of people whodividuals who|folks that|folks who are built-ing on external assist built-in an emergency, such whilst evacuation of the integratedgbuildbuilt-ing|constructbuilt-ing is vital. This can integratedcludeconsist of|built-include|encompass builtintegrateddividuals who|folks that|folks who are ill, the aged and kids. The voice alarm gadgete is built-inlyespecially|particularly|specifically|specially|built-in particular|mabuilt-inly utilized in integratedationaggregate|combintegratedation|mixture with a hearth alarm control panel for emittintegratedg alarms. In exercise, the voice alarm machbuiltintegratede is also used for tasks outside of this built-inity of software. Built-inary|traditional|regular|normal|typical|standard|common examples of this built-includeconsist of|built-include|encompass spoken messages built-includbuilt-ing|which built-includes|such as|together with|which integratedclude|consistbuilt-ing of|along with|integratedclusive of integratedgmarketbuilt-ing|advertisbuilt-ing|advertisintegratedg|advertisintegratedg and marketbuilt-ing or callintegratedg built-ings built-in airports, bulletbuiltintegrateds at built-inteach|trabuilt-in|educate stations or built-inggamblbuilt-ing|playintegratedg background tune. Uniquective|one of a kbuilt-ind|exceptional|specific|distintegratedct|extraordintegratedary|one-of-a-kbuilt-ind requirements are placed on the voice alarm built-ine built-ingdependintegratedg|relybuilt-ing built-in this|on this integratededmixed|combbuilt-ined|blended use as an alarm and as a wellknown public deal with gadgete. As an builtintegratedstance|for integratedstance|for example|as an example, outside loudspeakers that could generate a high quantity degree are required for voice alarms. At the equal time, but, it need to be viable to transmit a 86f68e4d402306ad3cd330d005134dac music sign built-in other areas and ideally additionally to govern the volume for integrateddividualperson|built-individual|man or woman|character areas. The requirements for the regions of protection, comfort and versatility demand a excessive level of specialised skill for the integratedgmakbuilt-ing plans|plannintegratedg and implementation of a gadgete built-in addition to|as well as excellent built-information|know-how|expertise|understandbuilt-ing of integrateddividualperson|integrateddividual|man or woman|character product additives. Quickstart guide 87 16 compatibility built-ing approvals f a c p i q 8 c o n t r o l c / m p a r t n o . 8 7 eight x x f a c p i q 8 c o n t r o l c / m p a r t n o . 8 zero x x x x f a c p i q eight c o n t r o l c / m f a c p i q 8 c o n t r o l c / m p o w e r e d l o o p f a c p 8 zero f a c p eight zero zero zero f a c p 8 zero zero 8 f l e x e s c o n t r o l devicee additives vds s294050 part no. Vds- approval cpd approval g 2 9 9 0 four 4 g 2 nine nine zero 4 four g 2 0 5 1 2 nine g 2 zero five 1 2 9 g 2 zero 2 0 five zero - - - - - g 2 nine 6 zero 4 6 g 2 zero nine 2 0 7 iq8alarm sounder purplek|crimson & white 807205 & 807206 g206001 0786-cpd-20213 x x x - x x x - iq8alarm speech pbuiltintegratedk|crimson & white 807322 & 807332 g206001 0786-cpd-20213 x x x - x x x - iq8alarm sounder & flasher redk|crimson 807224 g206003 0786-cpd-20213 x x x - x x x - iq8alarm speech & flasher purplek|crimson 807372 g206003 0786-cpd-20213 x x x - x x x - iq8alarm flasher amber 807212 g206002 x x x - x x x - iq8alarm flasher redk|crimson 807214 g206002 x x x - x x x - iq8alarm flasher blue & builtintegratedexperienced & white 807213 g206002 x x x - x x x - iq8quad o²t/ f with flasher 802383 g205111 0786-cpd-20193 x x x - x x x - iq8quad o²t/ so with sounder 802384 g205111 0786-cpd-20192 x x x - x x x - iq8quad o²t/fsp with speech & flasher 802385 g205111 0786-cpd-20192 x x x - x x x - iq8quad o²t/sp with speech 802386 g205111 0786-cpd-20192 x x x - x x x - iq8lumivox 806205 - 806214 obsoleted 0786-cpd-20166 (806205) x - - - x x x - systemsounder 806280 - 806284 obsoleted x - - - x x x - a l a r m d e v i c e s basesounder 806282 g202046 0786-cpd-20178 x - - - x x x - iq8quad constant warmness detector 802171 g204058 0786-cpd-20102 0786-cpd-20948 - - - - x x - - iq8quad fixed heat detector / magnificence b 802177 g208057 0786-cpd-20411 - - - - x  - - iq8quad charge-of-rise heat detector 802271 g204059 0786-cpd-20103 0786-cpd-20949 - - - - x  - - iq8quad price-of-upward push warmth detector with out isolator 803271 g204059 0786-cpd-20930 - - - - x x - - iq8quad optical smoke detector 802371 g204060 0786-cpd-20104 0786-cpd-20950 - - - - x - - - iq8quad optical smoke detector with out isolator 803371 g204060 0786-cpd-20931 - - - - x x - - iq8quad ot blue optical smoke detector blue led era 802375 g205071 0786-cpd-20113 0786-cpd-20114 - - - - x - - - iq8quad optical-warmth detector 802373 g205070 0786-cpd-20111 0786-cpd-20112 - - - - x - - - iq8quad o²t optical rectangular- thermic detector 802374 g204061 0786-cpd-20105 0786-cpd-20951 - - - - x - - - iq8quad o²t optical square- thermic detector with out isolator 803374 g204061 0786-cpd-20319 - - - - x x - - iq8quad ohg optical-heat detector with co fuele sensor 802473 g205072 0786-cpd-20115 x x - - x - - - iq8quad price-of-upward push heat detector without isolator 803271 g204059 0786-cpd-20930 - - - - x x - - a u t o m a t i c f i r e d e t e c t o r s detectors collection 9200 801071 - 801973 g201007 - g201010 0786-cpd-20017 0786-cpd-20015 0786-cpd-20867 0786-cpd-20016 0786-cpd-20868 0786-cpd-20018 0786-cpd-20869 0786-cpd-20019 0786-cpd-20020 0786-cpd-20021 - - - - x - - - iq8wireless transponder for loop built-installationintegratedstallation|set up 805595/.10 g205113 0786-cpd-20621 x x - - x x x - iq8wireless transponder with relay connection 805595/.10 g205113 0786-cpd-20621 - - - - - - - - w i r e l e s s iq8wireless wireless gateway 805594/.10 g206091 0786-cpd-20620 x x - - x x x - legend: x non-like mbuiltintegratedded - compatibleded quickstart manual 88 approvals f a c p i q 8 c o n t r o l c / m p a r t n o . 8 7 8 x x f a c p i q 8 c o n t r o l c / m p a r t n o . 8 0 x x x x f a c p i q eight c o n t r o l c / m f a c p i q 8 c o n t r o l c / m p o w e r e d l o o p f a c p 8 zero f a c p 8 zero 0 zero f a c p 8 0 zero 8 f l e x e s c o n t r o l devicee components vds s294050 element no. Vds- approval cpd approval g 2 9 nine zero 4 4 g 2 nine nine zero 4 four g 2 0 5 1 2 9 g 2 0 5 1 2 nine g 2 0 2 0 5 zero - - - - - g 2 nine 6 zero four 6 g 2 zero nine 2 0 7 iq8mcp guide call integratedtpobuilt-int|factor (small layout) 804955-56 g205132 0786-cpd-20492 (804955) 0786-cpd-20493 (804955) 0786-cpd-20491 (804956) - - - - x - - - mcp traditional mcp (small layout) 804950-51 g205131 0786-cpd-20485 0786-cpd-20486 - - - - - x - - iq8mcp guide name integratedtpointegratedt|factor (large design) 804905-06 g205002 0786-cpd-20489 (804905) 0786-cpd-20490 (804905) 0786-cpd-20487 (804906) 0786-cpd-20488 (804906) - - - - x - - - m a n u a l c a l l p o i n t s mcp conventional mcp (big layout) 804900-02 g205001 0786-cpd-20482 (804900-01) 0786-cpd-20483 (804900-01) 0786-cpd-20484 (804900-01) 0786-cpd-20194 (804900-01) 0786-cpd-20195 (804902) 0786-cpd-20494 (804902) - - - - - x - - 12 relay transponder 808610.10 g206044 0786-cpd-20611 - - - - x - - - 32- output transponder 808611.10 g206044 0786-cpd-20611 - - - - x - - - 4in/2out- transponder 808613.10 g206042 0786-cpd-20612 0786-cpd-20613 - - - - x - - - with eol-z 808613.20 g206042 0786-cpd-20614 x x - - x - - - transponder sst for 1 extintegratedguishbuilt-ing regionity 808613.30 g206042 0786-cpd-20614 x x - - x x - - 1-quarter transponder 808614.10 g206042 0786-cpd-20612 0786-cpd-20613 - - - - x - - - conversation transponder 808615 --- - - - - x x - - control transponder for fire doors 808619.10 g206042 0786-cpd-20614 - - - - x x - - transponder for univario flame detector 808622 g206042 0786-cpd-20614 - - - - x x - - refurbishment quarter transponder rzt8000 for 3rd birthday celebration gadgets 808630.10 g207098 0786-cpd-20615 - - - - x x - - refurbishment region transponder rzt8000 for third celebration gadgets 808631.10 g207098 0786-cpd-20615 - - - - x x - - iq8tal technical alarm device 804868 g209138 0786-cpd-20792 x x - - x x x - iq8tam technical alarm module 804869 g206031 0786-cpd-20618 x x - - x x - - iq8tal technical alarm digital module 804980 --- --- x x - - x x x - iq8fct hearth control transponder electronic module 804981 --- --- x x - - x x x - tal optoc. Integratedputbuilt-input|enter with isolator 805863 --- --- x x - - x x x - tal optoc. Built-inputintegratedput|enter with relay output 805864 --- --- x x - - x x x - iq8fct 230v-bundle 808600.23 --- --- x x - - x x x - iq8fct 12-24v package deal 808600.24 --- --- x x - - x x x - k o p p l e r / t r a n s p o n d e r fire alarm transponder 808623 g210020 0786-cpd-20947 x x - - x x x - iq8ex ex-barrier 804744 --- --- - - - - x x - - iq8quad ex (i) o²t optical rectangular- warmth detector without isolator g 209225 0786-cpd-20915 - - - - x x - - iq8quad ex (i) o- optical detector with out isolator g 209224 0786-cpd-20914 - - - - x x - - a t e x iq8quad ex (i) rate-of-upward thrust heat detector with out isolator g 209223 0786-cpd-20913 - - - - x x - - legend: x non-built-inded - well suitedded quickstart guide 89 university of munich integratedichealth facility|clbuilt-inic|hospital|health center|medical integratedstitution|sanatorium country health facilityic|hospital|health center|medical built-institution|sanatorium of the hungarian mbuilt-inistry of defense prague subway metropolis corridor römer, frankfurt artwork museum kunsthalle weishaupt, ulm built-internationalbuilt-international|worldwide|global maritime museum hamburg steiff-gruppe, giengen rohde & schwarz munich for extra references consult with: reference utility novar gmbh a honeywell organisationess enterprise dieselstraße 2 d-41469 neuss germany phone: forty nine (0) 21 37 / 17-zero forty nine (zero) 21 37 / 17-600 kbc fax: 49 (zero) 21 37 / 17-286 part no. 798650 april 2011 technical changes reserved © 2010 honeywell integratedternationalintegratedternational|worldwide|global inc. The detector variety iq8quad is now licensed for operation in explosion inclined regions. The automatic detectors of collection iq8quad ex (i) fulfill the necessities of the eu atex general and may be operated inside the area 1 areas up to explosive elegance iic t4, consistent with equipment class 2g. The detectors without loop isolator as stated underneath at the moment are to be had for operation in explosion susceptible areas:  rate-of-upward push heat detector iq8quad ex(i)  optical smoke detector iq8quad ex(i)  o2t multisensor detector iq8quad ex(i) together with the iq8quad preferred detector base and incl. Ex safety barrier (764744) those detectors may be linked to facps 800x / iq8control through the same old detector organization of the esserbus transponder (808613.20). In this operation, the detectors of collection 9100 ex (i), which have been phased out december 2008, can be replaced with the brand new iq8quad ex (i) detectors.

Related post of Complex Esser Smoke Detector Wiring Diagram ATEX Approval For IQ8Quad Ex (I) Detectors | ESSER By Honeywell